Use and care guide

ManualsBrandsWhirlpool Manualsindustrial & lab equipmentMS 998 IX HA



Summary of content (32 pages)

PAGE 1
‫دليل االستخدام والعناية‬
PAGE 2
‫عربي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
‫‪AR‬‬ ‫عربي‬ ‫دليل الصحة والسالمة‪ ،‬االستخدام والعناية والتركيب‬ ‫نشكرك على شرائك أحد منتجات ‪HOTPOINT - ARISTON‬‬ ‫للحصول على مزيد من المساعدة والدعم الشامل‪ ،‬يرجى تسجيل منتجك على الموقع‬ ‫‪www.hotpoint-ariston.com/register‬‬ ‫فهرس احملتويات‬ ‫دليل الصحة والسالمة‬ ‫تعليمات السالمة ‪4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫حماية البيئة ‪5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫تعليمات السالمة‬ ‫من المهم قراءتها وااللتزام بها‬ ‫اق رأ هذه التعليمات بعناية قبل استخدام‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫احتفظ بهذه التعليمات في متناول اليد‬ ‫للرجوع إليها في المستقبل‪.‬‬ ‫تقدم هذه التعليمات والجهاز نفسه‬ ‫تحذي رات هامة خاصة بالسالمة يجب‬ ‫ق راءتها وم راعاتها في جميع األوقات‪.‬‬ ‫ال تتحمل الجهة الصانعة أي مسؤولية‬ ‫عن عدم االلت زام بتعلميات السالمة هذه‬ ‫أو االستخدام غير المالئم للجهاز أو‬ ‫الضبط غير الصحيح لعناصر التحكم‪.
PAGE 5
‫اتصل بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫بالنسبة لألجهزة المزودة بقابس‪ ،‬اتصل‬ ‫بفني مؤهل في حالة عدم مالءمة القابس‬ ‫مع المقبس الخاص بك‪.‬‬ ‫ال تستخدم أسالك التمديد‪ ،‬أو المآخذ‬ ‫متعددة التوصيالت أو المهايئات‪.‬‬ ‫ال تقم بتشغيل الجهاز إذا كان هناك تلف‬ ‫في السلك أو القابس‪ ،‬أو إذا لم يكن يعمل‬ ‫بالطريقة الصحيحة‪ ،‬أو إذا كان تالف اً‪ ،‬أو‬ ‫إذا وقع على األرض‪ .‬حافظ على السلك‬ ‫بعي ًدا عن األسطح الساخنة‪.‬‬ ‫يجب أال يتسنى للمستخدم إمكانية‬ ‫الوصول إلى األج زاء الكهربائية بعد‬ ‫التركيب‪.
PAGE 6
‫دليل االستخدام والعناية‬ ‫شرح‬ ‫المنتج‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .2‬اللمبة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .4‬مجاري األرفف‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ .1‬لوحة التحكم‬ ‫‪ .3‬وصلة مجس الطعام‬ ‫‪ .5‬لوحة التمييز‬ ‫(ال تخلعها)‬ ‫‪ .6‬مستشعر درجة الح رارة‬ ‫‪ .7‬صمام منفذ البخار‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ .8‬خ زان الماء‬ ‫‪ .9‬الباب‬ ‫يرجى مالحظة‪:‬‬ ‫يمكن أن تعمل مروحة التبريد أوتوماتيكيا على نحو متكرر أثناء الطهي لتقليل استهالك الطاقة‪.‬‬ ‫بمجرد انتهاء الطهي وبعد إيقاف الفرن‪ ،‬قد يستمر تشغيل مروحة التبريد لفترة محددة‪.
