Instruction for use Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Instrucţiuni de utilizare www.whirlpool.
HAKEMISTO ASENNUS 3 Asennus TURVALLISUUS 4 Tärkeitä turvaohjeita 5 Vianetsintäopas 6 Varotoimenpiteet VARUSTEET JA KUNNOSSAPITO 7 Varusteet 8 Kunnossapito ja puhdistus KÄYTTÖPANEELI 9 Käyttöpaneeli YLEINEN KÄYTTÖ 10 Valmiustila 10 Käynnistyssuojaus / Lapsilukko 10 Keskeytä tai pysäytä kypsennys 10 Lisää / Sekoita / Käännä ruoka 11 Clock (Kello) KYPSENNYSTOIMINNOT 12 Jet Start (Pikakäynnistys) 13 Microwave (Mikroaaltouuni) 14 Grill (Grilli) 15 Combi Grill (Microwave + Grill) (Yhdistelmägrilli (Mikroaaltouuni
ASENNUS Ennen liittämistä Sijoita uuni erilleen muista lämmönlähteistä. Uunin yläpuolella on oltava vähintään 30 cm tyhjää tilaa riittävän ilmastoinnin varmistamiseksi. Mikroaaltouunia ei saa sijoittaa kaappiin. Tätä uunia ei ole tarkoitettu sijoitettavaksi työtasolle tai käytettäväksi työtasolla, jonka korkeus on alle 850 mm lattiasta. Tarkista, että arvokilpeen merkitty jännite vastaa asuntosi jännitettä. Älä poista uunin sivuseinällä sijaitsevia suojalevyjä.
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖA VARTEN Jos materiaali syttyy palamaan tai uunin sisä- tai ulkopuolelta nousee savua, pidä uunin luukku kiinni ja kytke uuni pois päältä. Irrota virtajohto tai katkaise virta irrottamalla sulake tai katkaisemalla virta sähkötaulusta. Älä jätä uunia ilman valvontaa. Uunia on syytä valvoa varsinkin, jos ruoan valmistuksessa käytetään paperisia, muovisia tai muusta tulenarasta materiaalista valmistettuja astioita.
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Laitteita ei ole tarkoitettu käytettäviksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kaukosäätöjärjestelmällä. Älä jätä uunia ilman valvontaa, jos käytät ruoanlaitossa runsaasti rasvaa tai öljyä, sillä ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon! Älä kuumenna tai käytä tulenarkoja materiaaleja uunissa tai sen läheisyydessä. Kaasut voivat aiheuttaa tulipalon vaaran tai rajahdyksen.
Varotoimenpiteet YLEISTÄ Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin käyttötarkoituksiin,uten: - henkilöstön keittiötiloihin kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä - maatiloille - asiakaskäyttöön hotelleissa, motelleissa ja muissa asuinympäristöissä - asuntoloihin. Mikä tahansa muu käyttö on kiellettyä (esimerkiksi huoneiden lämmittäminen). Laitetta ei saa käyttää mikroaaltotoiminnolla, jos uunissa ei ole ruokaa. Laitteen käyttäminen tyhjänä voi vahingoittaa sitä.
VARUSTEET YLEISTÄ Uuneja varten on saatavilla monenlaisia varusteita. Ennen kuin hankit mitään varusteita, varmista, että ne soveltuvat käytettäviksi mikroaaltouuneissa. Tarkista ennen käyttöä, että käyttämäsi ruokailuvälineet ovat mikroaaltouunin kestäviä ja että mikroaallot läpäisevät ne. Kun panet ruoka-astioita ja muita välineitä mikroaaltouuniin, varmista, että ne eivät kosketa uunin sisäosiin. Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun välineet ovat metallisia tai niissä on metalliosia.
