Instruction for use Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Instrucţiuni de utilizare www.whirlpool.
REJSTŘÍK INSTALACE 3 Instalace BEZPEČNOST 4 Důležité bezpečnostní pokyny 5 Odstraňování poruch 6 Bezpečnostní opatření PŘÍSLUŠENSTVÍ A ÚDRŽBA 7 Příslušenství 8 Údržba a čištění OVLÁDACÍ PANEL 9 Ovládací panel OBECNÉ POUŽITÍ 10 Pohotovostní režim 10 Ochrana při zapnutí / Dětská pojistka 10 Pozastavení nebo ukončení tepelné úpravy 10 Vložit / Promíchat / Obrátit jídlo 11 Clock (Hodiny) FUNKCE PŘÍPRAVY 11 Jet Start 12 Microwave (Mikrovlnná trouba) 13 Bread Defrost(Rozmrazování Pečiva) 14 Crisp 15 Combi Grill (
INSTALACE Před připojením Troubu umístěte v bezpečné vzdálenosti od jiných zdrojů tepla. K zajištění dostatečné ventilace je třeba nad troubou ponechat volný prostor alespoň 30 cm. Mikrovlnnou troubu neumisťujte do skříně. Trouba není určena k umístění nebo používání na pracovní ploše, která je níže než 850 mm nad podlahou. Zkontrolujte, zda napětí na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší domácnosti. Nesnímejte ochranné kryty vstupu mikrovln umístěné na vnitřní boční straně trouby.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO DALŠÍ POUŽITÍ Dojde-li uvnitř nebo vně trouby ke vznícení materiálu nebo si všimnete kouře, neotevírejte dveře a troubu vypněte. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky nebo vypněte jistič/vyjměte pojistku. Nenechávejte troubu bez dozoru, zvláště pokud při tepelné úpravě používáte papír, umělé hmoty nebo jiné hořlavé materiály. Papír může zuhelnatět nebo shořet a některé umělé hmoty použité při ohřívání jídel se mohou roztavit.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Spotřebič není určen k tomu, aby byl ovládán pomocí externího časovače nebo zvláštního systému dálkového ovládání. Používáte při pečení větší množství tuku nebo oleje, uvědomte si, že se mohou přehřát a způsobit požár! Uvnitř trouby nebo v její blízkosti neohřívejte ani nepoužívejte hořlavé materiály. Výpary mohou způsobit požár nebo výbuch. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k sušení oděvů, papíru, koření, bylin, dřeva, květů, ovoce nebo jiných hořlavých materiálů.
VŠEOBECNĚ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a v podobných zařízeních, jako jsou: – kuchyňské kouty pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a na jiných pracovištích; – továrny; – hotely, motely a další ubytovací zařízení; – zařízení nabízející nocleh se snídaní (bed and breakfast). Není přípustné používat jej jiným způsobem (např. vytápění místností). Při použití mikrovln troubu nikdy nezapínejte prázdnou, bez vloženého jídla. Mohla by se tím poškodit.
PŘÍSLUŠENSTVÍ VŠEOBECNĚ Na trhu je k dispozici řada různých příslušenství. Před zakoupením si ověřte, zda jsou vhodná k použití v mikrovlnné troubě. Nádoby používané v mikrovlnné troubě, musí být pro ni vhodné a musí být vyrobeny z materiálu prostupného pro mikrovlny. Při vkládání pokrmů a příslušenství do mikrovlnné trouby dbejte, aby se nedotýkaly vnitřního prostoru trouby. To je obzvlášť důležité v případě příslušenství vyrobeného z kovu nebo s kovovými částmi.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Nebudete-li troubu udržovat čistou a suchou, může dojít k poškození povrchu a tedy ke zkrácení životnosti spotřebiče a případně i vytvoření nebezpečné situace a riziku požáru. Nepoužívejte drsné kovové houbičky, čisticí prostředky s drsnými částicemi, kovové drátěnky, hadříky s čisticí drtí apod., které mohou poškodit ovládací panel, vnitřní i vnější plochy trouby.
oVLÁDACÍ PANEL MCP 346 MCP 345 q q w u w u e i o a s e i o a d r t t y y q w e r t y u i o a s d f r f f g 1 j2 3 k l4 1( 5 h1 j2 2)6 7 2! 8 2@ 9 2# 10 2$ 6 2) 7 2! Displej Tlačítko Chef menu (Nabídka šéfkuchaře) Tlačítko Microwave (Mikrovlnná trouba) Tlačítko Grill (Gril) Tlačítko OK Tlačítko Stop/Clock(Hodiny) Tlačítko Auto Clean (Automatické čištění) Tlačítko Dual Crisp Tlačítko Plus Tlačítko Minus Tlačítko Bread defrost(rozmrazování pečiva) Tlačítko Steam (Pára) Tlačítko
POHOTOVOSTNÍ režim Trouba se nachází v pohotovostním režimu, když jsou na displeji zobrazeny hodiny (nebo když je na displeji zobrazeno „:“ (pokud hodiny nejsou nastaveny)). OCHRANA PŘI ZAPNUTÍ / DĚTSKÁ POJISTKA Tato automatická bezpečnostní funkce se aktivuje minutu po přepnutí trouby do „pohotovostního režimu“. Je-li aktivní bezpečnostní funkce, je třeba otevřít a zavřít dveře, aby se trouba mohla spustit, jinak se na displeji objeví slovo „door (dveře)“.
