Ghid de utilizare şi îngrijire www.hotpoint.
ROMÂNĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RO ROMÂNĂ GHID PRIVIND SĂNĂTATEA ŞI SIGURANŢA, UTILIZAREA ŞI ÎNTREŢINEREA, PRECUM ŞI INSTALAREA VĂ MULŢUMIM PENTRU CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS HOTPOINT - ARISTON Pentru a putea beneficia de asistenţă, vă rugăm să vă înregistraţi produsul la www.hotpoint.eu/register Cuprins Ghid privind sănătatea şi siguranţa INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ghid privind sănătatea şi siguranţa INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANT: CITIŢI ŞI URMAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI Citiţi cu atenţie instrucţiunile privind siguranţa înainte de a utiliza aparatul. Păstraţi aceste instrucţiuni într-un loc sigur, pentru a le consulta şi pe viitor. Aceste instrucţiuni şi aparatul în sine furnizează avertismente importante privind siguranţa, care trebuie citite şi respectate întotdeauna.
RO AVERTISMENTE PRIVIND ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICĂ Pentru ca instalarea să fie conformă cu normele de siguranţă în vigoare, aparatul trebuie să fie împământat şi dotat cu un întrerupător omnipolar cu o distanţă de minim 3 mm între contacte. Dacă ştecherul prevăzut nu este adecvat pentru priza dumneavoastră, contactaţi un tehnician calificat.
RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR ELIMINAREA AMBALAJULUI Ambalajul este reciclabil în proporţie de 100% şi este marcat cu simbolul reciclării. Prin urmare, diferitele componente ale ambalajului nu trebuie eliminate la întâmplare, ci în conformitate cu normele stabilite de autorităţile locale.
RO Ghid de utilizare şi îngrijire DESCRIEREA PRODUSULUI 1 5 2 6 1. 2. 3. 4. Panou de comandă Becul Grătare laterale Plăcuţa cu datele de identificare (a nu se demonta) 3 4 7 8 5. 6. 7. 8. Senzorul de temperatură Supapă de intrare aburi Rezervor de apă Uşa Vă rugăm să reţineţi: În timpul procesului de preparare, este posibil ca ventilatorul de răcire să se activeze din când în când pentru a reduce consumul de energie.
PANOUL DE COMANDĂ 1 2 1. BUTONUL DE SELECTARE Pentru pornirea cuptorului prin selectarea unei funcţii. Aduceţi în poziţia „0” pentru a opri cuptorul. 2. STOP Pentru oprirea în orice moment a funcţiei active în mod curent şi introducerea cuptorului în modul Standby. 3 4 5 6 7 3. ÎNAPOI 6. PORNIRE 4. AFIŞAJ 5. BUTON DE CONFIRMARE 7. BUTON DE REGLARE Pentru revenirea la meniul anterior. Pentru confirmarea unei funcţii selectate sau a unei valori setate. Pentru activarea unei funcţii.
RO ACCESORIILE TAVĂ DE COLECTARE A GRĂSIMII SCURSE TAVĂ DE PREPARARE LA ABURI REZERVOR DE APĂ Poate fi utilizată ca suport pentru recipiente rezistente la căldură. Aceasta colectează zeama rezultată în urma preparării atunci când este amplasată sub grătarul metalic sau tava de preparare la aburi. Aceasta facilitează circulaţia aburilor, contribuind la coacerea, decongelarea sau reîncălzirea uniformă a alimentelor.
UTILIZAREA REZERVORULUI DE APĂ Rezervorul de apă poate fi accesat cu uşurinţă deschizând uşa. Scoateţi-l ridicând uşor în sus şi trăgându-l spre dumneavoastră. Rezervorul de apă trebuie umplut înainte de activarea oricărei funcţii de preparare: Umpluţi-l cu apă potabilă până la marcajul „MAX”. Înainte de a introduce rezervorul de apă în locaşul său, asiguraţi-vă că tubul de apă este poziţionat corect în porţiunea goală din partea superioară a rezervorului de apă.
INTRODUCEREA ACCESORIILOR RO Accesoriile, cum ar fi tava de colectare a picăturilor şi tava de preparare la aburi, sunt introduse pe orizontală pe grătarul metalic. DEMONTAREA ŞI REMONTAREA GHIDAJELOR PENTRU GRĂTAR 1. Pentru a demonta ghidajele pentru grătar, culisaţi-le înainte şi trageţi-le spre dumneavoastră pentru a le desprinde din console. 2. Pentru a remonta ghidajele pentru grătar, cuplaţi-le în console împingând uşor în jos până când se fixează sonor.
FUNCŢII STEAM (ABURI) Pentru gătirea preparatelor în mod natural şi sănătos folosind aburi. Această funcţie este adecvată în special pentru prepararea legumelor, a peştelui şi a fructelor, dar şi pentru opărire. STEAM FISH (PREPARAREA LA ABURI A PEŞTELUI) Această funcţie foloseşte abur delicat pentru a obţine rezultate optime la gătirea peştelui (întreg, medalioane sau fileuri), a crustaceelor şi a moluştelor, păstrându-le fragede şi pline de savoare.
UTILIZAREA CUPTORULUI RO Înainte de utilizarea produsului, citiţi cu atenţie instrucţiunile privind siguranţa. PRIMA UTILIZARE A APARATULUI 1. ALEGEŢI LIMBA Va trebui să setaţi limba şi ora atunci când porniţi aparatul pentru prima dată: Mesajul „ENGLISH” se va derula pe ecran. Rotiţi butonul de reglare pentru a seta minutele şi apăsaţi pentru a confirma. Rotiţi butonul de reglare pentru a derula lista cu limbile disponibile şi selectaţi-o pe cea dorită. Apăsaţi pentru a confirma selecţia.
UTILIZAREA ZILNICĂ 1. SELECTAREA UNEI FUNCŢII Rotiţi butonul de reglare până când funcţia dorită pentru apare pe afişaj. Dacă este necesar, apăsaţi a confirma şi vizualizaţi meniul de setări pentru funcţie. Pentru a selecta un element din meniu (pe afişaj va apărea primul element disponibil), rotiţi butonul de reglare până când este afişat cel dorit. . PAUZĂ Pentru a întrerupe o funcţie activă, de exemplu, pentru a amesteca sau întoarce alimentele, nu trebuie decât să deschideţi uşa.
RO Decalcifierea durează aproximativ 30 de minute: Nu opriţi cuptorul în tot acest timp. Funcţiile de preparare nu pot fi activate în timpul ciclului de curăţare. Odată finalizat procesul, drenaţi şi clătiţi rezervorul de apă folosind apă potabilă pentru a elimina reziduurile. . TEMPORIZATORUL Când cuptorul este oprit, afişajul poate fi utilizat ca temporizator. Pentru a activa funcţia şi a seta durata de timp necesară, rotiţi butonul de reglare.
RECOMANDĂRI UTILE CITIREA TABELULUI CU INFORMAŢII PRIVIND PREPARAREA Acest tabel indică funcţiile, accesoriile şi nivelurile optime care trebuie utilizate pentru a găti diverse tipuri de alimente. Durata de coacere începe din momentul în care alimentele sunt introduse în cuptor, fără a se lua în calcul şi preîncălzirea (în cazurile în care este necesară). Temperaturile şi duratele de preparare au caracter orientativ şi depind de cantitatea de alimente şi de tipul de accesorii utilizate.
RO TABELE DE COACERE TEMPERATURĂ (°C) DURATA Orez negru 100 20-60 Orez Basmati 100 25-30 Orez alb cu bob lung 100 35-40 100 10-40 100 10-15 Ouă fierte tari 100 15-18 Ouă fierte mediu 100 12-15 Ouă fierte moi 100 9-12 Crenvurşti fierţi 75 10-15 ALIMENTE FUNCŢIE Bulgur Cuşcuş Pui bucăţi POULT 100 30-40 Piept de pui POULT 100 25-30 Peşte întreg FISH 75 35-55 Cotlete la aburi FISH 75 12-18 Fileuri de peşte FISH 75 15-20 Midii, creveţi FISH 75 8-12 Legume co
ALIMENTE FUNCŢIE TEMPERATURĂ (°C) DURATA Dovleac VEGET 100 5-10 Porumb pe ştiulete VEGET 100 25-35 Cartofi întregi VEGET 100 30-40 Cartofi feliaţi VEGET 100 20-30 100 10-20 Compot de fructe 90 Cremă de zahăr ars 20-30 NIVEL ŞI ACCESORII 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 NOTE Tăiat în bucăţi Utilizaţi cartofi de dimensiuni similare Tăiaţi-i în bucăţi de dimensiuni similare Tăiaţi fructele în bucăţi.
RO ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA Nerespectarea programului de curăţare regulată poate cauza deteriorarea suprafeţelor aparatului. Acest lucru poate reduce durata de viaţă a cuptorului şi poate determina apariţia unor situaţii periculoase. Asiguraţi-vă că s-a răcit cuptorul înainte de efectuarea oricăror activităţi de întreţinere sau curăţare. Nu utilizaţi bureţi de sârmă, bureţi abrazivi sau produse de curăţare abrazive/corozive, deoarece acestea ar putea deteriora suprafaţa aparatului.
REMEDIEREA PROBLEMELOR Problemele sau defecţiunile care apar pot fi adesea soluţionate cu uşurinţă. Înainte de a contacta serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare, verificaţi următorul tabel pentru a vedea dacă puteţi rezolva problema pe cont propriu. Dacă problema persistă, contactaţi cel mai apropiat centru de servicii de asistenţă tehnică post-vânzare. Citiţi cu atenţie instrucţiunile privind siguranţa înainte de a efectua oricare dintre următoarele operaţii Problemă Cauză posibilă Pană de curent.
RO DATE TEHNICE WWW Documentaţia completă cu specificaţii privind produsul, inclusiv clasa de eficienţă energetică a acestui cuptor, poate fi consultată şi descărcată de pe site-ul nostru web docs.hotpoint.eu SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ POST-VÂNZARE ÎNAINTE DE A CONTACTA SERVICIUL NOSTRU DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ POST-VÂNZARE 1. Verificaţi dacă puteţi rezolva problema pe cont propriu folosind oricare dintre măsurile descrise în secţiunea „Remedierea defecţiunilor”. 2.
RO Ghid de instalare A B C x2 x2 90°C 23
497 mm 551 mm 20 mm 447 mm 455 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm B X2 A 24 600 mm min.
RO C X2 400010851134 001 Tipărit în Italia
