Gebrauchsanweisung MW 66 Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Manual de utilização Istruzioni per l’uso œ‰Á„flÂÚ ˜ÒfioÁÚ Bruksanvisning Käyttöohje Brugsanvisning Instrukcje uøytkowania Návod k pouÏití Návod na pouÏitie Használati utasítás åÌÒÚÛÍˆËˇ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Instruc∑iuni de utilizare Инструкции по эксплуатации DE 1
AUFSTELLUNG VOR DEM ANSCHLIESSEN VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS GERÄT NICHT BESCHÄDIGT IST. Kontrollieren Sie, dass die Tür dicht mit dem Rahmen abschließt. Entfernen Sie alle Gegenstände aus dem Gerät und reinigen Sie die Innenflächen mit einem weichen, feuchten Tuch. ÜBERPRÜFEN SIE, OB DIE SPANNUNG auf dem Typenschild der Spannungsversorgung in Ihrem Haus entspricht. ENTFERNEN SIE NICHT DIE PLATTEN ZUM SCHUTZ DER MIKROWELLENLUFTKANÄLE an der Seite des Garraums.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF Kinder dürfen das Mikrowellengerät ERHITZEN ODER VERWENDEN SIE KEINE BRENNNUR DANN ohne Aufsicht Erwachsener benutBAREN MATERIALIEN im Gerät oder in seiner zen, wenn sie ausreichend eingewiesen wurNähe. Rauchentwicklung kann zu Brand den und sichergestellt ist, dass sie sich der oder Explosion führen.
VORSICHTSMASSNAHMEN ALLGEMEINES DAS GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BESTIMMT! FLÜSSIGKEITEN Z. B. GETRÄNKE ODER WASSER. Flüssigkeiten können über den Siedepunkt hinaus erhitzt werden, ohne dass es zu einer sichtbaren Blasenbildung kommt. Das kann dazu führen, dass die heiße Flüssigkeit plötzlich überkocht. Um dies zu vermeiden, ergreifen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen: 1. Verwenden Sie möglichst keine hohen, schmalen Gefäße mit engem Hals. 2.
ZUBEHÖR ALLGEMEINES EINE REIHE von Zubehörteilen sind im Handel erhältlich. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob sie für das Mikrowellengerät geeignet sind. DREHTELLERAUFLAGE BRINGEN SIE DIE DREHTELLERAUFLAGE unter dem Glasdrehteller an. Legen Sie keine anderen Gegenstände auf die Drehtellerauflage. Setzen Sie die Drehtellerauflage in das Gerät ein. STELLEN SIE SICHER, DASS DIE UTENSILIEN, DIE SIE VERWENDEN mikrowellengeeignet sind und testen Sie sie zunächst ohne Speisen in der Mikrowelle.
STARTSCHUTZ/KINDERSICHERUNG DIESE AUTOMATISCHE SICHERHEITSFUNKTION WIRD NACH EINER MINUTE AKTIVIERT, NACHDEM das Gerät in den "Bereitschaftsmodus" zurückgekehrt ist“. (Das Gerät befindet sich im "stand by" (Bereitschaftsmodus), wenn die 24-Stunden-Uhr angezeigt wird, oder, falls die Uhr nicht eingestellt wurde, wenn das Display dunkel ist). DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG WIRD ERST DANN FREIGEGEBEN, WENN DIE TÜR GEÖFFNET UND GESCHLOSSEN WIRD, z. B. wenn Speisen in die Mikrowelle gestellt werden.
UNTERBRECHUNG ODER ABBRUCH DES GARVORGANGS GARVORGANG UNTERBRECHEN: NEHMEN SIE DAS GERICHT HERAUS, schließen Sie die Gerätetür und drücken die Stopptaste. HINWEIS: Nach Beendigung des Garvorgangs schaltet sich normalerweise die Innenraumbeleuchtung an, bevor Sie die STOP-Taste drücken. EIN PIEPTON SIGNALISIERT, dass der Garvorgang beendet ist. Er ertönt nach Ablauf der Garzeit 10 Minuten lang einmal pro Minute. Um den Piepton abzuschalten, drücken Sie die Stopp-Taste oder öffnen Sie die Gerätetür.