PAGE 7
‫‪AR‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .1‬التشغيل ‪ /‬اإليقاف ‪ /‬اإليقاف المؤقت‬ ‫لتشغيل أو إيقاف الفرن وإليقاف إحدى‬ ‫الوظائف مؤقتا أو نهائيا‪.‬‬ ‫‪ .2‬القائمة‬ ‫للوصول إلى القائمة الرئيسية بسرعة‪.‬‬ ‫‪ .3‬مفضالت‬ ‫للوصول إلى الوظائف العشر األكثر‬ ‫استخداما‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪ .4‬رجوع‬ ‫للعودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬ ‫‪ .5‬شاشة العرض‬ ‫‪ .6‬أزرار التنقل‬ ‫للتنقل بين القوائم وتحريك المؤشر‬ ‫وتغيير اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .7‬زر موافق ‪ /‬اختيار‬ ‫الختيار الوظائف وتأكيد اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫الكماليات‬ ‫الشبكة السلكية‬ ‫يتيح تدوير الهواء الساخن بفعالية‪ .‬ضع‬ ‫الطعام مباشرة على الشبكة السلكية أو‬ ‫استخدمه كدعامة لصواني الخبيز أو‬ ‫صواني الكيك أو غيرها من أواني الفرن‬ ‫المقاومة للحرارة‪ .‬عند طهي الطعام‬ ‫مباشرة على الشبكة السلكية‪ ،‬ضع صينية تجميع القطرات على‬ ‫السطح المستوى أسفلها‪.‬‬ ‫ويمكن أيضا وضعه أعلى صينية تجميع القطرات أو صينية جهاز‬ ‫الطهي بالبخار على نفس المستوى‪.
PAGE 9
‫استخدام خزان الماء‬ ‫يمكن الوصول إلى خ زان الماء بسهولة عن طريق فتح الغطاء‪.‬‬ ‫ويمكن خلعه عن طريق رفعه ألعلى بعض الشيء ثم جذبه في‬ ‫اتجاهك‪.‬‬ ‫يجب ملء خ زان الماء قبل تفعيل أي من وظائف الطهي‪ :‬امأله‬ ‫بماء الشرب حتى عالمة “‪( ”MAX‬الحد‬ ‫األقصى)‪.‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫امأل خ زان الماء حتى عالمة “‪( ”MAX‬الحد األقصى) وضعه في‬ ‫الحامل المخصص‪ .‬تحقق من تركيبه بالشكل الصحيح‪ :‬يجب أن‬ ‫يكون الجانب العلوي والجانب األيمن لخ زان الماء مالمسين‬ ‫لجانبي الحامل‪.
PAGE 10
‫إدخال الشبكة السلكية والكماليات األخرى‬ ‫قم بتركيب الشبكة السلكية بشكل أفقي من خالل تحريكها على‬ ‫مجاري الرف‪ ،‬مع التحقق أن الجانب ذي الحافة البارزة مواجه‬ ‫ألعلى‪.‬‬ ‫يتم إدخال الكماليات األخرى‪ ،‬مثل إناء تجميع القطرات وصينية‬ ‫جهاز الطهي بالبخار بشكل أفقي بنفس طريقة إدخال الشبكة‬ ‫السلكية‪.‬‬ ‫خلع مجاري الرف‬ ‫وإعادة تركيبها‬ ‫‪ .1‬لخلع مجاري الرف‪ ،‬قم بتحريكها لألمام واجذبها ناحيتك لخلعها ‪ .2‬إلعادة تركيبها‪ ،‬قم بتثبيتها في الركائز بالضغط عليها‬ ‫ألسفل برفق إلى أن تثبت في مكانها‪.‬‬ ‫من ركائزها‪.
PAGE 11
‫‪AR‬‬ ‫الوظائف‬ ‫الوظائف التقليدية‬ ‫البخار‬ ‫لطهي أطباق طبيعية وصحية باستخدام البخار لحفظ‬ ‫القيمة الغذائية للطعام‪ .‬تالئم هذه الوظيفة بشكل خاص طهي‬ ‫الخض راوات واألسماك والفاكهة وكذلك للطهي األولي‪.‬‬ ‫قم بإ زالة كافة مواد التغليف والغشاء الواقي قبل وضع الطعام‬ ‫في الفرن‪ ،‬ما لم يذكر خالف ذلك‪.‬‬ ‫يجب أن تكون درجة ح رارة الفرن أقل من ‪100 °‬م قبل استخدام‬ ‫هذه الوظيفة‪ .‬إذا لم يكن األمر كذلك‪ ،‬فدع الفرن حتى يبرد قبل‬ ‫التشغيل‪.
PAGE 12
‫وظائف خاصة‬ ‫التخمير‬ ‫لتخمير العجين الحلو أو المتبل بشكل مثالي‪ .‬للحفاظ‬ ‫على جودة التخمر‪ ،‬ال تقم بتنشيط الوظيفة إذا كان الفرن ال‬ ‫ي زال ساخنا بعد دورة الطهي‪.‬‬ ‫الحفظ‬ ‫لعمل المعلبات من الفاكهة والخض راوات‪.‬‬ ‫اللبن الزبادي (يوغورت)‬ ‫لتحضير الزبادي‪.‬‬ ‫التعقيم‬ ‫لتعقيم الزجاجات أو البرطمانات المخصصة لألطفال‬ ‫باستخدام البخار‪.‬‬ ‫تفريغ السخان‬ ‫لتفريغ السخان أوتوماتيكيا لمنع الماء ال زائد من البقاء‬ ‫بالداخل في حالة عدم استخدام الجهاز لفترة معينة من الزمن‪.
PAGE 13
‫كيفية استخدام الفرن‬ ‫اقرأ جميع تعليمات السالمة بعناية قبل استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫استخدام الجهاز ألول مرة‬ ‫‪ .1‬اختر اللغة‬ ‫يلزمك ضبط اللغة والوقت عند تشغيل الجهاز ألول مرة‪ :‬يظهر بوحدة‬ ‫العرض قائمة باللغات المتوفرة‪.‬‬ ‫لتشغيل‬ ‫بمجرد ملء خ زان الماء ووضعه في مكانه‪ ،‬اضغط على‬ ‫الختيار بند قائمة "اإلعدادات" ثم‬ ‫أو‬ ‫الفرن ثم استخدم‬ ‫‪ .‬اختر “معايرة” واضغط على‬ ‫اضغط على‬ ‫مرة أخرى‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫لبدء المعايرة مع التأكد من بقاء باب الفرن مغلقا‬ ‫اضغط على‬ ‫حتى االنتهاء من العملية‪.
PAGE 14
‫االستخدام اليومي‬ ‫‪ .1‬اختيار وظيفة‬ ‫لتشغيل الفرن‪ :‬سيظهر بوحدة العرض‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫القائمة الرئيسية وقائمة بالوظائف المتاحة‪.‬‬ ‫أو‬ ‫استخدم‬ ‫للتصفح في القائمة‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫يدوي‬ ‫‪ .3‬ضبط درجة الحرارة‪/‬‬ ‫مستوى البخار‬ ‫لتحريك المؤشر إلى اإلعداد الذي ترغب في‬ ‫أو‬ ‫استخدم‬ ‫تغييره‪.‬‬ ‫مجرد أن يكون المؤشر في الموضع‪ ،‬قم بتغيير اإلعداد بالضغط‬ ‫‪ :‬وسيبدأ اإلعداد المختار في الوميض‪.
PAGE 15
‫‪ .5‬ضبط وقت انتهاء الطهي‪/‬تأخير بدء التشغيل‬ ‫العديد من الوظائف تتيح لك برمجة وقت انتهاء الطهي من خالل‬ ‫تأجيل وقت تشغيل الوظيفة‪ .‬عند ضبط مدة الوظيفة‪ ،‬تعرض حدة‬ ‫العرض الوقت المتوقع لالنتهاء من الطهي‪.‬‬ ‫لتحريك المؤشر إلى وقت االنتهاء واضغط‬ ‫أو‬ ‫استخدم‬ ‫‪ :‬سيومض الوقت‪.
PAGE 16
‫‪.‬‬ ‫استخدام الوظائف الخاصة‬ ‫الحفظ‬ ‫نوصي باالقتصار على استخدام الفاكهة والخضروات‬ ‫الطازجة وعالية الجودة لعمل المربى وحفظها‪.‬‬ ‫امأل البرطمانات بالفاكهة أو الخضروات (سابقة الطهي‪ ،‬إن أمكن)‬ ‫ثم ضع سائل الحفظ أو شراب التعليب واترك حوالي ‪ 2‬سم من أعلى‬ ‫البرطمان‪ .‬ثم ضع األغطية سائبة بدون إحكام الربط‪.‬‬ ‫ضع الشبكة السلكية في المستوى ‪ 2‬ثم ضع صينية تجميع القطرات‬ ‫في المستوى األسفل وضع البرطمانات على الشبكة السلكية‪ .‬ويمكن‬ ‫كحل بديل وضع البرطمانات على صينية تجميع القطرات مباشرة‪.
