Naudojimo ir priežiūros vadovas www.hotpoint.
LIETUVIŲ K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LT LIETUVIŲ K. SVEIKATOS IR SAUGOS, NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS ir ĮRENGIMO VADOVAI DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE „HOTPOINT - ARISTON“ GAMINĮ Kad galėtumėte pasinaudoti visapuse technine priežiūra ir palaikymu, užregistruokite savo prietaisą svetainėje www.hotpoint.eu/register Turinys Sveikatos ir saugos vadovas SAUGOS INSTRUKCIJOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 APLINKOS APSAUGA. . .
Sveikatos ir saugos vadovas SAUGOS INSTRUKCIJOS SVARBU: PERKSKAITYKITE IR LAIKYKITĖS ŠIŲ NURODYMŲ Prieš naudodamiesi prietaisu, atidžiai perskaitykite saugos instrukcijas. Saugokite šias instrukcijas, kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje. Šiame vadove ir ant prietaiso pateikti svarbūs saugos perspėjimai, kuriuos būtina perskaityti ir visada laikytis.
LT vadovaudamasis gamintojo instrukcijomis ir galiojančiais saugos nurodymais. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Jei prietaiso laidas yra su kištuku ir kištukas netinka jūsų elektros tinklo lizdui, kreipkitės į kvalifikuotą techniką. Nenaudokite ilginamųjų laidų, tinklo lizdo skirstytuvų ir adapterių. Nesinaudokite šiuo prietaisu, jei pažeistas jo maitinimo laidas arba kištukas, jei prietaisas veikia netinkamai arba jei jis pažeistas ar buvo numestas.
APLINKOS APSAUGA Pakavimo medžiagų išmetimas Pakavimo medžiagos yra 100 % perdirbamos ir pažymėtos perdirbimo simboliu. Todėl įvairias pakuotės medžiagas reikia išmesti labai atsakingai ir griežtai laikantis vietos institucijų reglamentų, reguliuojančių atliekų išmetimą. Kaip išmesti buities prietaisus Išmesdami prietaisą užtikrinkite, kad jis nebenaudojamas nupjaudami maitinimo kabelį ir išimdami dureles ir lentynas (jei yra), kad vaikai negalėtų lengvai patekti į vidų ir užstrigti ten.
LT Naudojimo ir priežiūros vadovas GAMINIO APRAŠYMAS 1 5 2 6 3 4 7 8 1. 2. 3. 4. Valdymo skydelis Lemputė Šoninės grotelės Duomenų lentelė (nenuimkite) 5. 6. 7. 8. Temperatūros jutiklis Garų įleidimo vožtuvas Vandens talpykla Durelės Atkreipkite dėmesį: gaminant automatiškai gali pradėti veikti aušinimo ventiliatorius, kad būtų sumažintas energijos suvartojimas. Baigus gaminti ir išjungus orkaitę, aušinimo ventiliatorius gali kurį laiką dar veikti.
VALDYMO SKYDELIS 1 2 1. PASIRINKIMO RANKENĖLĖ Naudojama įjungti orkaitę ir pasirinkti funkciją. Norėdami išjungti orkaitę, pasukite į padėtį „0“. 2. SUSTABDYMAS Naudojama pristabdyti šiuo metu aktyvią funkciją bet kuriuo metu arba perjungti orkaitę į budėjimo režimą. 3 4 5 6 7 3. ATGAL 6. PALEIDIMAS 4. EKRANAS 5. PATVIRTINIMO MYGTUKAS 7. REGULIAVIMO RANKENĖLĖ Grįžimas į ankstesnį meniu. Patvirtinamas funkcijos pasirinkimas arba nustatyta reikšmė. Paleidžiama funkcija.
