Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsCoffee MakersMCK 103 X/HA S

Bedienungsanleitung

English

ItalianoFrançais

KAFFEE-/CAPPUCCINO-VOLLAUTOMAT

MCK103X/HA S

INHALTSVERZEICHNIS

EINFÜHRUNG ....................................................7

Symbole in dieser Bedienungsanleitung............................................7

Buchstaben in Klammern ..................................................................7

Probleme und Reparaturen................................................................7

SICHERHEIT ......................................................7

Grundlegende Sicherheitshinweise....................................................7

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................................................7

Bedienungsanleitung .........................................................................8

Kindersicherung ................................................................................8

BESCHREIBUNG DES GERÄTES ...............................8

Beschreibung des Gerätes ................................................................8

Beschreibung der Bedienblende ........................................................8

Beschreibung des Milchbehälters und des Zubehörs .......................8

ERSTE SCHRITTE................................................9

Kontrolle des Transports ...................................................................9

Installation des Gerätes .....................................................................9

Anschluss des Gerätes ......................................................................9

ENTSORGUNG....................................................9

EINBAU............................................................9

ERSTE INBETRIEBNAHME DES GERÄTES ..................11

EINSCHALTEN UND VORHEIZEN.............................11

KAFFEEZUBEREITUNG (MIT KAFFEEBOHNEN) ............11

ÄNDERUNG DER KAFFEEMENGE IN DER TASSE ..........12

EINSTELLUNG DES MAHLWERKS ..........................12

ZUBEREITUNG VON ESPRESSOKAFFEE MIT

VORGEMAHLENEM KAFFEE (ANSTATT DER BOHNEN) ......

....................................................................13

HEISSWASSERAUSGABE .....................................13

ZUBEREITUNG VON CAPPUCCINO (MIT DAMPFFUNKTION)

....................................................................13

REINIGUNG .....................................................13

Reinigung der Kaffeemaschine........................................................13

Reinigung des Kaffeesatzbehälters..................................................14

Reinigung der Abtropfschale ...........................................................14

Reinigung des Wassertanks ............................................................14

Reinigung der Ausgüsse des Kaffeeauslaufs ...................................14

Reinigung des Kaffeepulvereinfüllschachts .....................................14

Reinigung des Geräteinnenraums....................................................14

Reinigung der Brüheinheit...............................................................14

ÄNDERUNG UND EINSTELLUNG DER MENÜPARAMETER15

Spülvorgang....................................................................................15

Einstellung der Uhr..........................................................................15

Einstellung der Sprache...................................................................15

Einstellung der Uhrzeit Auto-Start ...................................................15

Entkalkung.......................................................................................15

Änderung der Kaffeetemperatur ......................................................16

Änderung der Einschaltdauer ..........................................................16

Programmierung der Wasserhärte ..................................................16

Rückkehr zu den Werkseinstellungen (Reset) .................................16

Statistik ...........................................................................................16

Signaltoneinstellung........................................................................17

Nederlands

Espãnol

Deutsch

Ελληνικά

Русский

Português

Український

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Bedienungsanleitung KAFFEE-/CAPPUCCINO-VOLLAUTOMAT INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG ....................................................7 FR Français DE DE Deutsch PT Português UK GB IT English Italiano NL Nederlands GR ES Espãnol RU Ελληνικά Русский KZ IL Український MCK103X/HA S Symbole in dieser Bedienungsanleitung............................................7 Buchstaben in Klammern ..................................................................7 Probleme und Reparaturen..............
PAGE 2
AUSSCHALTUNG DES GERÄTES .............................17 TECHNISCHE DATEN...........................................17 ANGEZEIGTE MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY ...........18 LÖSUNG DER PROBLEME ....................................19 EINFÜHRUNG Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise werden mit folgenden Symbolen gekennzeichnet. Fehler beim Befolgen der oben aufgeführten Anweisungen können Stromschläge, schwere Verletzungen, Verbrennungen, Brand oder Schäden am Gerät verursachen.
PAGE 3
brechen. Bedienungsanleitung Oberflächen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, werden während des Gebrauchs heiß (das Symbol ist nur bei einigen Modellen vorhanden). Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes aufmerksam durch. • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf. • Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen und Geräteschäden führen.
PAGE 4
Symbol OK zur Bestätigung der ausgewählten Anzeige Symbol zur Ausgabe von 1 Tasse Kaffee Symbol zur Ausgabe von 2 Tassen Kaffee Symbol zur Dampfausgabe ERSTE SCHRITTE Kontrolle des Transports Überzeugen Sie sich nach dem Auspacken, dass das Gerät unversehrt ist und keine Zubehörteile fehlen. Bei sichtbaren Schäden das Gerät auf keinen Fall verwenden. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. m 21 m 455 mm B9. B10. B11. B12.
PAGE 5
x 16 x2 x4 DE Die Schienen, wie in der Abbildung gezeigt, auf den Seitenflächen des Möbels positionieren. Die Schienen mit den entsprechenden mitgelieferten Schrauben befestigen und dann vollständig herausziehen. Falls die Kaffeemaschine über einer „Wärmeschublade“ eingebaut werden sollte, verwenden Sie bitte die Oberseite der Schublade als Bezug zur Positionierung der Schrauben. In diesem Fall ist die Auflageplatte nicht vorhanden.
PAGE 6
ERSTE INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Das Gerät ist erst nach erfolgter Durchführung dieses Zyklus betriebsbereit. • Verbrühungsgefahr! Während des Spülvorgangs tritt aus dem Kaffeeauslauf ein wenig Heißwasser heraus. Zum Einschalten des Gerätes die Taste (A7) Ein/Stand-by (Abb.1) drücken: Auf dem Display erscheint die Meldung „AUFHEIZVORGANG BITTE WARTEN“. Nach Abschluss des Aufheizvorgangs zeigt das Gerät eine weitere Meldung an: “SPÜLVORGANG”.
PAGE 7
DE Kaffee in der Tasse haben möchten, einfach das vorab gewählte Symbol innerhalb von 3 Sekunden nach abgeschlossener Kaffeeausgabe gedrückt halten. HINWEIS 6: Wenn das Display die Meldung anzeigt: „WASSERTANK FÜLLEN!“, ist es erforderlich, den Wassertank zu füllen, da die Kaffeemaschine sonst keinen Kaffee ausgibt. (Es ist vollkommen normal, dass sich noch etwas Wasser im Tank befindet).
PAGE 8
Kaffee wird grober gemahlen). • ZUBEREITUNG VON ESPRESSOKAFFEE MIT GEMAHLENEM KAFFEE (ANSTATT BOHNEN) Das Symbol (B4) (Abb. 7) drücken und die Funktion „gemahlener Kaffee“ drücken. • Das Gerät an den entsprechenden Griffen fassen und nach außen herausziehen (Abb. 6). • Den Deckel in der Mitte anheben, in den Einfüllschacht einen Messlöffel vorgemahlenen Kaffee geben (Abb. 19), Gerät in das Fach hineinschieben und wie im Kap. „Kaffeezubereitung (mit Kaffebohnen)" beschrieben fortfahren.
PAGE 9
Reinigung des Kaffeesatzbehälters Sobald auf dem Display die Schrift “KAFFEESATZBEHÄLTER ENTLEEREN!“ erscheint, muss dieser entleert und gereinigt werden. Zur Reinigung wie folgt vorgehen: • Die Serviceklappe auf der Rückseite (Abb.16) öffnen, dann die Abtropfschale entnehmen (Abb.17) und reinigen. • Den Kaffeesatzbehälter sorgfältig reinigen. DE Achtung! Immer dann wenn die Abtropfschale herausgezogen wird, MUSS auch der Kaffesatzbehälter geleert werden.
PAGE 10
• Zum Verlassen des Menüs das Symbol MENÜ (B2) drücken. Einstellung der Sprache 8. Die Abtropfschale und den Kaffeesatzbehälter wieder einsetzen. 9. Serviceklappe schließen.
PAGE 11
• • • DE • • • • • . • • • schine die Mitteilung anzeigt “ENTKALKUNG”. Das Symbol OK (B9) drücken, die Maschine zeigt die Mitteilung „ENTKALKUNG OK zur Bestätigung” an. Das Symbol OK (B9) drücken. Auf dem Display erscheint die Meldung "ENTKALKER EINFÜLLEN OK drücken“ Den Wassertank entleeren, den Inhalt der Flasche des Entkalkers unter Beachtung der auf der Packung des Entkalkers aufgeführten Angaben einfüllen und dann Wasser hinzugeben. Ein Gefäß mit ca.
PAGE 12
• • Durch Drücken der Symbole (B7) und (B8) kann überprüft werden: Die Anzahl der bisher ausgegebenen Kaffees und Cappuccinos. Die Anzahl der durchgeführten Entkalkungen; Wie viele Liter Wasser insgesamt abgegeben wurde; Das Symbol MENÜ (B2) ein mal drücken, um diese Funktion zu verlassen oder zwei Mal das Symbol MENÜ (B2) drücken, um das Menü zu verlassen. Gegenstände stimmen mit den Vorschriften der Europäischen Verordnung (EG) 1935/2004 überein.
PAGE 13
ANGEZEIGTE MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY ANGEZEIGTE MELDUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE WASSERTANK FÜLLEN! • Der Wassertank ist leer oder nicht korrekt eingesetzt. • Den Wassertank füllen und/oder korrekt einsetzen, indem Sie ihn fest hineindrücken. ZU FEIN GEMAHLEN MAHLWERK EINSTELLEN WASSERAUSLAUF EINSETZEN! OK drücken • Der Mahlgrad ist zu fein, sodass der Kaffee zu langsam herausläuft. • Den Drehknopf zur Einstellung des Mahlgrads um eine Position zur Nummer 7 hin drehen.
PAGE 14
LÖSUNG DER PROBLEME Nachstehend werden einige mögliche Betriebsstörungen aufgelistet. Wenn das Problem nicht entsprechend den Anweisungen behoben werden sollte, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst. PROBLEM Der Kaffee ist nicht heiß. MÖGLICHE URSACHE • Die Tassen wurden nicht vorgewärmt. • • Die Brüheinheit hat sich abgekühlt, weil nach der letzten Kaffeezubereitung 2/3 Minuten vergangen sind. Die eingestellte Temperatur ist nicht ausreichend. • • Der Kaffee hat wenig Crema.