GAREN UND AUFWÄRMEN MIT MIKROWELLEN DIESE FUNKTION DIENT ZUM normalen Garen und Aufwärmen von Gemüse, Fisch, Kartoffeln und Fleisch. q w e - + w q Micro Grill Crisp DRÜCKEN SIE DIE MIKRO -TASTE, um die Leistung einzustellen. DRÜCKEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um die Garzeit einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. WÄHREND DES GARVORGANGS: Die Garzeit kann problemlos durch Drücken der Start-Taste in 30-Sekunden-Schritten verlängert werden. Mit jedem Tastendruck wird die Garzeit um 30 Sekunden verlängert.
RAPIDSTARTFUNKTION DIESE FUNKTION DIENT zum schnellen Aufwärmen von Speisen mit einem hohen Wassergehalt, z. B. klare Suppen, Kaffee oder Tee. q - Micro + Grill DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. DIESE FUNKTION STARTET automatisch mit der höchsten Mikrowellenleistung und einer Garzeit von 30 Sekunden. Mit jedem weiteren Tastendruck wird die Zeit um 30 Sekunden verlängert. Die Garzeit lässt sich auch durch Drehen des Einstellknopfes verlängern bzw. verkürzen, nachdem Sie die Funktion gestartet haben.
RAPIDAUFTAUEN NUTZEN SIE DIESE FUNKTION zum Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch, Gemüse und Brot. Die Rapidauftaufunktion sollte nur für Speisen mit einem Nettogewicht von 100 g bis 2,5 kg genutzt werden. STELLEN SIE DIE SPEISE stets auf den Glasdrehteller. - + q DRÜCKEN SIE DIE RAPIDAUFTAUTASTE mehrmals, um die Lebensmittelkategorie auszuwählen. w DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um das Gewicht der Speise einzustellen. e DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE.
RAPIDAUFTAUEN BEI DIESER FUNKTION MUSS DAS NETTOGEWICHT DER SPEISE BEKANNT sein. TIEFGEKÜHLTE SPEISEN: WÄHLEN SIE EIN NIEDRIGERES Gewicht, falls die Speisen wärmer als die Tiefkühltemperatur (-18 °C) sind. WÄHLEN SIE EIN HÖHERES Gewicht, wenn die Speisen kälter als die Tiefkühltemperatur (-18 °C) sind. TIEFGEKÜHLTE SPEISEN: WENN DAS GEWICHT NICHT DEM EMPFOHLENEN WERT ENTSPRICHT: Gehen Sie beim manuellen Auftauen entsprechend dem Kapitel "Garen und Aufwärmen mit der Mikrowelle" vor und wählen Sie 160 W aus.
GRILLFUNKTION MIT DER GRILLFUNKTION erhalten Ihre Gerichte schnell eine knusprigbraune Kruste. q w e - + q Micro Grill w DRÜCKEN SIE DIE GRILLTASTE. DRÜCKEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um die Garzeit einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. DAS GRILLELEMENT KÖNNEN SIE WÄHREND DES GRILLVORGANGS DURCH DRÜCKbei Bedarf ein- und ausschalten. Die Zeitschaltuhr läuft auch dann weiter, wenn das Grillelement ausgeschaltet ist.
KOMBINATIONSBETRIEB MIT GRILL DIESE FUNKTION EIGNET SICH FÜR Gratins, Lasagne, Geflügel und Folienkartoffeln. - + q w Micro Grill e Crisp q w e r DRÜCKEN SIE DIE GRILLTASTE. DRÜCKEN SIE DIE MIKRO -TASTE, um die Leistung einzustellen. DRÜCKEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um die Garzeit einzustellen.. DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. WÄHREND DES BETRIEBS können Sie die Grillfunktion durch Drücken der Taste GRILL ein- bzw. ausschalten.
