Instruction for use Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Instrucţiuni de utilizare www.whirlpool.
INDEKS INSTALLASJON 3 Installasjon SIKKERHET 4 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 5 Feilsøkingstabell 6 Forholdsregler TILBEHØR OG VEDLIKEHOLD 7 Tilbehør 8 Vedlikehold og rengjøring KONTROLLPANEL 9 Kontrollpanel GENERELL BRUK 10 Ventemodus 10 Startsperre/barnesikring 10 Ta pause eller stoppe tilberedningen 10 Legg til / rør / snu maten 11 Clock (Klokke) TILBEREDNINGSFUNKSJONER 11 Jet start 12 Microwave (Mikrobølge) 13 Bread Defrost (Tine brød) 14 Steam (Damp) 15 Steam (Damp) 15 Grill 16 Combi Grill (Microwave
INSTALLASJON Før tilkobling Sett ovnen et stykke unna andre oppvarmingskilder. Det må være et åpent rom på minst 30 cm over ovnen for å sikre tilstrekkelig ventilasjon. Mikrobølgeovnen må ikke settes i et skap. Denne ovnen er ikke beregnet brukt på en arbeidsbenk som er mindre enn 850 mm over gulvet. Se etter at spenningen på merkeplaten tilsvarer spenningen i stikkontakten. Du må ikke fjerne beskyttelsesdekslene for mikrobølgeovnens luftinntak som er plassert på sideveggen inne i ovnen.
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LESES NØYE OG OPPBEVARES FOR FREMTIDIG OPPSLAG Hvis noe inni eller utenfor ovnen skulle ta fyr eller du ser røykutvikling, må du holde ovnsdøren lukket og slå ovnen av. Trekk støpslet ut av stikkontakten eller slå av strømmen ved sikringen. Ikke la ovnen være i gang uten tilsyn, spesielt ikke hvis maten varmes i papir, plast eller andre brennbare materialer. Papir kan forkulle eller brenne og noen plastmaterialer kan smelte hvis de brukes under oppvarming av matvarer.
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Apparatet er ikke beregnet på drift ved hjelp av et eksternt tidsur eller et separat fjernkontrollsystem. Ikke la ovnen stå uten tilsyn hvis du bruker mye fett eller olje, fordi slike matvarer kan bli overopphetet og forårsake brann! Ikke varm opp eller bruk antennelige materialer i eller nær ovnen. Avgassene kan skape brannfare eller eksplosjon. Mikrobølgeovnen må ikke brukes til å tørke klær, papir, urter, tre, blomster, frukt eller andre brennbare materialer.
FORHOLDSREGLER GENERELT Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og på lignende steder som for eksempel: - selvbetjente kjøkken for butikkansatte, på kontorer eller på andre arbeidsplasser; - Gårder; - Av kunder på hotell, motell og andre overnattingssteder; - Bed & breakfast og i lignende omgivelser. Ingen annen bruk er tillatt (f.eks.oppvarming av rom). Apparatet må ikke brukes med mikrobølger dersom det ikke er mat i ovnen. Bruk av mikrobølger i en tom ovn kan skade apparatet.
TILBEHØR GENERELT Det finnes en mengde tilbehør som kan fås kjøpt. Før du kjøper, må du forsikre deg om at tilbehøret egner seg for bruk i mikrobølgeovn. Kontroller at redskapene du bruker er mikrobølgesikre, slik at de slipper mikrobølgene gjennom uten å bli varme. Når du setter mat og tilbehør inn i mikrobølgeovnen, må du passe på at verken mat eller tilbehør kommer i kontakt med noen del av ovnen innvendig. Dette er spesielt viktig når det gjelder tilbehør av metall eller metalldeler.
VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING Hvis ovnen ikke holdes ren, kan overflaten bli forringet, noe som kan redusere apparatets levetid og i verste fall føre til en farlig situasjon. Ikke bruk metalliske skuresvamper, skurende rengjøringsmidler, stålull, grove vaskekluter osv. som kan skade kontrollpanelet og de innvendige og utvendige overflatene. Bruk en klut med et mildt vaskemiddel eller kjøkkenpapir med glassrens i sprayform. Sprut glassrensemidlet på et tørkepapir.
KONTROLLPANEL MCP 345 MCP 346 q q w u w u e i o a e s t i o a d r t y r f y f g 1 j2 3 k l4 1( 5 h1 j2 2)6 7 2! 8 2@ 9 2# 10 2$ 6 2) 7 2! q w e r t y u i o a s d f Skjerm Chef menu (Kokkemeny)-knapp Microwave (Mikrobølge)-knapp Grill-knapp OK-knappen Stop (Stopp)-knapp Auto Clean (Autorengjøring)-knapp Dual Criap (Dobbel crisp)-knapp Pluss-knapp Minus-knapp Bread defrost button (Knapp for brødtining) Steam (Damp)-knapp Jet Start-knapp g h j k l ; 2) 2! 2@ 2# 2$ NO g3 8 2@
VENTEMODUS Ovnen er i ventemodus når klokken viser tiden eller hvis klokken ikke er blitt stilt og skjermen viser «:»). STARTSPERRE/BARNESIKRING Denne automatiske sikkerhetsfunksjonen aktiveres ett minutt etter at ovnen har gått tilbake til “ventemodus”. Når sikkerhetsfunksjonen er aktiv, må døren åpnes og lukkes for å kunne begynne koking, ellers viser skjermen «door» (dør).