PAGE 17
‫التنظيف بالبخار‬ ‫تقوم هذه الوظيفة بتليين الرواسب وبقايا الطعام‪ ،‬مما يجعل‬ ‫تنظيف الفرن أكثر سهولة‪ .‬وعند االستخدام على فت رات منتظمة‪،‬‬ ‫فسوف تسهل عليك إزالة بقايا األطعمة والرواسب الموجودة في‬ ‫حيز الطهي‪.‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ .‬الميقاتي‬ ‫عندما يكون الفرن متوقفا‪ ،‬فإنه يمكن استخدام وحدة العرض‬ ‫كميقاتي‪ .‬لتفعيل الوظيفة‪ ،‬تأكد أن الفرن متوقف ثم اضغط على‬ ‫‪ :‬سيومض الميقاتي على وحدة العرض‪.‬‬ ‫‪00 : 01 : 00‬‬ ‫يرجى مالحظة‪ :‬نوصي بخلع أية كماليات موجودة داخل الفرن قبل تفعيل‬ ‫هذه الوظيفة‪.
PAGE 18
‫نصائح مفيدة‬ ‫كيفية قراءة جدول الطهي‬ ‫يورد الجدول أفضل الوظائف والكماليات والمستويات لالسخدام‬ ‫في طهي األنواع المختلفة من الطعام‪ .‬وتبدأ أوقات الطهي من‬ ‫لحظة وضع الطعام في الفرن‪ ،‬وذلك باستثناء اإلحماء (عند‬ ‫الحاجة)‪.‬‬ ‫درجات ح رارة وأوقات الطهي هو مجرد قيم تقريبية‪ ،‬كما أنها‬ ‫تعتمد على مقدار الطعام ونوع الكماليات المستخدمة‪.‬‬ ‫ابدأ باستخدام أقل قيم موصى بها‪ ،‬وإذا لم يتم طهي الطعام‬ ‫بشكل كا ٍ‬ ‫ف‪ ،‬فانتقل إلى استخدام قيم أعلى‪.
PAGE 19
‫‪AR‬‬ ‫جدول الطهي‬ ‫اإلحماء‬ ‫الموصى بها (درجة‬ ‫مئوية)‬ ‫مستوى البخار‬ ‫المدة‬ ‫الجاتوه (كيك)‬ ‫نعم‬ ‫‪160‬‬ ‫—‬ ‫‪35-40‬‬ ‫كعك صغير‬ ‫نعم‬ ‫‪165 - 175‬‬ ‫—‬ ‫‪12 - 15‬‬ ‫معجنات الشو‬ ‫نعم‬ ‫‪190-200‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25 - 30‬‬ ‫الخبز‬ ‫نعم‬ ‫‪180-190‬‬ ‫منخفض ‪ -‬متوسط‬ ‫‪35 - 40‬‬ ‫سويسرول(كعكةإسفنجية‬ ‫ملفوفة مع المربى)‬ ‫نعم‬ ‫‪230‬‬ ‫—‬ ‫‪7-8‬‬ ‫كيشي‬ ‫نعم‬ ‫‪180-190‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪35 - 40‬‬ ‫عجين الفطير‬ ‫نعم‬ ‫‪180-190‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15-20‬‬ ‫نوكي‬ ‫—‬ ‫‪90 - 100‬‬ ‫—‬ ‫‪1
PAGE 20
‫اإلحماء‬ ‫الموصى بها (درجة‬ ‫مئوية)‬ ‫مستوى البخار‬ ‫المدة‬ ‫أرز ‪ /‬معجنات‬ ‫—‬ ‫‪100‬‬ ‫—‬ ‫‪15 - 20‬‬ ‫البطاطس‬ ‫—‬ ‫‪100‬‬ ‫—‬ ‫‪20 - 25‬‬ ‫شرائح لحم‬ ‫—‬ ‫‪100‬‬ ‫—‬ ‫‪15 - 20‬‬ ‫لحم بالصوص‬ ‫—‬ ‫‪100‬‬ ‫—‬ ‫‪25 - 30‬‬ ‫فيليه سمك‬ ‫—‬ ‫‪100‬‬ ‫—‬ ‫‪10 - 15‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫الطعام‬ ‫المستوى والكماليات‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2/1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2/1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2/1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2/1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫إذابة التجمد بالبخار‬ ‫الطعام‬ ‫مقانق‬ ‫‪450‬‬ ‫‪10 - 15‬‬ ‫كاملة‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪60 - 70‬‬ ‫‪40 - 5
PAGE 21
‫‪AR‬‬ ‫وظائف مدعومة‬ ‫المدة‬ ‫الوصفة‬ ‫المستوى‬ ‫والكماليات‬ ‫مالحظات‬ ‫أرز ومعجنات‬ ‫الزانيا‬ ‫‪25 - 35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الزانيا مجمدة‬ ‫‪40 - 50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫األرز الكامل‬ ‫‪20 - 60‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أضف ‪ 450‬مل من الماء إلى ‪ 300‬ج رام من األرز‬ ‫أرز بسمتي‬ ‫‪25 - 30‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أضف ‪ 450‬مل من الماء إلى ‪ 300‬ج رام من األرز‬ ‫أرز أبيض طويل الحبة‬ ‫‪35 - 40‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أضف ‪ 450‬مل من الماء إلى ‪ 300‬ج رام من األرز‬ ‫البرغل‬ ‫‪10 - 40‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أضف ‪ 600‬مل من الماء إلى ‪ 300‬ج رام من األرز‬ ‫الكسكسي‬