KUNNOSSAPITO JA PUHDISTUS Jos uunia ei pidetä puhtaana, pinnat saattavat vahingoittua, mikä voi puolestaan lyhentää uunin käyttöikää ja aiheuttaa vaaratilanteita. Älä käytä metallisia hankausliinoja, hankaavia pesuaineita, teräsvilloja, karkeita hankausliinoja tms., jotka saattavat vahingoittaa käyttöpaneelia sekä uunin sisä- ja ulkopintoja. Puhdista nämä pinnat käyttämällä puhdistusliinaa ja mietoa puhdistusainetta tai talouspyyhettä ja lasinpesusuihketta. Suihkuta lasinpesuainetta talouspyyhkeeseen.
käyttöpaneeli q Microwave (Mikroaalto) -painike w Grill (Grilli) -painike e Combi (Combi Grill / Combi Air) (Yhdistelmä q (yhdistelmägrilli / yhdistelmäilma)) -painike s w r Jet Reheat Menu (Uudelleenlämmitysvalikko) -painike d f g e r t Jet Defrost Menu (Sulatusvalikko) -painike y Näyttö u Auto Clean (Automaattinen puhdistus) / t Clock (Kello) -painike i o a s d f g h y u h i j o k j Plus-painike k Jet Start (Pikakäynnistys) -painike a l 1( 2) 2! 2@ 2# 3! 3@ 3# 2$ 2% 2^ 2& 2*
VALMIUSTILA Uuni on valmiustilassa, kun näytössä näkyy kello (tai, mikäli kelloa ei ole asetettu, kun näytössä näkyy ”:”). KÄYNNISTYSSUOJA / LAPSILUKKO Tämä automaattinen turvatoiminto kytkeytyy päälle minuutin kuluttua siitä, kun uuni on palannut valmiustilaan. Kun turvallisuustoiminto on aktiivinen, luukku on avattava ja suljettava kypsennyksen aloittamiseksi, muuten näytössä näkyy viesti ”door” (luukku).
CLOCK (kello) Laitteen kellon asettaminen: q Paina Auto Clean (Automaattinen puhdistus) / Clock (Kello) -painiketta 3 sekunnin ajan. w e Aseta tunnit painamalla Plus / Miinus-painiketta. r t Aseta minuutit painamalla Plus / Miinus-painikkeita. Paina OK/Jet Start (Pikakäynnistys) -painiketta. Minuuttinumerot alkavat vilkkua. Paina OK/Jet Start (Pikakäynnistys) -painiketta. Kello on asetettu.
JET START (Pikakäynnistys) Tämän toiminnon avulla voit käynnistää mikroaaltotoiminnon maksimiteholla (800 wattia) 30 sekunniksi painamalla Jet Start (Pikakäynnistys) -painiketta. Suositellaan runsaasti vettä sisältävien ruokien, kuten liemien, kahvin tai teen, kuumentamiseen. q Paina Jet Start (Pikakäynnistys) -painiketta. Kun Jet Start (Pikakäynnistys) -painiketta painetaan, mikroaaltotoiminto käynnistyy maksimiteholla (800 wattia) 30 sekunnin ajaksi.
mICROWAVE (MIKROAALTO) Mikroaaltotoiminto mahdollistaa ruokien ja juomien nopean keittämisen tai lämmittämisen. Suositeltava lisävaruste: Lautaskupu (myydään erikseen) q Paina Microwave (Mikroaalto) -painiketta. Maksimiteho (800 W) näkyy näytössä ja wattikuvake alkaa vilkkua. w e r t Aseta teho painamalla plus/miinus-painikkeita. Paina OK-painiketta. Aseta kypsennysaika painamalla Plus / Miinus-painikkeita. Paina OK/Jet Start (Pikakäynnistys) -painiketta. Toiminto käynnistyy.
Grill (Grilli) Tämä toiminto käyttää voimakasta kvartsigrilliä ruokien ruskistamiseen ja grillaus- ja gratinointivaikutuksen aikaansaamiseen. Grillitoiminnolla voi ruskistaa myös ruokia, kuten juustopaahtoleivät, kuumat voileivät, perunakroketit, makkarat ja vihannekset. Asiaankuuluva lisävaruste: q w e Korkea ritilä Paina Grill (Grilli) -painiketta. Aseta kypsennysaika painamalla Plus / Miinus-painikkeita. Paina OK/Jet Start (Pikakäynnistys) -painiketta. Toiminto käynnistyy.