LT PRIEDAI SURINKIMO PADĖKLAS GARINTUVO PADĖKLAS VANDENS TALPYKLA Gali būti naudojama kaip atrama karščiui atspariems indams. Kai ši skarda įstatoma po grotelėmis arba garintuvo padėklu, joje susirenka gaminimo metu iš maisto išsiskiriančios maisto sultys. Naudojant šį padėklą, lengviau cirkuliuoja garas, o maistas gaminamas, atšildomas ar pašildomas tolygiau. Vienu lygmeniu žemiau rekomenduojama įstatyti skysčių surinkimo padėklą, kuriame susirinktų patiekalo sultys.
VANDENS TALPYKLOS NAUDOJIMAS Vandens talpykla lengvai pasiekiama atidarius dureles. Norėdami ją išimti, šiek tiek pakelkite į viršų, o tada patraukite į save. Vandens talpyklą būtina pripildyti vandeniu prieš įjungiant bet kurią gaminimo funkciją: į vandens talpyklą įpilkite geriamojo vandens iki žymos „MAX“. Prieš įstatydami vandens talpyklą į laikiklį, įsitikinkite, kad vandens vamzdelis yra tinkamoje padėtyje įduboje, vandens talpyklos viršuje.
LT PRIEDŲ ĮSTATYMAS Kiti priedai, pavyzdžiui, skysčių surinkimo padėklas ir kepimo skarda, įstatomi horizontaliai ant grotelių. SKERSINIŲ GROTELIŲ IŠĖMIMAS IR ĮSTATYMAS 1. Norėdami išimti skersines groteles, stumkite jas į save, o tada patraukite ir atkabinkite nuo fiksatorių. 2. Norėdami atgal įstatyti skersines groteles, įstatykite jas į fiksatorius ir atsargiai paspauskite, kad užsifiksuotų savo vietoje.
FUNKCIJOS STEAM (GARAI) Naudojama gaminti natūralius ir sveikus patiekalus garuose. Ši funkcija ypač tinka ruošiant daržoves, žuvį ir vaisius bei apvirti. TEAM FISH (ŽUVIES GAMINIMAS S GARUOSE) Pasirinkus šią funkciją, naudojamas švelnus garas, todėl gaminant žuvį (visą, kepsnius ar filė), vėžiagyvius ir moliuskus pasiekiama optimalių rezultatų ir patiekalas išlieka minkštas ir sodraus skonio.
KAIP NAUDOTIS ORKAITE LT Prieš naudodamiesi gaminiu, atidžiai perskaitykite saugos instrukcijas. PRIEŠ NAUDODAMI PRIETAISĄ PIRMĄ KARTĄ 1. PASIRINKITE KALBĄ Pirmą kartą įjungus prietaisą, reikės nustatyti kalbą ir laiką: Ekrane slinks užrašas „ENGLISH“ (anglų k.). Sukdami reguliavimo rankenėlę nustatykite minutes, o paspausdami patvirtinkite. Sukdami reguliavimo rankenėlę slinkite kalbų sąrašu ir pasirinkite reikiamą kalbą. Pasirinkimui patvirtinti paspauskite.
KASDIENIS NAUDOJIMAS . PRISTABDYMAS Jei norite pristabdyti veikiančią funkciją ir pamaišyti ar apversti maistą, tiesiog atidarykite dureles. 1. PASIRINKITE FUNKCIJĄ Sukite reguliavimo rankenėlę, kol ekrane pasirodys pageidaujama funkcija. Jei reikia, paspausdami patvirtinkite ir peržiūrėkite funkcijos meniu nustatymus. Uždarius dureles gaminimas bus tęsiamas automatiškai.
LT Baigę išleiskite vandenį ir praskalaukite vandens talpyklą geriamuoju vandeniu, kad joje neliktų likučių. . LAIKMATIS Išjungtos orkaitės ekraną galima naudoti kaip laikmatį. Jei norite suaktyvinti funkciją ir nustatyti reikiamą laiką, sukite reguliavimo rankenėlę. Paspausdami suaktyvinkite laikmatį: Kai baigsis atgalinė laikmačio atskaita, apie pabaigą bus nurodoma ekrane ir pasigirs garso signalas.