PAGE 22
‫الوصفة‬ ‫الوجبات النباتية‬ ‫باذنجان محشو‬ ‫‪35 - 40‬‬ ‫‪2‬‬ ‫هوت دوج‪ ،‬مسلوق‬ ‫‪10‑15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫رغيف لحم‬ ‫‪35-45‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتقطيع الباذنجان إلى نصفين بالطول وأخرج القلب والبذور‪.‬‬ ‫قم بتقطيع بعض اللحم على شكل مكعبات وقم بقليها مع‬ ‫البصل والمشروم‪ .‬أضف اللحم المفروم إلى قطع الطماطم‬ ‫والبها رات واألعشاب وقم بطهيهم ببطء‪.‬‬ ‫ضع الباذنجان في الطبق المقاوم لح رارة الفرن وقم بحشوه بهذا‬ ‫الخليط‪ .‬رش بعض الجبن على القمة‪.
PAGE 23
‫‪AR‬‬ ‫الوصفة‬ ‫أطباق جانبية‬ ‫بيتزا و كعك متبل‬ ‫المدة‬ ‫المستوى والكماليات‬ ‫الجزر‬ ‫‪20-30‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫القرنبيط‬ ‫‪20-30‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ذرة حلوة‬ ‫‪20 - 30‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الفاصوليا الخض راء‬ ‫‪20 - 30‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فلفل مطهي بالبخار‬ ‫‪8 - 12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قرع مطهي بالبخار‬ ‫‪5 - 10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫االسب راجوس‬ ‫‪20 - 30‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخرشوف‬ ‫‪40 - 55‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كرنب بروكسيل‬ ‫‪20 - 35‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بطاطس ودجز‬ ‫‪30 - 40‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بطاطس مقلية مجمدة‬ ‫‪15 -
PAGE 24
‫الوصفة‬ ‫المستوى والكماليات‬ ‫خبز‪/‬كيك‬ ‫البيض‬ ‫حلوى‬ ‫رغيف خبز‬ ‫‪30-40‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بعمل عجين وضعها في صينية الخبز واتركها حتى ترتفع‪ .‬ضعها‬ ‫في الفرن عندما يطلب منك ذلك‪.‬‬ ‫رولز‬ ‫‪10‑15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بعمل عجين وضعها في صينية كيك واتركها حتى ترتفع‪ :‬ننصح‬ ‫باستخدام ‪ 150‬مل من الماء و ‪ 200 - 225‬ج رام من الدقيق‪ .‬ضعها‬ ‫في الفرن عندما يطلب منك ذلك‪.‬‬ ‫لفائف خبز مجمدة‬ ‫‪10 - 13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ضعها في الفرن عندما يطلب منك ذلك‪.
PAGE 25
‫‪AR‬‬ ‫الحفظ‬ ‫الطعام‬ ‫خضروات‬ ‫فاكهة‬ ‫الكمية‬ ‫الوقت‬ ‫(دقيقة)‬ ‫‪ 1‬لتر‬ ‫‪40 - 120‬‬ ‫‪ 500‬مل‬ ‫‪25 - 105‬‬ ‫‪ 1‬لتر‬ ‫‪30 - 50‬‬ ‫‪ 500‬مل‬ ‫‪15 - 35‬‬ ‫المستوى والكماليات‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2/1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2/1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2/1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2/1‬‬ ‫وصفات طهي مختبرة‬ ‫تم جمعها لهيئات التوثيق وفقا للمواصفة ‪60350-1 CEI‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصفة‬ ‫مدة الطهي (دقائق)‬ ‫درجة الحرارة ( ْم)‬ ‫إحماء‪.