CLOCK (HODINY) Pokyny pro nastavení hodin spotřebiče: q w e r t Stiskněte a podržte Tlačítko Stop po dobu 3 sekund. Nastavte hodiny stisknutím tlačítka Plus/Minus. Stiskněte tlačítko OK/Jet Start. Začnou blikat minuty. Stisknutím tlačítka Plus/Minus nastavte minuty. Stiskněte tlačítko OK/Jet Start. Hodiny jsou nastaveny.
mICROWAVE (Mikrovlnná trouba) Funkce Microwave (Mikrovlnná trouba) umožňuje rychle připravovat nebo ohřívat jídlo a nápoje. Kryt talíře (prodává se odděleně) Doporučené příslušenství: q Stiskněte tlačítko Microwave (Mikrovlnná trouba). Na displeji se zobrazí maximální výkon (800 W) a ikona wattů začne blikat. w e r t Stisknutím tlačítek Plus/Minus nastavte výkon. Potvrďte stisknutím tlačítka OK. Stisknutím tlačítka Plus/Minus nastavte délku přípravy. Stiskněte tlačítko OK/Jet Start. Funkce se spustí.
BREAD DEFROST (ROZMRAZOVÁNÍ PEČIVA) (k dispozici pouze u modelu MCP 345) Tato exkluzivní funkce Whirlpool vám umožňuje rozmrazovat zmrazené pečivo. Pokud zkombinuje technologie rozmrazování a Crisp, vaše pečivo bude chutnat jako čerstvě upečené. Tuto funkci používejte k rychlému rozmrazení a ohřevu zmrazených rohlíků, baget a croissantů. Funkci rozmrazování pečiva lze použít pro pečivo o čisté váze 50 až 500 g.
crisp Tato exkluzivní funkce Whirlpool umožňuje dosahovat propečení horního i dolního povrchu pokrmu do zlatova. Pomocí kombinace mikrovlnné trouby a grilu dosáhne talíř Crisp rychle správné teploty a začne do křupava opékat pokrm. Při volbě funkce Crisp je nutno použití následující příslušenství: - talíř Crisp - Držák talíře Crisp (příslušenství se prodává odděleně) k manipulaci s horkým talířem Crisp. Tuto funkci používejte k ohřevu a přípravě pizzy, quiche a dalších pokrmů obsahujících těsto.
COMBI GRILL (MICROWAVE +Grill) (Kombinovaný gril (Mikrovlnná trouba + Gril)) Tato funkce kombinuje ohřev grilem a mikrovlnami, což umožňuje zkrátit dobu zapékání. Speciální příslušenství: Vysoký stojan q w e Stiskněte tlačítko Grill (Gril). r t y Potvrďte stisknutím tlačítka OK. Stiskněte tlačítko Microwave (Mikrovlnná trouba). Stisknutím tlačítek Plus/Minus nastavte mikrovlnný výkon (viz následující tabulka). Stisknutím tlačítka Plus/Minus nastavte délku přípravy. Stiskněte tlačítko OK/Jet Start.
Steam menu (Nabídka Pára) (k dispozici pouze u modelu MCP 346) Tato funkce vám umožňuje připravovat chutné a zdravé pokrmy pomocí vaření v páře. Pomocí této funkce vařte v páře takové potraviny, jako jsou těstoviny, rýže, zelenina a ryby. S výrobkem dodané příslušenství pařáku musí být využíváno vždy v kombinaci s touto funkcí. Budete vyzváni, abyste nastavili dobu varu rýže a těstovin podle doporučení na obalu potraviny.
Vaření zeleniny nebo ryb (P3-P8): Lid Speciální příslušenství: Grid Bowl Pařák A: Nalijte vodu po značku parní funkce na nádobě. B: Vložte mřížku a umístěte potravinu. C: Zakryjte pokličkou a vložte do trouby. D: Nastavte funkci na ovládacím panelu: Stiskněte tlačítko Steam (Pára). q w e r tisknutím tlačítek Plus/Minus nastavte typ potraviny (viz tabulka níže) a potvrďte stisknutím tlačítka OK. Stisknutím tlačítek Plus/Minus nastavte hmotnost potraviny (min: 150 - max.: 500g).
CHEF MENU (NABÍDKA ŠÉFKUCHAŘE) Výběr automatických receptů s přednastavenými hodnotami parametrů přípravy pro optimální výsledky vaření. Stiskněte tlačítko Chef Menu (Nabídka šéfkuchaře). q w Stiskněte a podržte tlačítek Plus/Minus vyberte typ potraviny (viz tabulka NABÍDKA ŠÉFKUCHAŘE ve vašem stručném návodu na použití). e r Potvrďte stisknutím tlačítka OK. t Stiskněte tlačítko OK/Jet Start. Funkce se spustí. V závislosti na typu potraviny se na displeji může zobrazit výzva k nastavení hmotnosti.
Rady a doporučení: • Jídla jako sýr, toasty, steaky a párky umístěte na vysoký drátěný stojan. • Před použitím nádobí ke grilování si ověřte, zda je žáruvzdorné. • Při grilování nepoužívejte plastové náčiní. Rozpustí se. Vhodné nejsou ani předměty ze dřeva nebo papíru. • Buďte opatrní, nedotýkejte se horní stěny nad grilovacím tělesem. Auto Clean mode (Režim automatického čištění) Tento cyklus automatického čištění pomáhá při čištění vnitřní plochy mikrovlnné trouby a odstraňování nepříjemných zápachů.
POKYNY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Jak dokládá recyklační symbol, krabici, v níž je výrobek zabalen, lze bezezbytku recyklovat. Postupuje podle místních pokynů k likvidaci odpadů. Potenciálně nebezpečné materiály (platové sáčky, polystyren atd.) ukládejte mimo dosah dětí. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/CE o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE).