Instruction for use Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Instrucţiuni de utilizare www.whirlpool.
INDEX INSTALLATION 3 Installation SÄKERHET 4 Viktiga säkerhetsinstruktioner 5 Felsökningsguide 6 Försiktighetsåtgärder TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLL 7 Tillbehör 8 Underhåll och rengöring KONTROLLPANEL 9 Kontrollpanel ALLMÄN ANVÄNDNING 10 Standbyläge 10 Startskydd/barnlås 10 Paus eller stoppa tillagning 10 Rör om/vänd maten 11 Clock (Klocka) 11 Popcorn TILLAGNINGSFUNKTIONER 12 Jet Start (Snabbstart) 12 Favourite (Favorit) 13 Microwave (Mikrovågs) 14 Jet Defrost Menu (Snabbupptiningsmeny) 15 Jat Reheat Menu (Snabbu
INSTALLATION Före anslutning Placera inte ugnen i närheten av andra värmekällor. Det skall vara minst 30 cm fritt utrymme ovanför ugnen för att tillräcklig ventilation skall kunna garanteras. Mikrovågsugnen får inte placeras i ett köksskåp. Denna ugn är inte avsedd att placeras eller användas på en arbetsyta som är på mindre avstånd än 850 mm från golvet. Kontrollera att spänningen på typskylten överensstämmer med spänningen i ditt hem. Ta inte bort skyddsplattorna som sitter på ugnsutrymmets sidovägg.
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS Om det börjar brinna i eller utanför ugnen eller om det kommer rök från ugnen, håll ugnsluckan stängd och stäng av ugnen. Dra ur sladden eller stäng av strömmen vid säkringsskåpet. Lämna inte mikrovågsugnen obevakad, speciellt inte om papper, plast eller andra brännbara material används under tillagningen. Papper kan förkolna eller börja brinna och vissa plaster kan smälta när mat värms.
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Apparaten är inte avsedd att användas med en extern timer eller separat fjärrkontrollsystem. Lämna inte ugnen utan tillsyn när du använder mycket fett eller olja som kan överhettas och fatta eld! Brandfarligt material får inte värmas eller förvaras i eller nära ugnen. Avgivna gaser och ångor kan medföra brandeller explosionsrisk. Använd inte mikrovågsugnen för att torka textilier, papper, kryddor, örter, trä, blommor eller andra brännbara material. Det kan börja brinna.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ALLMÄNNA ANVISNINGAR Den här apparaten är avsedd för hushållsbruk och liknande typ av användning, så som: - Personalrum i butiker, kontor och andra arbetsplatser; - På lantgårdsboende; - Av kunder på hotell, motell och andra inkvarteringsanläggningar - På gästhem med rum inklusive frukost. Ingen annan användning är tillåten (t.ex. för att värma rummet). Ugnen får inte startas med mikrovågor utan att det finns mat i den. Annars är risken stor att ugnen skadas.
TILLBEHÖR ALLMÄNNA ANVISNINGAR På marknaden finns det många olika sorters tillbehör. Kontrollera att de är lämpade för mikrovågsugnar innan du gör några inköp. Kontrollera att de kärl du tänker använda för matlagningen är ugns- och mikrovågssäkra. Kontrollera att den mat och de tillbehör som ställs in i ugnen inte kommer i direkt kontakt med ugnsutrymmets väggar eller tak. Detta gäller speciellt tillbehör som helt eller delvis är tillverkade av metall.
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Om ugnen inte hålls ren kan ugnsytorna ta skada, vilket i sin tur kan reducera ugnens livslängd och orsaka farliga situationer. Använd inte metallskurkuddar, slipande rengöringsmedel, stålull, grusiga trasor etc. vilka kan skada kontrollpanelen och ugnens inre ytor. Använd en trasa och ett milt rengöringsmedel eller hushållspapper fuktat med fönsterputs. Spreja fönsterputsmedlet på hushållspapperet.
KONTROLLPANEL MCP 344 MCP 342 q q w i w i o e r y o a s d t y a s d u f u f e q w e r t y u i o Display j 3 k4 6 1( 2)7 8 2! 9 2@ l5 Microwave (Mikrovågs)-knapp Popcornsknapp Grill-knapp (endast för MCP 344) Steam knapp (Ångknapp) Stop (Stopp)-knapp Auto Clean (Autorengörings)-knapp Jet Defrost-knapp (SnabbuppPlusknapp Minusknapp Jet Reheat-knapp (Snabbuppvärmningsknapp) f h 2 Favorite (Favorit)-knapp tiningsknapp) a s d g 1 Jet Start (Snabbstart)-knapp g h j k l ; 2) 2! 2@
STANDBY läge Ugnen är i standbyläge när klockan visas (eller, om klockan inte har ställts in, när displayen visar “:”). STARTSKYDD/BARNLÅS Denna automatiska säkerhetsfunktion kopplas in en minut efter att ugnen har återgått till “Standbyläge”. När säkerhetsfunktionen är aktiv måste luckan öppnas och stängas för att starta tillagningen, i annat fall kommer displayen att visa “door”(lucka).
clock (klocka) För att ställa in klockan på din apparat: q w e Tryck på och håll kvar Stop (Stopp)-knappen i 3 sekunder. r t Tryck på knapparna Plus/Minus för att ställa in minuterna. Tryck på knappen Plus/Minus för att ställa in timmarna. Tryck på och håll kvar Stop (Stopp)-knappen i 3 sekunder eller tryck på Jet Start (Snabbstart)-knappen. Minuterna börjar blinka. Tryck på och håll kvar Stop (Stopp)-knappen i 3 sekunder eller tryck på Jet Start (Snabbstart)-knappen. Klocka är inställd.