CRISP-FUNKTION BENUTZEN SIE DIESE FUNKTION zum Aufwärmen oder Backen von Pizzas und anderen Backwaren. Außerdem können mit dieser Funktion schnell und einfach Eier mit Speck, Hamburger, Würstchen usw. gebraten werden. - q w e + w q Micro Grill Crisp DRÜCKEN SIE DIE CRISP-TASTE. DRÜCKEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um die Garzeit einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. BEI VERWENDUNG DER CRISP-FUNKTION kann die Leistungsstufe nicht geändert und der Grill nicht ein- oder ausgeschaltet werden.
RAPIDMENÜ CRISP VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION, um verschiedene Arten von tiefgefrorenen Speisen zu garen. DAS GERÄT WÄHLT automatisch die notwendige Zubereitungsart, Zeit und Leistung. - Micro Grill q DRÜCKEN SIE DIE RAPIDMENÜ-CRISP-TASTE mehrmals, um die Lebensmittelkategorie einzustellen (siehe Tabelle). + w DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um das Gewicht der Speise einzustellen. w e DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE.
RAPIDMENÜ CRISP q REISMIX w NUDELMIX e BUFFALO WINGS/ CHICKEN NUGGETS POMMES FRITES EMPFOHLENE ZU VERWENDENDES ZUBEHÖR WÄHREND MENGE DES GARENS 300 BIS 650 G LEGEN SIE DIE LEERE CRISP-PLATTE EIN. RÜHREN SIE UM FÜGEN SIE GARGUT HINZU, WENN "ADD FOOD" (GARGUT HINZUFÜGEN) ANGEZEIGT WIRD. 250 BIS 550 G LEGEN SIE DIE LEERE CRISP-PLATTE EIN. RÜHREN SIE UM FÜGEN SIE GARGUT HINZU, WENN "ADD FOOD" (GARGUT HINZUFÜGEN) ANGEZEIGT WIRD.
FITNESS VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION ZUR ZUBEREITUNG VON Speisen wie Gemüse und Fisch. VERWENDEN SIE IMMER DEN IM LIEFERUMFANG ENTHALTENEN DAMPFEINSATZ, wenn Sie diese Funktion benutzen. q DRÜCKEN SIE DIE FITNESS-TASTE mehrmals, um die Lebensmittelkategorie auszuwählen. (siehe Tabelle) - + w e DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um das Gewicht der Speise einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. LEGEN SIE DAS GARGUT auf den Dampfrost.
WARTUNG UND PFLEGE IM NORMALFALL MÜSSEN SIE das Gerät nur reinigen. Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen. WIRD DAS GERÄT nicht sauber gehalten, kann dies zu Abnutzung der Oberfläche führen, was die Lebensdauer des Geräts verringern und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führen kann. VERWENDEN SIE KEINE TOPFREINIGER AUS METALL, SCHEUERMITTEL, Topfkratzer aus Stahlwolle und keine groben Reinigungstücher usw., da diese das Bedienfeld sowie die Innen- und Außenflächen des Gerätes beschädigen können.
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN WENN DAS GERÄT NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT, überprüfen Sie zunächst folgende Punkte, bevor Sie den Kundendiensttechniker rufen: Sind Drehtellerauflage und Drehteller richtig eingesetzt. Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose. Ist die Gerätetür fest geschlossen. Sind die Sicherungen in Ordnung und ist Strom vorhanden. Wird das Gerät ausreichend belüftet. Warten Sie 10 Minuten und versuchen Sie dann erneut, das Gerät in Betrieb zu nehmen.
Testen Menge Ungefähre. Dauer 12.3.1 Leistungsstufe Behälter/Gefäß PYREX 3.227 1 KG 14 MIN 650 W 12.3.2 475 G 5,5 MIN 800 W PYREX 3.827 12.3.3 900 G 16 MIN 650 W PYREX 3.838 12.3.4 1100 G 20 BIS 22 MIN GRILLFUNKTION + 650 W PYREX 3.827 13.3 500 G 3 MIN 6 SEK RAPIDAUFTAUEN 461965275331 20 DE DE Whirlpool ist ein eingetragenes Warenzeichen von Whirlpool, USA IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT IEC 60705.
