Instruction for use Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Instrucţiuni de utilizare www.whirlpool.
INDICE INSTALLAZIONE 3 Installazione SICUREZZA 4 Importanti istruzioni di sicurezza 5 Guida alla risoluzione dei problemi 6 Precauzioni ACCESSORI E MANUTENZIONE 7 Accessori 8 Manutenzione e pulizia PANNELLO COMANDI 9 Pannello comandi USO GENERALE 10 Modalità Stand-by 10 Protezione anti-avvio/Sicurezza bambini 10 Sospensione o interruzione della cottura 10 Aggiungere/Mescolare/Girare i cibi 11 Clock (Orologio) FUNZIONI DI COTTURA 11 Jet Start 12 Microwave (Microonde) 13 Bread Defrost (Scongelamento pane) 14
INSTALLAZIONE Prima del collegamento Installare il forno lontano da fonti di calore. Per consentire una ventilazione sufficiente, lasciare sopra il forno uno spazio di almeno 30 cm. Il microonde non deve essere collocato all'interno di un mobile. Questo forno non è progettato per essere disposto o utilizzato su una superficie di lavoro ad altezza inferiore a 850 mm dal pavimento. Verificare che la tensione indicata sulla targhetta con le specifiche corrisponda alla tensione dell'abitazione.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI Se il materiale all’interno o all’esterno del forno dovesse prendere fuoco o se dovesse essere esalato del fumo, tenere chiuso lo sportello e spegnere il forno. Staccare la spina del cavo di alimentazione o interrompere l’alimentazione in corrispondenza del fusibile o del quadro elettrico interruttore di circuito.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Il forno non deve essere azionato utilizzando un temporizzatore esterno o un sistema di comando a distanza separato. Non lasciare il forno incustodito se si utilizza molto grasso o olio, poiché questi possono surriscaldarsi e costituire un rischio di incendio. Non riscaldare o usare materiali infiammabili all'interno del forno o accanto ad esso. I vapori potrebbero causare pericoli d'incendio o esplosioni.
PRECAUZIONI INDICAZIONI GENERALI L’apparecchio è destinato all’uso domestico e ad applicazioni analoghe, quali: - zone cucina di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi; - agriturismi; - camere di hotel, motel e altri ambienti residenziali; - bed & breakfast. Non sono consentiti altri usi (ad es., il riscaldamento di ambienti). Il microonde non deve essere usato senza cibo al suo interno. Questo tipo di utilizzo può danneggiare l’apparecchio.
ACCESSORI INDICAZIONI GENERALI Ci sono diversi accessori disponibili sul mercato. Prima di acquistarli, accertarsi che siano idonei alla cottura a microonde. Assicurarsi che gli utensili usati siano resistenti al calore del forno e che permettano il passaggio delle microonde. Quando si introducono alimenti e accessori nel forno a microonde, accertarsi che non tocchino le pareti interne del forno. Questa precauzione è particolarmente importante per gli accessori metallici o con componenti metallici.
MANUTENZIONE E PULIZIA La mancata esecuzione delle operazioni di pulizia periodiche può provocare deterioramenti della superficie, che possono influenzare negativamente la durata dell'apparecchio e causare situazioni di pericolo. Non usare pagliette metalliche, detergenti abrasivi, pagliette d'acciaio, panni abrasivi, etc. che possono rovinare il pannello di controllo e le superfici interne o esterne del forno.
PANNELLO COMANDI MCP 345 MCP 346 q q w u w u e i o a s e i o a d r r t t y q w e r t y u i o a s d f f y f g 1 j2 3 k l4 1( 5 h1 j2 2)6 7 2! 8 2@ 9 2# 10 2$ 6 2) 7 2! Display Pulsante Chef Menu (Menu Chef) Pulsante Microwave (Microonde) Pulsante Grill Pulsante OK Pulsante Stop/Clock (Orologio) Pulsante Auto Clean (Pulizia automatica) Pulsante Dual Crisp Pulsante Più Pulsante Meno Pulsante Bread Defrost (Scongelamento pane) Pulsante Steam (Vapore) Pulsante Jet Start g h j k l
Modalità STAND-BY Il forno è in stand-by quando viene visualizzato l'orologio (oppure, se l'orologio non è stato impostato, quando il display indica “:”). PROTEZIONE ANTI-AVVIO / SICUREZZA BAMBINI Questa funzione di sicurezza automatica si attiva un minuto dopo che il forno è tornato in “modalità Stand-by”. Quando la funzione di sicurezza è attiva, lo sportello deve essere aperto e chiuso per iniziare la cottura, altrimenti il display visualizzerà la scritta "door (sportello)".
CLOCK (orologio) Per impostare l'orologio dell'elettrodomestico: q w e Tenere premuto il pulsante Stop per 3 secondi. r t Per impostare i minuti, premere i pulsanti Più/Meno. Per impostare l'ora, premere i pulsanti Più/Meno. Premere il pulsante OK/Jet Start. Le cifre dei minuti inizieranno a lampeggiare. Premere il pulsante OK/Jet Start. L'orologio è impostato.
Microwave (Microonde) La funzione Microonde consente di cuocere o riscaldare velocemente cibi e bevande. Coperchio piatto (venduto separatamente) Accessorio suggerito: q Premere il pulsante Microwave (Microonde). Il livello di potenza massimo (800 W) verrà mostrato sul display e l'icona watt (potenza) inizierà a lampeggiare. w e r t Per impostare la potenza, premere i pulsanti Più/Meno. Premere il pulsante OK per confermare. Per impostare i tempi di cottura, premere i pulsanti Più/Meno.
Bread Defrost (Scongelamento pane) (disponibile solo su MCP 345) Questa funzione esclusiva di Whirlpool consente di scongelare il pane. Combinando le tecnologie Scongelamento e Crisp, il pane sembrerà come appena sfornato. Usare questa funzione per scongelare rapidamente e riscaldare panini, baguette e cornetti surgelati. Scongelamento pane può essere usato se il peso netto è tra i 50 e i 500 g.
crisp Questa funzione esclusiva di Whirlpool consente di ottenere una doratura perfetta sia sulla superficie superiore che su quella inferiore dell'alimento. Usando le cotture microonde e Grill, il piatto Crisp raggiungerà rapidamente la giusta temperatura e inizierà a rosolare e rendere croccante il cibo. Con questa Crisp funzione devono essere usati i seguenti accessori: - il piatto Crisp - il manico per piatto Crisp (accessorio venduto separatamente), per prenderlo quando è caldo.
Combi Grill (Microwave + Grill) Combi Grill (microonde + grill) Questa funzione combina la cottura a microonde e il grill, per poter cucinare al gratin in minor tempo. Accessori dedicati: Griglia alta q w e Premere il pulsante Grill. r t y Premere il pulsante OK per confermare. Premere il pulsante Microwave (Microonde). Per impostare la potenza del microonde, premere i pulsanti Più/Meno (vedere la tabella in basso). Per impostare i tempi di cottura, premere i pulsanti Più/Meno.
Steam Menu (menu vapore) (disponibile solo su MCP 346) Questa funzione consente di ottenere piatti salutari e naturali grazie alla cucina al vapore. Usare questa funzione per cuocere al vapore cibi come la pasta, il riso, le verdure e il pesce. La vaporiera in dotazione deve essere sempre usata con questa funzione. Viene richiesto di impostare il tempo di ebollizione per il riso e la pasta in base alle raccomandazioni sulla confezione.
Per cuocere verdure o pesce (P3-P8): Lid Accessori dedicati: Grid Bowl Vaporiera A: Versare l'acqua sul livello dell'acqua di vapore segnato sulla ciotola. B: Inserire la griglia e collocarvi il cibo sopra. C: Coprire con il coperchio e inserire nel forno. D: Impostare la funzione sul pannello di controllo: q Premere il pulsante Steam (Vapore). w Per impostare il tipo di cibo, premere i pulsanti Più/Meno (vedere la tabella in basso) e premere il pulsante OK per confermare.
chef menu (Menu Chef) Una selezione di programmi automatici con parametri di cottura predefiniti per offrire risultati di cottura ottimali. q w Premere il pulsante Chef Menu (Menu Chef). Per selezionare il tipo di cibo, premere i pulsanti più/meno (vedere la tabella CHEF MENU (Menu Chef) nella guida rapida). e r Premere il pulsante OK per confermare. t Premere il pulsante OK/Jet Start. La funzione si avvierà. In base al tipo di cibo, il display potrebbe chiedere di impostare il peso.
Consigli e suggerimenti: • Per cibi quali formaggio, toast, bistecche e salsicce, usare la griglia alta. • Accertarsi che gli utensili utilizzati con questa funzione siano resistenti al calore. • Non usare utensili di plastica durante la grigliatura. Si squaglierebbero. Anche la carta o il legno sono sconsigliati. • Evitare di toccare la parte superiore del forno dove è alloggiata la griglia.
CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbolo corrispondente. Per lo smaltimento, seguire le normative locali. I l materiale di imballaggio (sacchetti di plastica, parti in polistirolo, ecc.) deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini, poiché può rappresentare una fonte di pericolo.