Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsCoffee MakersMCK 103 X/HA S

Нҧсқаулар

КОФЕ ЖӘНЕ КАПУЧЧИНО ӘЗІРЛЕУ ҚҦРАЛЫ

MCK103X/HA S

МАЗМҦНЫ

КІРІСПЕ ................................................................. 7

Бҧл нҧсқауларда пайдаланылған белгілер ................... 7

Жақша ішіндегі әріптер ............................................... 7

Ақаулықтарды шешу және жӛндеу жҧмыстары ............ 7

ҚАУІПСІЗДІК ........................................................... 7

Негізгі қауіпсіздік ескертулері ........................................ 7

Тағайындалуы ........................................................... 8

Нҧсқаулар ................................................................ 8

Балалар қауіпсіздігі ..................................................... 8

СИПАТТАМА ......................................................... 8

Қҧрал сипаттамасы ................................................... 8

Басқару тақтасының сипаттамасы ............................... 8

БАСТАПҚЫ ТЕКСЕРІСТЕР ..................................... 8

Тасымалдаудан кейінгі тексерулер ............................. 8

Қҧралды орнату ........................................................ 9

Қҧралды жалғау ......................................................... 9

ЖОЮ ..................................................................... 9

КІРІКТІРМЕ ОРНАТУ ............................................... 9

ҚҦРАЛДЫ АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ ... ... ... ... ....11

ІСКЕ ҚОСУ ЖӘНЕ ҚЫЗДЫРУ .............................. 11

КОФЕ БҦРШАҚТАРЫН ПАЙДАЛАНЫП КОФЕ

ӘЗІРЛЕУ ............................................................... 11

ШЫНЫАЯҚТАҒЫ КОФЕ МӚЛШЕРІН

ӚЗГЕРТУ .............................................................. 12

КОФЕ ҦНТАҚТАҒЫШЫН РЕТТЕУ ........................ 12

ЭСПРЕССО КОФЕСІН АЛДЫН АЛА ҦНТАҚТАЛҒАН

КОФЕДЕН (БҦРШАҚТАРДЫҢ ОРНЫНА) ӘЗІРЛЕУ ... 12

ЫСТЫҚ СУДЫ БЕРУ ............................................ 12

КАПУЧЧИНО ӘЗІРЛЕУ (БУ ФУНКЦИЯСЫН ПАЙДАЛАНУ

АРҚЫЛЫ) ............................................................ 13

ТАЗАЛАУ ............................................................. 13

Кофе әзірлеу қҧралын тазалау ................................... 13

Ҧнтақтау контейнерін тазалау .................................... 13

Тӛгілген су науасын тазалау ...................................... 13

Су ыдысын тазалау .................................................. 13

Тҥтіктерді тазалау .................................................... 13

Алдын ала ҧнтақталған кофе жҥктегішін тазалау ......... 13

Кофе әзірлеу қҧралының ішін тазалау ......................... 14

Қайнату қҧралын тазалау ......................................... 14

МӘЗІР ПАРАМЕТРЛЕРІН ӚЗГЕРТУ ЖӘНЕ ТЕҢШЕУ

Шаю ....................................................................... 14

Сағатты орнату ....................................................... 14

Тілді орнату ............................................................. 15

Автоматты іске қосылу уақытын орнату ..................... 15

Қақты тазалау ........................................................... 15

Кофе температурасын ӛзгерту ................................... 15

Қҧрал қосулы болатын уақыт ҧзақтығын ӛзгерту ......... 15

Су кермектігін орнату ................................................ 15

Әдепкі мәндерді қайта орнату (ысыру) ....................... 16

Статистика ............................................................. 16

English

Nederlands

Espãnol

Deutsch

Ελληνικά

Русский

Português

Український

ItalianoFrançais

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
Нҧсқаулар КОФЕ ЖӘНЕ КАПУЧЧИНО ӘЗІРЛЕУ ҚҦРАЛЫ МАЗМҦНЫ КІРІСПЕ ................................................................. 7 IT Бҧл нҧсқауларда пайдаланылған белгілер ................... 7 Жақша ішіндегі әріптер ............................................... 7 Ақаулықтарды шешу және жӛндеу жҧмыстары ............ 7 KZ FR Français DE Deutsch PT Português ҚАУІПСІЗДІК ........................................................... 7 GB IT English Italiano Негізгі қауіпсіздік ескертулері .........
PAGE 2
Дабыл......................................................................................16 ҚҦРЫЛҒЫНЫ ӚШІРУ ............................................ 16 ҥшін оларды қадағалау қажет. Тазалау және техникалық қызмет кӛрсету ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА ................................... 16 жҧмыстары балалар тарапынан бақылаусыз КӚРСЕТІЛЕТІН ХАБАРЛАМАЛАР .......................... 17 орындалмауы тиіс. АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ ......................................... 18 Қҧралды судың ішіне ешқашан батырмаңыз.
PAGE 3
• Егер құрылғы ақаулы болса, оны жөндеуге тырыспаңыз. Тікелей тек ашасын ажыратыңыз. Қуат кабелі зақымдалуы мүмкін болғандықтан, қуат кабелін ешқашан тартпаңыз. • Құралды толығымен ажырату үшін, негізгі қосқышты (A23) құралдың бүйіріндегі 0 күйіне орнатыңыз. Негізгі қосқышты (A23) пайдаланып оны өшіріңіз де, желі розеткасынан ажыратып, Тұтынушыларды қолдау қызметімен хабарласыңыз. • Маңызды! Барлық қаптаманы (пластик қаптар, полистирол кӛбігі) балалардың қолы жетпейтін жерде ҧстаңыз.
PAGE 4
Қҧралды орнату Маңызды! • Орнату білікті маман тарапынан орнатылатын елде қолданылатын заңнамаға сәйкес орындалуы тиіс. • Қаптама элементтері (пластик қаптар, полистирол кӛбігі, т.б.) балалардың қолы жетпейтін жерде сақталуы тиіс. • Қҧралды температурасы 0°C не одан төмен түсетін бөлмелерде орнатпаңыз. • Су кермектігін «Су кермектігін орнату» бӛліміндегі нҧсқауларға сәйкес, мҥмкіндігіңізше жылдам орнатыңыз.
PAGE 5