PAGE 26
‫الصيانة والتنظيف‬ ‫عدم تنظيف الجهاز بصورة منتظمة قد‬ ‫يؤدي إلى تلف أسطح الجهاز‪ .‬مما قد‬ ‫يقلل العمر االفتراضي للجهاز ويتسبب‬ ‫في ظهور مواقف خطرة‪.‬‬ ‫تأكد من أن الجهاز بارد تماما قبل القيام‬ ‫بأية أعمال متعلقة بالصيانة أو‬ ‫التنظيف‪.‬‬ ‫ال تستخدم ألياف سلكية‪ ،‬مساحيق‬ ‫كاشطة أو منظفات مزيلة‪/‬أكالة‪ ،‬ألنها قد‬ ‫تعرض أسطح الجهاز للضرر‪.‬‬ ‫يجب فصل الجهاز عن مصدر اإلمداد‬ ‫بالكهرباء قبل القيام بأية أعمال متعلقة‬ ‫بالصيانة‪.‬‬ ‫قم بارتداء قفازات واقية‪.
PAGE 27
‫‪AR‬‬ ‫تغيير اللمبة‬ ‫‪.1‬‬ ‫افصل الفرن عن مصدر اإلمداد بالكهرباء‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بحل الغطاء من اللمبة وبعناية شديدة اخلع إطارات اإلحكام‬ ‫والوردة‪.‬‬ ‫‪ .4‬أعد توصيل الفرن بمصدر اإلمداد بالكهرباء‪.‬‬ ‫يرجى مالحظة‪ :‬استخدم لمبات هالوجين ‪ 10‬واط‪ 12/‬فلط من النوع ‪4G‬‏‪،‬‬ ‫‪ .T300 °C‬اللمبة المركبة بالجهاز مصممة خصيصا لألجهزة المن زلية‬ ‫وغير مالئمة إلضاءة الغرف بصفة عامة داخل المنزل (المواصفة ‪EC‬‬ ‫‏‪ .)244/2009‬تتوفر المصابيح لدى مركزنا لخدمة ما بعد البيع‪.
PAGE 28
‫دليل تحري األعطال‬ ‫في المعتاد يمكن التغلب على أية مشاكل أو أخطاء قد تحدث بسهولة‪.‬‬ ‫قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع راجع الجدول التالي للتأكد من إمكانية حل المشكلة بنفسك‪.‬‬ ‫إذا استمر العطل‪ ،‬اتصل بأقرب مركز لخدمة ما بعد البيع‪.‬‬ ‫اقرأ تعليمات السالمة بعناية‬ ‫قبل القيام بأي من األعمال التالية‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫الفرن ال يعمل‪.‬‬ ‫انقطاع التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫الفصل من الشبكة الكهربائية‪.‬‬ ‫خطأ‪.‬‬ ‫تحقق من وجود طاقة كهربائية بالشبكة‬ ‫الكهربائية ومن توصيل الفرن بمصدر‬ ‫الكهرباء‪.
PAGE 29
‫‪AR‬‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫‪WWW‬‬ ‫يمكنك االطالع وتحميل جميع المواصفات الخاصة بالمنتج شاملة معدالت كفاءة استهالك الطاقة عبر موقعنا ‪www.hotpoint.eu‬‬ ‫خدمة ما بعد‬ ‫البيع‬ ‫قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع لدينا‬ ‫‪ .1‬راجع ما إذا كان بمقدورك حل المشكلة بنفسك باستخدام أي من‬ ‫اإلجراءات المشروحة في جزء «دليل التغلب على األعطال»‪.‬‬ ‫‪ .2‬أوقف الفرن‪ ،‬ثم أعد تشغيله للتحقق مما إذا كان العطل ال يزال‬ ‫قائما‪.
PAGE 30
‫دليل التركيب‬ ‫‪A‬‬ ‫‪x2‬‬ ‫‪x2‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪90°C‬‬ ‫‪30‬‬
PAGE 31
‫‪AR‬‬ ‫‪ 497‬مم‬ ‫‪ 551‬مم‬ ‫‪ 20‬مم‬ ‫‪ 447‬مم‬ ‫‪ 455‬مم‬ ‫بحد أدنى ‪450‬‬ ‫مم‬ ‫‪ 595‬مم‬ ‫‪ 8‬مم‬ ‫‪ 600‬مم‬ ‫بحد أدنى ‪550‬‬ ‫مم‬ ‫‪B‬‬ ‫‪X2‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪31‬‬
PAGE 32
C X2 400010849298 001