CLOCK (klokke) For å stille inn klokken på apparatet ditt: q w e r t Trykk og hold Stop (Stopp)-knappen i 3 sekunder. Trykk pluss-/minus-knappene for å angi timer. Trykk på OK/Jet Start-knappen. Minuttene vil begynne og blinke. Trykk pluss-/minus-knappene for å angi minutter. Trykk OK/Jet Start-knappen. Klokken er stilt inn. Merk: Første gang apparatet er plugget inn (eller etter et strømbrudd), vil produktet automatisk gå inn i Klokkeinnstillingsmodus. Da følger du fremgangsmåten ovenfor fra trinn nr.
MICEOWAVE (MIKROBØLGE) Mikrobølgefunksjonen lar deg raskt tilberede eller varme opp mat og drikke. Platedeksel (selges separat) Foreslått tilbehør: q Trykk på Microeave (Mikrobølge)-knappen. Det maksimale effektnivået (800 W) vises på skjermen og watt-ikonene begynner å blinke. w e r t Trykk pluss-/minus-knappene for å angi tilberedningstid. Trykk på OK-knappen for å bekrefte. Trykk pluss-/minus-knappene for å angi tilberedningstid. Trykk på OK-/Jet Start-knappen. Funksjonen starter.
BERAD DEFROST (Tine Brød) (kun tilgjengelig på MCP 345) Denne ekslusive Whirlpool-funksjonen lar deg tine frossent brød. Ved å kombinere både tining- og crisp-teknologiene, vil brødet ditt smake og føles som om det var nybakt. Bruk denne funksjonen for raskt å tine og varme frosne rundstykker, baguetter og croissanter. Brødtining kan brukes hvis nettovekten er mellom 50–500 g.
Steam Menu (dampmeny) (kun tilgjengelig på MMCP 346) Denne funksjonen lar deg servere sunne retter med naturlig smak ved å tilberede dem med damp. Bruk denne funksjonen til å dampkoke matvarer som pasta, ris, grønnsaker og fisk. Det medfølgende dampkoker-tilbehøret må alltid brukes med denne funksjonen. Du vil bli bedt om å stille inn tilberedningstiden for ris og pasta i henhold til anbefaling på emballasjen til maten.
Tilberede grønnsaker eller fisk (P3-P8): Dedikert tilbehør: Lid Grid Bowl Dampkoker A: Hell vann opp til dampvannstanden markert på bollen. B: Sett inn risten og legg inn maten. C: Dekk over med lokket og sett inn i ovnen. D: Still inn funksjonen på kontrollpanelet: Trykk på Steam (Damp)-knappen. Trykk pluss-/minus-knappene for å stille inn type mat (se tabellen nedenfor), og trykk OK-knappen for å bekrefte. e Trykk pluss-/minus-knappene for å angi matvekt (min.: 150 – maks: 500 g).
COMBI GRILL (MICROWAVE + GRILL ) (Kombi-grill (Mikrobølgeovn + grill)) Denne funksjonen kombinerer grill og mikrobølger, noe som lar deg tilberede grateng på kortere tid. Dedikert tilbehør: Høy rist q w e Trykk Grill-knappen. r t y Trykk OK-knappen for å bekrefte. Trykk på Microwave (mikrobølge)-knappen. Trykk pluss-/minus-knappene for å angi mikrobølgeeffekt (se tabellen under).. Trykk pluss-/minus-knappene for å angi tilberedningstid. Trykk på OK-/Jet Start-knappen. Funksjonen starter.
crisp Denne eksklusive Whirpool-funksjonen gir deg en perfekt gyllenbrun overflate både på toppen og bunnen av maten. Ved å bruke både mikrobølge og grilltilbereding, vil crisppannen raskt nå rikitg temperatur og begynne å brune og crispe maten. Følgende tilbehør må brukes med crisp-funksjonen: - Crispplaten - Håndtaket (tilbehør selges separat) til å flytte på den varme crisp-pannen. Bruk denne funksjonen når du skal varme opp og steke pizza, paier og annen deigbasert mat.
CHEF MENU (kokkemeny) Et utvalg av automatiske oppskrifter med forhåndsinnstilte tilberedningsverdier for optimale resultater. q w Trykk på Chef Menu (Kokkemeny)-knappen. Trykk og hold pluss-/minus-knappene for å velge type mat (Se KOKKEMENY-tabellen i Hurtigreferansen). e r Trykk på OK-knappen for å bekrefte. t Trykk på Ok-/Jet Start-knappen. Funksjonen starter. Avhengig av typen mat, kan ovnen spørre deg om å stille inn vekt. Bruk pluss-/minusknappene for å stille inn verdiene.
AUTO CLEAN (AUTORENGJØRING) Denne automatiske rengjøringssyklusen hjelper deg å rengjøre ovnsrommet og fjerne ubehagelig lukt. FØR SYKLUSEN STARTES: q Hell 235 ml vann i en beholder (se våre anbefalinger i delen «Tips og forslag» nedenfor). w Plasser beholderen direkte på glassdreieplaten. FOR Å STARTE SYKLUSEN: e Trykk på Auto Clean button (Autorengjøringsknappen), rengjøringssyklusen vises på skjermen. r Trykk Ok-/Jet Start-knappen for å starte funksjonen.
MILJØTIPS Emballasjen kan resirkuleres som angitt med gjenvinningssymbolet. Følg lokale forskrifter om avhending. Oppbevar potensielt farlig emballasje (plastposer, polystyren etc.) utilgjengelig for barn. Dette apparatet er merket i henhold til EU-direktiv 2002/96/EC om kassert elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE-direktivet).