KZ Бағыттауыштарды корпустың шеттеріне суретте кӛрсетілгендей орнатыңыз. Бірге берілген бҧрандалармен бекітіп, оларды толығымен шығарыңыз. Егер кофе әзірлеу қҧралы жылытқыш тартпасының ҥстінен орнатылса, оның жоғарғы бетін бағыттауыштарды орналастырудағы бағдар ретінде пайдаланыңыз. Мҧндай жағдайда бағыттауыштарды тірейтін бет болмайды. Қуат кабелін қысқышпен бекітіңіз. Қуат кабелі кофе бҧршақтарын контейнерге толтыру ҥшін, қҧралдың корпустан шығарыла алатынындай ҧзындығы жеткілікті болуы тиіс.
PAGE 6
ҚҦРАЛДЫ АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ _ • КОФЕ БҦРШАҚТАРЫН ПАЙДАЛАНЫП КОФЕ ӘЗІРЛЕУ Құралды зауытта сынау үшін кофе пайдаланылды, сондықтан, кофені ұнтақтағыш құралында кофе іздерінің болуы қалыпты жағдай болып 1. Қҧрал қалыпты дәмі бар кофе әзірлеу ҥшін алдын ала орнатылған. табылады. Сондай-ақ, ӛте жҧмсақ, жҧмсақ, стандартты, қою немесе ӛте қою • Су кермектігін «Су кермектігін орнату» бӛліміндегі нҧсқауларға дәмі бар кофе әзірлеу параметрін таңдауға болады. Мҧнда, сондайсәйкес, мҥмкіндігіңізше жылдам орнатыңыз.
PAGE 7
Қҧрал енді жаңа параметрмен қайта бағдарламаланып, пайдалануға дайын болады. Кофенің кіші шыныаяқ, орташа шыныаяқ, ҥлкен шыныаяқ және саптыаяқтағы мӛлшерін ӛзгерте аласыз. белгішесі (B11) басылғанда, алдында арқылы орнатылған кофе мӛлшерін екі еселеңіз. белгішесі (B10) Бастапқы параметрлерді қалпына келтіру ҥшін, «Әдепкі мәндерді қайта орнату» бӛлімін қараңыз. KZ КОФЕ ҦНТАҚТАҒЫШЫН РЕТТЕУ Тазалау кезінде тӛгілген су науасын әрқашан толығымен шығарыңыз.
PAGE 8
• Капуччино әзірлеу қҧралын сыртқа бҧрып, контейнерді оның астына орнатыңыз (5-сур.). • белгішесін (B6) басыңыз (20-сур.). Қҧралда келесі жазу кӛрсетіледі: «HOT WATER press OK» (ЫСТЫҚ СУ - ОК тҥймешігін басыңыз). OK белгішесін (B9) қайта басыңыз, ыстық су капуччино әзірлеу қҧралынан тӛмендегі контейнерге қҧйылады. Ыстық суды 2 минуттан артық уақыт бойы қҧюға болмайды. Тоқтату ҥшін белгішесін (В6) немесе ОК белгішесін (В2) басыңыз. Орнатылған мӛлшерге дейін жеткенде, қҧрал қҧюды тоқтатады.
PAGE 9
Қауіп! Кез келген тазалау әрекеттерін орындаудан бҧрын машина негізгі қосқышты (А23) басу арқылы ӛшіріліп, қуатпен қамту желілерінен ажыратылуы тиіс. Кофе әзірлегішін судың ішіне ешқашан батырмаңыз. Кофе әзірлеу қҧралының ішін тазалау 1. KZ 2. Қҧралдың іші кір еместігін жҥйелі тҥрде (шамамен аптасына бір рет) тексеріңіз. Қажет болса, кофе қалдықтарын матамен тазалаңыз. Қалдықтарды вакуум тазалағышымен жойыңыз (29-сур.). Қайнату қҧралын тазалау Қайнату қҧралы кем дегенде айына бір рет тазалануы тиіс.
PAGE 10
Тілді орнату Дисплейдегі тілді ӛзгерту ҥшін келесі қадамдарды орындаңыз: • Мәзірге кіру ҥшін MENU белгішесін (B2) басыңыз және «LANGUAGE» (ТІЛ) функциясын таңдау ҥшін,  (B7) және (B8) белгішелерін басыңыз. • OK белгішесін (B9) басыңыз. • Қажет тіл кӛрсетілмегенше  белгішелерін (B7) және (B8) басыңыз. • Растау ҥшін OK белгішесін (B9) басыңыз. • Мәзірден шығу ҥшін MENU (В2) белгішесін басыңыз.
PAGE 11
қаптамасынан алып (2-бетке бекітілген), бірнеше секундқа суға толығымен батырыңыз. Кейін шығарып, шамамен 30 секунд бойы кҥтіңіз (тҥсін ӛзгертіп, қызыл шаршылар пайда болмағанша). Мәзірге кіру ҥшін MENU белгішесін (B2) басыңыз және «WATER HARDNESS» (СУ КЕРМЕКТІГІ) жазуы кӛрсетілмегенше  (B7) және (B8) белгішелерін басыңыз. • KZ • • • • OK белгішесін (B9) басыңыз.
PAGE 12
КӚРСЕТІЛЕТІН ХАБАРЛАМАЛАР КӚРСЕТІЛЕТІН ХАБАРЛАМА ШЕШІМ «GROUND TOO FINE ADJUST MILL !PRESS OK» (ҦНТАҚ ТЫМ ҦСАҚ, ҦНТАҚТАҒЫШТЫ ТЕҢШЕҢІЗ! СУ ТҤТІГІН ЕНГІЗІҢІЗ! ОК басыңыз) GROUND TOO FINE ADJUST MILL! (ҦНТАҚ ТЫМ ҦСАҚ, ҦНТАҚТАҒЫШТЫ ТЕҢШЕҢІЗ!) (кезектесіп) press OK (ОК басыңыз) (кейін) FILL TANK ! (ЫДЫСТЫ ТОЛТЫРЫҢЫЗ!) EMPTY GROUNDS CONTAINER! (ҦНТАҚТАҒЫШ КОНТЕЙНЕРІН БОСАТЫҢЫЗ!) INSERT GROUNDS CONTAINER! (ҦНТАҚТАҒЫШ КОНТЕЙНЕРІН САЛЫҢЫЗ!) ADD PRE-GROUND COFFEE! (АЛДЫН АЛА ҦНТАҚТАЛҒАН КОФЕ ҚОСЫҢЫЗ!) DESCALE! (ҚАҚ
PAGE 13
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Тӛменде мҥмкін ақаулардың тізімі берілген. Егер мәселені сипатталғандай шешу мҥмкін болмаса, Тҧтынушыларды қолдау қызметімен хабарласыңыз. АҚАУЛЫҚ Кофе ыстық емес МҤМКІН СЕБЕБІ Шыныаяқтар жылытылмады. Қайнату қҧралы суып қалуы мҥмкін, себебі соңғы кофе жасалғаннан бері 2/3 минут ӛтті. Орнатылған температура тым тӛмен. ШЕШІМ Шыныаяқтарды ыстық сумен шаю арқылы қыздырыңыз. Кофе әзерлемес бҧрын, қайнату қҧралын мәзірдегі RINSING (ШАЮ) функциясын таңдау арқылы алдын ала қыздырыңыз.