Combi Grill (Microwave + GRILL) (Yhdistelmägrilli (Mikroaaltouuni + grilli)) Tämä toiminto yhdistää mikroaalto- ja grillikuumennuksen ja mahdollistaa gratinoitujen ruokien valmistuksen nopeammin. Asiaankuuluva lisävaruste: Korkea ritilä q w Paina Combi (Yhdistelmä) -painiketta . e Aseta mikroaaltoteho painamalla Plus / Miinus-painikkeita (katso seuraava taulukko). r t y Vahvista painamalla OK-painiketta. Valitse ”1” painamalla Plus / Miinus-painikkeita ja vahvista painamalla OK-painiketta.
forced air (kiertoilma) Tämä toiminto mahdollistaa uunissa paistettujen ruokalajien valmistuksen. Voimakkaan kuumennuselementin ja tuulettimen käytöllä kypsennys toimii, kuten perinteisessä uunissa. Käytä tätä toimintoa esimerkiksi marenkien, leivonnaisten, kakkujen, kohokkaiden, linturuokien tai paistien kypsentämiseen. Asiaankuuluva lisävaruste: q w e r t Matala ritilä Paina Forced Air (Kiertoilma) -painiketta . Aseta lämpötila painamalla Plus / Miinus-painiketta. Vahvista painamalla OK-painiketta.
Combi Air (Microwave + Forced Air ) (Yhdistelmäilma (Mikroaaltouuni + kiertoilma)) Tämä toiminto yhdistää mikroaalto- ja kiertoilmakypsentämisen ja mahdollistaa uuniruokien valmistuksen nopeammin. Yhdistelmäilma kypsentää ruokalajeja, kuten paisti, siipikarja, uuniperunat, esikypsennetyt pakasteruoat, kala, kakut ja leivonnaiset. Asiaankuuluva lisävaruste: Matala ritilä q w Paina Combi (Yhdistelmä) -painiketta .
crisp (rapeutus) Tämä Whirlpoolin oma toiminto mahdollistaa täydelliset kullanruskea tulokset niin ruoan ylä- kuin alapinnoille. Käytettäessä sekä mikroaalto- että grillikypsennystä, rapeutusalusta saavuttaa nopeasti oikean lämpötilan ja alkaa ruskistaa ja rapeuttaa ruokaa. Seuraavat lisävarusteet on suunniteltu käytettäväksi rapeutustoiminnon kanssa: -- Rapeutusalusta -- Rapeutusalustan otin (myydään erikseen) kuuman rapeutusalustan käsittelyyn.
JET reheat MENU (Uudelleenlämmitysvalikko) Tämä toiminto mahdollistaa ruokien automaattisen lämmittämisen. Käytä tätä toimintoa seuraavien ruokien uudelleenlämmitykseen: keitto, kastike, jäähdytetty pizza, lautasella oleva ateria, virvoitusjuoma. Lautaskupu (myydään erikseen) Suositeltava lisävaruste: q w Paina Jet Reheat Menu (Uudelleenlämmitys -valikko) painiketta. e r Aseta ruoan paino painamalla Plus / Miinus-painikkeita.
JET DEFROST MENU (Sulatusvalikko) Tämä toiminto mahdollistaa ruoan nopean sulattamisen automaattisesti. Käytä tätä toimintoa lihan, siipikarjan, kalan, vihannesten ja leivän sulattamiseen. Paina Jet Defrost Menu (Sulatus -valikko) painiketta. Aseta ruoan tyyppi painamalla Plus / Miinus-painikkeita (katso seuraava taulukko) ja vahvista painamalla OK-painiketta. e Aseta ruoan paino painamalla Plus / Miinus-painikkeita. r Paina OK/Jet Start (Pikakäynnistys) -painiketta. Sulatustoiminta alkaa.
Steam Menu (Höyryvalikko) Tämä toiminto mahdollistaa terveellisten ja luonnolliselta maistuvien ruokalajien valmistuksen höyryllä. Käytä tätä toimintoa esim. pastan, riisin, vihannesten ja kalan kypsentämiseen höyryllä. Toimitukseen kuuluva höyryastiaa tulee aina käyttää tällä toiminnolla. Sinua pyydetään asettamaan kypsennysaika riisille ja pastalle ruokapakkauksen suosituksen mukaan.
