4YOU /CPWCN FG WVKNK\CTG Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Ԕɨɥɞɚɧɭ ɛɨɣɵɧɲɚ ɧԝɫԕɚɭɥɵԕ www.whirlpool.
ЗМІСТ ІНСТАЛЯЦІЯ 3 Інсталяція БЕЗПЕКА 4 Важливі заходи безпеки 5 Посібник з усунення несправностей 6 Застереження АКСЕСУАРИ І ДОГЛЯД 7 Аксесуари 8 Догляд і чищення КОНТРОЛЬНА ПАНЕЛЬ 9 Контрольна панель і опис дисплею ЗАГАЛЬНЕ КОРИСТУВАННЯ 10 Захист старту / Блокування від дітей 10 Поставити на паузу або зупинити приготування 10 Розмішати/Перегорнути страву 11 Clock (Годинник) ФУНКЦІЇ ГОТУВАННЯ 12 Jet Start (Стрімкий старт) 13 Microwave (Мікрохвилі) 14 Меню Defrost (Розморожування) 15 Меню Reheat (Розігріван
ІНСТАЛЯЦІЯ ПЕРЕД ПІДКЛЮЧЕННЯМ Розташуйте пічку подалі від інших джерел тепла. Для достатньої вентиляції слід лишити щонайменше 30 см вільного простору над пічкою. Мікрохвильову пічку неможна вбудовувати в сервант. Ця пічка не призначена для розміщення або експлуатації на робочій поверхні, яка знаходиться на висоті нижче 850 мм на підлогою. Переконайтеся, що напруга, зазначена на табличці, відповідає напрузі у вашій домашній мережі.
ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО КОРИСТУВАННЯ Якщо загорівся матеріал всередині/зовні пічки, або з неї йде дим, лишіть дверцята зачиненими і вимкніть пічку. Вийміть з розетки шнур живлення або вимкніть живлення запобіжником або переривачем струму на електрощитку. Не лишайте пічку без нагляду, особливо якщо в процесі приготування використовуються папір, пластик або інші займисті матеріали.
ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ Цей пристрій не призначений для того, щоб ним керували за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування. Не лишайте пічку без нагляду, якщо застосовуєте багато жиру або олії: вони можуть перегрітися і загорітися! Не нагрівайте і не використовуйте займисті матеріали всередині пічки або поруч із нею. Гази можуть створити загрозу пожежі або вибуху.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЗАГАЛЬНЕ Цей пристрій створений лише для домашнього вжитку! Пристроєм неможна користуватися без продуктів у пічці, коли застосовуються мікрохвилі. Так можна пошкодити пристрій. Вентиляційні отвори на пічці неможна закривати. Блокування отворів входу і виходу повітря може пошкодити пічку і зіпсувати страви, що готуються. Навчаючись працювати з пічкою, поставте всередину склянку з водою. Вода вбере енергію мікрохвиль, і пічка не пошкодиться. Не зберігайте і не застосовуйте пристрій просто неба.
АКСЕСУАРИ ЗАГАЛЬНЕ Виробники пропонують багато аксесуарів. Перш ніж купувати їх, переконайтеся, що аксесуари підходять для користування з мікрохвилями. Перед приготуванням переконайтеся, що кухонне начиння безпечне для використання у пічці та пропускає мікрохвилі. Ставлячи продукти й аксесуари в мікрохвильову пічку, переконайтеся, що вони не контактують із внутрішньою поверхнею пічки. Це особливо важливо для аксесуарів з металу або з металевими частинами.
ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ Недотримання чистоти пічки може призвести до псування поверхонь, а це скоротить строк служби пічки і може створити небезпечну ситуацію. Не користуйтеся металевими мочалками, абразивним засобами для чищення, жорсткими ганчірками тощо, що можуть пошкодити контрольну панель, а також зовнішні та внутрішні поверхні пічки. Користуйтеся ганчіркою з ніжним розчинником або паперовим рушником, зрошеним засобом для скла. Побизкайте засіб для чищення скла на паперовий рушник.
КОНТРОЛЬНА ПАНЕЛЬ І ОПИС ДИСПЛЕЮ MWA260 MWA269 MWA268 MWA267 Функції Steam (Парове) меню / Меню Steam & Boil (Пара і варіння) (*) Функція Pasta & Rice (Макарони і рис) (*) Функція Меню Defrost (Розморожування) Функція Меню Reheat (розігрівання) Вибір потужності мікрохвиль Функція Microwave (Мікрохвилі) Функція Grill (Гриль) (*) Налаштування Годинник / Вибір часу Вибір типу страв Вибір маси/порцій Ця піктограма недоступна на деяких моделях.
ЗАХИСТ СТАРТУ / БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ Ця автоматична функція безпеки активується через хвилину після повернення пічки в "режим очікування". (Пічка знаходиться в "режимі очікування", коли показано годинник. Або, якщо годинник не встановлено, дисплей показує ":"). Коли функція безпеки активна, дверцята слід відкрити і закрити, щоб почати приготування, інакше на дисплеї буде показано door (двері).
CLOCK (ГОДИННИК) • Лише для моделі MWA260: Коли пристрій вперше підключають до електромережі (або після зникнення напруги в мережі), виріб входить до налаштування годинника. До режиму налаштування годинника можна увійти будь-коли, натиснувши кнопку Clock (Годинник). Натискайте кнопку Плюс/Мінус, щоб встановити години. Натисніть кнопку Clock (Годинник). Цифри праворуч на дисплеї почнуть мерехтіти. Натискайте кнопку Плюс/Мінус, щоб встановити хвилини. Натисніть кнопку Clock (Годинник).
JET START (СТРІМКИЙ СТАРТ) Ця функція використовується для швидкого нагрівання страв з високим вмістом води, таких як рідкі супи, кава або чай. Натисніть кнопку Jet Start (Стрімкий старт). Натискаючи кнопку Jet Start (Стрімкий старт), ви запускаєте функцію мікрохвиль на максимальній потужності на 30 секунд. Коли приготування розпочалося: - щоб регулювати потужність:натисніть кнопку Microwave (Мікрохвилі), щоб регулювати значення.
MICROWAVE (МІКРОХВИЛІ) Функція Micriwave (мікрохвиль) надає можливість швидко готувати і нагрівати їжу та напої. Кришка тарілки (продається окремо) Пропоновані аксесуари: Повторно натискайте кнопку Micriwave (Мікрохвилі), щоб встановити потужність (див. пропозиції в таблиці нижче). Натискайте кнопку Плюс/Мінус, щоб встановити рівень (згідно таблиці порцій вище). Натисніть кнопку Jet Start (Стрімкий старт), щоб почати приготування.
МЕНЮ DEFROST (РОЗМОРОЖУВАННЯ) (АВТОМАТИЧНЕ РОЗМОРОЖУВАННЯ) Ця функція надає можливість автоматично швидко розморожувати продукти. За допомогою цієї функції розморожуйте м'ясо, птицю, рибу, овочі та хліб. Кришка тарілки (продається окремо) Пропоновані аксесуари: Повторно натискайте кнопку Defrost (Розморожування), щоб встановити тип страви. Натискайте кнопку Плюс/Мінус, щоб встановити масу. Натисніть кнопку Jet Start (Стрімкий старт). Запрацює функція.
МЕНЮ REHEAT (РОЗІГРІВАННЯ) (АВТОМАТИЧНЕ НАГРІВАННЯ) Ця функція дозволяє автоматично розігрівати страви. За допомогою цієї функції розігрівайте:м'ясна запіканка, соус, охолоджена піца, заморожена назанья, напої та заморожена піца. Кришка тарілки (продається окремо) Пропоновані аксесуари: Повторно натискайте кнопку Reheat (Розігрівання), щоб встановити тип страви.. Натискайте кнопку Плюс/Мінус, щоб встановити масу страви. Натисніть кнопку Jet Start (Стрімкий старт). Запрацює функція.
MEMO (МЕМО) Функція Memo (Мемо) надає простий спосіб швидко зберегати і викликати улюблений рецепт. Принцип функції Memo (Мемо) - зберегати одну функцію будь-якого поточно показаного налаштування. ЯК ЗБЕРЕГТИ MEMO (МЕМО): Почати улюблену функцію приготування. Натисніть і утримуйте кілька секунд кнопку Memo (Мемо). Пролунає гудок, і функцію буде збережено. Примітка: Memo (Мемо), що існує, можна замінити новим. ЯК ВИКЛИКАТИ MEMO (МЕМО): Натисніть кнопку Memo (Мемо).
GRILL (ГРИЛЬ) (доступно лише на MWA268 & MWA269) Ця функція підрум'янює страви потужним грилем, створюючи ефект грилю або колерування. Функція грилю надає можливість утворювати коричневу скоринку на таких стравах, як грінки з сиром, гарячі бутерброди, картопляні крокети, сосиски й овочі. Призначені аксесуари: Висока сітка Натисніть кнопку Grill (Гриль). Натискайте кнопку Плюс/Мінус, щоб встановити час приготування. Натисніть кнопку Jet Start (Стрімкий старт), щоб почати приготування.
COMBI GRILL+MICROWAVE КОМБІ ГРИЛЬ + МІКРОХВИЛІ(доступно лише на MWA 268 і MWA269) Ця функція поєднує нагрівання мікрохвилями і грилем, допомогаючи швидше готувати колеровані (тобто з рум'яною скоринкою) страви. Призначені аксесуари: Висока сітка Для моделі MWA268: Повторно натискайте кнопку Combi Grill (Комбі гриль), щоб встановити потужність (див. таблицю нижче). Натискайте кнопку Плюс/Мінус, щоб встановити час приготування. Натисніть кнопку Jet Start (Стрімкий старт), щоб почати приготування.
STEAM (ПАРОВЕ) МЕНЮ (доступно лише на MWA267) З цією функцією готуйте на парі здорову їжу, зберігаючи її природний смак. За допомогою функції готуйте на парі такі продукти як овочі та риба. З цією функцією завжди користуйтеся пароваркою з комплекту. Призначені аксесуари: Ʉɪɢɲɤɚ Ƚɪɚɬɤɢ ɑɚɲɚ A: Налийте воду до рівню води для пари, позначеного на чаші. Пароварка B: Вставте гратки і покладіть на них продукти. C: Накрийте кришкою і поставте в пічку.
PASTA & RICE (МАКАРОНИ І РИС) (доступно лише на MWA267) Ця функція дозволяє користуватися Пароваркою (без граток), щоб варити короткі макаронні вироби та рис у мікрохвильовій пічці. Шкала на пароварці допоможе налити потрібний обсяг води.
МЕНЮ STEAM & BOIL (ПАРА І ВАРІННЯ) (ДОСТУПНО ЛИШЕ НА MWA269) З цією функцією готуйте на парі здорову їжу, зберігаючи її природний смак. За допомогою функції готуйте на парі такі продукти як макарони, рис овочі та риба. З цією функцією завжди користуйтеся пароваркою з комплекту.
Щоб готувати овочі або рибу (Р3-Р6): Ʉɪɢɲɤɚ Призначені аксесуари: Ƚɪɚɬɤɢ ɑɚɲɚ A: Налийте воду до рівню води для пари, позначеного на чаші. Пароварка B: Вставте гратки і покладіть на них продукти. C: Накрийте кришкою і поставте в пічку. D: Встановіть функцію на контрольній панелі: Повторно натискайте кнопку меню Steam (Парове), щоб встановити тип продуктів (див. таблицю нижче). Натискайте кнопку Плюс/Мінус, щоб встановити масу страви (мін.: 150 - макс.: 500 г).
ЕКОЛОГІЧНІ ПОРАДИ Коробку упаковки можна повністю переробити, про що свідчить значок переробки. Виконуйте місцеві правила утилізації. Тримайте потенційно небезпечні пакувальні матеріали (пластикові пакети, полістирол тощо) подалі від дітей. Цей пристрій позначений згідно Європейської директиви 2002/96/EC щодо Відходів електронного та електричного виробництва (WEEE). Правильно утилізуючи старий виріб, ви допоможете запобігти поганим наслідкам для довкілля і здоров'я людей.
Відповідає IEC 60705, Видання 4, 2010-04. Міжнародна Електротехнічна Комісія розробила стандарт порівняльного тестування різних мікрохвильових пічок щодо робочих характеристик нагрівання. Для цієї пічки ми радимо наступне: ТЕСТ КІЛЬКІСТЬ 12.3.1 (Заварний крем 750 Г на яйцях) 12.3.2 477 Г (Бісквіт) 12.3.3 (М'ясна 900 Г запіканка) 12.3.4 (Картопляна 1100 Г запіканка) 13.3 (М'ясний фарш) 500 Г ПРИБЛИЗНИЙ ЧАС ПОТУЖНІСТЬ КОНТЕЙНЕР Для MWA260 і MWA267 - 10 хв. Для MWA268 і MWA269 - 10 хв. 30 сек.