PATARIMAI KAIP NAUDOTIS GAMINIMO LENTELE Lentelėje nurodyta tinkamiausia funkcija, priedai ir lygis, naudotinas gaminant įvairius patiekalus. Gaminimo laikas prasideda nuo laiko, kai produktas įdedamas į orkaitę, neįskaitant įkaitinimo laiko (jei jis reikalingas). Gaminimo temperatūros ir laiko vertės yra tik orientacinės, jos priklauso nuo maisto kiekio ir naudojamų priedų tipo. Pradžioje naudokite mažiausias rekomenduojamas vertes ir, jei maistas nepakankamai iškepęs, naudokite didesnes vertes.
LT KEPIMO SĄLYGŲ LENTELĖS TEMPERATŪRA (°C) TRUKMĖ Juodieji ryžiai 100 20–60 „Basmati“ ryžiai 100 25–30 100 35–40 100 10–40 100 10–15 Kietai virti kiaušiniai 100 15–18 Puskiečiai kiaušiniai 100 12–15 Minkšti kiaušiniai 100 9–12 Dešrainio dešrelė, virta 75 10–15 MAISTAS FUNKCIJA Ilgagrūdžiai baltieji ryžiai „Bulgur“ kruopos Kuskusas Vištienos gabalėliai POULT 100 30–40 Vištienos krūtinėlės POULT 100 25–30 Visa žuvis FISH 75 35–55 Garuose paruošti kotletai FISH 75 1
MAISTAS FUNKCIJA TEMPERATŪRA (°C) TRUKMĖ Moliūgas VEGET 100 5–10 Kukurūzo burbuolė VEGET 100 25–35 Bulvės (visos) VEGET 100 30–40 Bulvės skiltelėmis VEGET 100 20–30 100 10–20 Vaisinis kompotas 90 Krembriulė 20–30 LYGIS IR PRIEDAI 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 PASTABOS Supjaustykite gabalais Parinkite panašaus dydžio bulves Supjaustykite panašaus dydžio gabalėliais Vaisius supjaustykite gabalėliais.
LT PRIEŽIŪRA IR VALYMAS Reguliariai nevalant gali būti pažeisti prietaiso paviršiai. Dėl to sutrumpėja orkaitės eksploatavimo laikas ir gali kilti pavojų. Prieš vykdydami priežiūros arba valymo darbus, įsitikinkite, kad orkaitė atvėso. Valydami nenaudokite abrazyvių šveitiklių arba abrazyvių / ėsdinančių valymo priemonių; jos gali pažeisti prietaiso paviršius. ORKAITĖS IŠORINIAI PAVIRŠIAI • Paviršius valykite drėgna mikropluošto šluoste.
TRIKČIŲ ŠALINIMAS Dažniausiai daugelį kylančių problemų ar gedimų galima lengvai išspręsti. Prieš kreipdamiesi į techninės priežiūros centrą, patikrinkite lentelėje pateiktą informaciją ir pabandykite problemą pašalinti patys. Jeigu problema išlieka, kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros centrą. Prieš atlikdami toliau nurodytus veiksmus, atidžiai perskaitykite saugos instrukcijas. Problema Galima priežastis Netiekiamas maitinimas. Orkaitė neveikia. Išjunkite iš elektros tinklo. Gedimas.
LT TECHNINIAI DUOMENYS WWW Visas gaminio specifikacijas, įskaitant orkaitės energijos efektyvumo klasę, galima rasti ir atsisiųsti iš mūsų svetainės docs.hotpoint.eu TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRAS PRIEŠ SUSISIEKDAMI SU MŪSŲ TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRU 1. Vadovaudamiesi skyriaus „Trikčių šalinimo vadovas“ patarimais pamėginkite problemą pašalinti patys. 2. Orkaitę išjunkite, vėl įjunkite ir patikrinkite, ar triktis nepašalinta.
Įrengimo vadovas LT A B C x2 x2 90°C 23
497 mm 551 mm 20 mm 447 mm 455 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm B X2 A 24 600 mm min.
LT C X2 400010851134 001 Spausdinta Italijoje