Kasvisten tai kalan kypsentäminen (P3-P8): Lid Asiaankuuluva lisävaruste: Grid Höyryastia Bowl A: Kaada vettä kulhoon merkittyyn höyryvesitasoon asti. B: Aseta ritilä ja aseta ruoka sinne. C: Peitä kannella ja aseta uuniin. D: Aseta toiminto ohjauspaneelista: q w Paina Steam (Höyry) -valikkopainiketta. e r Aseta ruoan paino painamalla Plus / Miinus-painikkeita (min. 150 - maks. 500 g).
chef MENU (chef-valikko) Valikoima automaattisia reseptejä, joiden esiasetetut kypsennysparametrit tarjoavat ihanteellisen kypsennystuloksen. q w Paina Chef Menu (Chef-valikko) painiketta. e r Vahvista painamalla OK-painiketta. t Paina OK/Jet Start (Pikakäynnistys) -painiketta. Toiminto käynnistyy. Toiminnon kesto lasketaan automaattisesti asetetun ruoan tyypin ja painon perusteella. Valitse ruoan tyyppi painamalla Plus / Miinus-painikkeita ja pitämällä niitä painettuna (katso seuraava taulukko).
RESEPTI u Piiras Rapeaalkuti- paisto- Painomäärä la reseptejä Huoneenlämpötila i Cordon Bleu / Pakastettu Kanaleikkeet o KESTO 950 g 18min. 100-400 g / 100 g 6-11min. Pakastettu √ 200-400 g / 50 g 9-11min. Pakastettu √ 200-500 g / 50 g 8-11min. Pakastettu √ 250-500 g / 50 g 8-11min. Huoneend Lohkoperunat lämpötila √ 300-550 g / 50 g 12-20min √ 200-600 g / 50 g 9-19min 400 g 23min.
RESEPTI alkutila Rapeapaisto- Painomäärä KESresepteTO jä h Huoneenlämpötila 700g 21min. j Huoneenlämpötila 350 g 23min. Huoneenlämpötila 180 g 14min. Huoneenlämpötila 100 g 60min. Tuore pizza Muffinssit k Keksit l Marengit FI VALMISTUS Mittaa 150 g vettä, jonka lämpötila on 37°C, suoraan sekoituskulhoon ja sekoita veteen 15 g hiivaa. Mittaa 2 ml suolaa, 2 rkl öljyä ja 225 g jauhoa ja lisää ne veteen. Vaivaa hyvin, kunnes taikina muodostuu (noin 5 minuuttia).
STOP TURNTABLE (PYÖRINTÄALUSTAN PYSÄYTYS) Saadaksesi parhaat kypsennystulokset tällä mikroaaltouunilla, lasisen pyörintäalustan on pyörittävä kypsennyksen aikana. Jos kuitenkin joudutaan käyttämään hyvin suurta astiaa, joka ei mahdu pyörimään vapaasti uunissa, on mahdollista pysäyttää lasisen pyörintäalustan pyörintä käyttämällä Pysäytä pyörintälautanen -toimintoa.
YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEET Pakkaus on täysin kierrätyskelpoinen siinä olevan kierrätysmerkinnän mukaisesti. Hävitä se paikallisia jätehuoltomääräyksiä noudattaen. Pidä mahdollisesti vaaralliset pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipalat jne.) pois lasten ulottuvilta. Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä säätelevän WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) 2002/96/EY mukaisesti.
Täyttää säännökset IEC 60705, painos 4, 2010-04. Kansainvälinen sähkötekninen komissio (IEC) on laatinut standardin erilaisten mikroaaltouunien kuumennustehon vertailua varten. Tämän uunin suositukset: Testi Määrä Aika noin Tehotaso Astia 12.3.1 (munatorttu) 1000 g 12 min 800 W 12.3.2 (sokerikakku) 12.3.3 (lihamureke) 12.3.4 (perunagratiini) 12.3.5 (kakku) 12.3.6 (Kokonainen kana) 13.