JET START (SNABBSTART) Denna funktion gör det möjligt att starta mikrovågsfunktionen på högsta effekt i 30 sekunder, genom att trycka på Jet Start (Snabbstart)-knappen. Använd denna funktion för snabb uppvärmning av mat med hög vattenhalt såsom klara soppor, kaffe eller te. q Tryck på Jet Start (Snabbstart)-knappen. Tryckning på Jet Start (Snabbstart)-knappen kommer mikrovågsugnen att starta på maximal mikrovågseffekt (800 W) i 30 sekunder.
Microwave (MikrovågS) Mikrovågsfunktionen möjliggör snabb tillagning eller uppvärmning av mat och dryck. Tallrikslock (säljs separat) Föreslagna tillbehör: q Tryck på Microwave (Mikrovågs)-knappen. Den maximala effektnivån (800 W) kommer att visas på displayen och wattikonerna börjar blinka. w Tryck på Microwave (Mikrovågs)-knappen upprepade gånger för att ställa in effektvärdet. e r Tryck på knapparna Plus/Minus för att ställa in tillagningstiden.
JET DEFROST Menu (snabbupptiningsmeny) Denna funktion låter dig snabbt tina mat automatiskt. Använd denna funktion för tina kött, fågel, fisk, grönsaker och bröd. q Tryck på menyknappen Jet Defrost (Snabbupptining) upprepade gånger för att ställa in typ av mat (se tabellen nedan). w e Tryck på knappen Plus/Minus för att ställa in matens vikt. Tryck på Jet Start (Snabbstart)-knappen. Upptiningscykeln startar. Varaktigheten för funktionen beräknas automatiskt på utifrån vald mat och vikt.
JET REHEAT Menu (snabbuppvärmningsmeny) Denna funktion möjliggör automatisk uppvärmning av maträtterna. Använd denna funktion för att värma: soppa, sås,kyld pizza, mat på tallrik, dryck. Föreslagna tillbehör: Tallrikslock (säljs separat) q Tryck på menyknappen Jet Reheat (Snabbuppvärmning) upprepade gånger för att ställa in typ av mat (se tabellen nedan). w e Tryck på knappen Plus/Minus för att ställa in matens vikt. Tryck på Jet Start (Snabbstart)-knappen. Uppvärmningscykeln startar.
Grill (endast tillgänglig på MCP 344) Denna funktion använder en kraftfull grill för att bryna mat, skapar en grill- eller gratineringseffekt. Grillfunktionen används för att bryna mat såsom ostsmörgåsar, varma smörgåsar, potatiskroketter, korvar och grönsaker. Avsedda tillbehör: q w e Trådställning Tryck på Grill-knappen. Tryck på knapparna Plus/Minus för att ställa in tillagningstiden. Tryck på Jet Start (Snabbstart)-knappen för att starta tillagningen.
Effektnivå Föreslagen användning: 650 W Grönsaker 500 W Fågel 350 W Fisk 160 W Kött 90 W Gratinerad frukt Tips och förslag: • Se till att redskapen som används är mikrovågssäkra och värmetåliga när du använder denna funktion. • Använd inte plastredskap när du grillar. De kommer att smälta. Trä och papper är inte heller lämpliga material. • Var försiktig och vidrör inte ugnstaket ovanför grillelementet. • Det går att ändra tidslängden även efter att tillagningen har påbörjats.
Följ processen nedan (exempel för pasta): A) Pastans vikt B) Lägg pastan i skålen, till- C) Häll i vatten upp till markesätt salt ringen Följ alltid portionsmängden i tabellen ovan. D) Täck med lock och sätt in i ugnen. Använd rumstempererat vatten. Ställ in funktionen på kontrollpanelen: q Tryck på knappen Steam menu (ångmeny). w w r Tryck på knappen Steam (ånga) upprepade gånger för att ställa in typ av mat (se tabell nedan).
Mattyp Vikt tips p3 Potatis/rotgrönsaker p4 Mjuka grönsaker 150 g - 500 g Använd jämn storlek. Skär grönsakerna i jämna bitar. Tillsätt 100 ml vatten i ångarens botten. p5 Frysta grönsaker 150 g - 500 g Tillsätt 100 ml vatten i ångarens botten. p6 Fiskfiléer 150 g - 500 g Fördela filéerna jämt på ånggallret. Lägg ihop tunna delar. Tillsätt 100 ml vatten i ångarens botten. Låt stå 1-2 minuter efter tillagningen.
MILJÖTIPS Allt förpackningsmaterial kan återvinnas, vilket framgår av återvinningssymbolen. Följ lokala bestämmelser om avfallshantering. Förvara material som kan innebära risker för barn (plastpåsar, polystyren och dylikt) utom räckhåll för barn. Denna produkt är märkt enligt EG-direktiv 2002/96/EE G beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical och Electronic Equipment, WEEE ).