501930001563_sv-SE.
501930001563_sv-SE.fm Page 19 Friday, October 18, 2013 6:28 PM INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS Den här apparaten är ämnad för hushållsbruk eller för att användas i: - köksavdelningar i butiker, kontor och liknande arbetsplatser - bondgårdar, hotell, motell och andra bostadsmiljöer - gästhem med rum inklusive frukost. Läs noga igenom den här bruksanvisningen för att kunna använda den här produkten på bästa möjliga sätt. Bruksanvisningen innehåller en produktbeskrivning och värdefulla tips.
501930001563_sv-SE.fm Page 20 Friday, October 18, 2013 6:28 PM MILJÖRÅD 1. Emballage Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100 % och är märkt med återvinningssymbolen . Kassera materialet enligt gällande lokala bestämmelser. Håll förpackningsmaterialen (plastpåsar, delar av styrenplast, osv.) utom räckhåll för barn eftersom de kan vara farliga att leka med. 2. Skrotning/kassering Den här produkten är tillverkad av material som kan återvinnas.
501930001563_sv-SE.fm Page 21 Friday, October 18, 2013 6:28 PM FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA RÅD INSTALLATION • För att hantera och installera produkten krävs minst två personer. • Var försiktig så att golvet (t.ex. parkettgolv) inte skadas när du flyttar produkten. • Se till att nätkabeln inte kommer i kläm och skadas av produkten under installationen. • Se till att följa installationsanvisningarna för att säkerställa en fullgod ventilation.
01930001563_sv-SE.fm Page 22 Friday, October 18, 2013 • VARNING Oövervakad matlagning med fett eller olja på hällen kan vara farligt och medföra brandrisk. Försök ALDRIG släcka eld med vatten. Stäng av apparaten och kväv sedan elden med exempelvis ett lock eller en brandfilt. • VARNING Brandrisk: Förvara inte föremål på matlagningsytorna.
501930001563_sv-SE.fm Page 23 Friday, October 18, 2013 6:28 PM INSTALLATION Kontrollera först att rören på baksidan av kylskåpet inte har böjts under transporten. Om rören vidrör kylskåpet eller väggen när apparaten är i funktion kan det uppstå buller. Bänd rören på plats igen så att det finns tillräckligt med utrymme. Miniköket ska installeras så att det står fast och vattenanslutningarna är i ett upprätt läge. Om golvet är ojämnt kan apparatens fötter justeras så att den står i våg.
501930001563_sv-SE.fm Page 24 Friday, October 18, 2013 6:28 PM ANSLUTA MINIKÖKET Anslutningen av tillopps- och avloppsrör ska helst utföras av en kvalificerad fackman. Miniköket ska anslutas till ett jordat uttag (220–240 V/50 Hz) som har installerats i enlighet med aktuella säkerhetsbestämmelser. Miniköket med elektriska kokplattor måste skyddas med en säkring på 16A. Miniköket kan anpassas för en nätspänning på 380–415 V 2N 50 Hz av en kvalificerad fackman. I så fall krävs en 10A-säkring.
501930001563_sv-SE.fm Page 25 Friday, October 18, 2013 6:28 PM ANVÄNDNING AV KOKPLATTOR A Kokplattor B Rattar Den vanliga kokplattan och den snabba kokplattan har sex temperaturnivåer. Kokplattan är av när ratten står i läge ”0”. Den snabba kokplattan är markerad med en röd punkt i mitten. Du kan använda den här kokplattan för snabbkok om du ställer ratten i läge 3. Använd läge 3 för snabbkok och läge 1 för långkok eller småkok. Välj ett annat läge efter behov.
501930001563_sv-SE.fm Page 26 Friday, October 18, 2013 6:28 PM STÄLLA IN TIMERN Spis med timer (finns på vissa modeller) B: Temperaturratt 1–6 (1–3). Varje kokplatta har en eget ratt. C: Timerratt. D: Den gula kontrollampan förblir tänd om minst en av kokplattorna är i funktion. Slå på kokplattorna Ställ in ratten B på mellan 1 och 6 (1 och 3). Vrid ratten C åt höger (så långt det går). Kokplattorna fungerar när rattarna B och C är på. Ställa in timern Rattens inställning: C1 för 60 minuters koktid.
501930001563_sv-SE.fm Page 27 Friday, October 18, 2013 6:28 PM ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER Slå på apparaten Starta apparaten Beroende på modell är apparaten utrustad med invändiga reglage eller utvändiga reglage. Anslut stickkontakten till eluttaget. Apparater med utvändiga reglage: • Belysningen, som är placerad under kontrollpanelen eller inuti apparaten (beroende på modell), tänds när dörren öppnas • Den gröna kontrollampan tänds för att indikera att apparaten fungerar.
501930001563_sv-SE.fm Page 28 Friday, October 18, 2013 6:28 PM ANVÄNDNING AV FRYSDELEN OCH DESS FUNKTIONER Frysdelen är märkt med , eller . Avdelningar märkta med eller passar för förvaring av frysta livsmedel i enlighet med datummärkningen på förpackningen. Frysdelen är märkt med och kan även användas för att frysa in färska livsmedel. Mängden livsmedel som kan frysas in under 24 timmar visas på typskylten.
501930001563_sv-SE.fm Page 29 Friday, October 18, 2013 6:28 PM AVFROSTNING OCH RENGÖRING AV KYLSKÅPET Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget eller skilj apparaten från elnätet på annat sätt innan någon typ av rengöring och underhåll utförs. Avfrostningen av kyldelen sker automatiskt. Det är helt normalt att det bildas vattendroppar på kyldelens bakre innervägg och det visar att det automatiska avfrostningsprogrammet pågår.
501930001563_sv-SE.fm Page 30 Friday, October 18, 2013 6:28 PM RENGÖRING OCH UNDERHÅLL • Rengör ibland ventilationsgallren och kondensorn på baksidan av apparaten. Använd en dammsugare eller en borste. • Rengör skåpet utvändigt med en mjuk trasa När apparaten inte används 1. Töm kylskåpet. 2. Skilj apparaten från elnätet. 3. Frosta av apparaten och rengör den invändigt. 4. För att undvika att det bildas mögel, lukt eller rost ska dörren alltid lämnas öppen när skåpet inte är i funktion. 5.
501930001563_sv-SE.fm Page 31 Friday, October 18, 2013 6:28 PM FELSÖKNING 1. Temperaturen inuti kyl- och frysdelen är inte tillräckligt låg. • Hindrar livsmedlen dörrarna från att stängas ordentligt? • Är termostaten inställd på rätt sätt? • Finns det något som hindrar att luften cirkulerar genom ventilationsgallren? 2. Temperaturen inuti kyldelen är alltför låg. • Är termostaten inställd på rätt sätt? 3. Apparaten är bullrig.
501930001563_sv-SE.fm Page 32 Friday, October 18, 2013 6:28 PM SERVICE Innan du kontaktar serviceorganisationen: 1. Försök att åtgärda felet på egen hand med hjälp av kapitlet Felsökning. 2. Sätt på apparaten igen för att kontrollera om felet har åtgärdats. Om så inte är fallet drar du ut stickproppen ur eluttaget, låter kylskåpet stå och vila i en timme och gör sedan om försöket. 3. Om du inte lyckas åtgärda felet på egen hand kan du kontakta serviceorganisationen.
