MWD 321 MWD 322 /CPWCN FG WVKNK\CTG Інструкція з експлуатації www.whirlpool.
AUFSTELLEN DER MIKROWELLE VOR DEM ANSCHLUSS Stellen Sie das Mikrowellengerät in einem Abstand zu anderen Wärmequellen auf. Für eine ausreichende Belüftung muss ein Freiraum von mindestens 30 cm oberhalb des Geräts vorhanden sein. Die Mikrowelle darf nicht in einen Schrank gestellt werden. Dieses Mikrowellengerät ist nicht für eine Aufstellung oder Verwendung auf einer Arbeitsfläche vorgesehen, deren Höhe unter 850 mm zum Fußboden liegt.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN Sollte sich Material innen im / außen am Mikrowellengerät entzünden oder es steigt Rauch auf, öffnen Sie nicht die Gerätetür und schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie die Netzleitung ab oder schalten Sie die Stromversorgung am Sicherungskasten oder über die Trennschaltervorrichtung aus.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Elektrogeräte dürfen nicht mit Hilfe eines externen Zeitschalters oder separaten Fernbedienungssystems in Betrieb gesetzt werden. Lassen Sie die Mikrowelle nicht unbeaufsichtigt stehen, wenn Sie mit sehr viel Fett oder Öl kochen, da sich dieses überhitzen und einen Brand entfachen kann! Sie dürfen im Gerät oder in der Nähe des Geräts keine entzündbaren Materialien erhitzen oder verwenden. Der entstehende Rauch könnte sich entzünden oder explodieren.
VORSICHTSMASSNAHMEN ALLGEMEINES Dieses Elektrogerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen! Das Elektrogerät darf keine Mikrowellenenergie erzeugen, wenn sich keine Speise im Gerät befindet. Bei einer derartigen Betriebsweise wird das Gerät höchstwahrscheinlich beschädigt werden. Die Belüftungsöffnungen des Mikrowellengeräts dürfen nicht abgedeckt werden. Sind die Öffnungen für Luftzufuhr und Abluft blockiert, kann die Mikrowelle beschädigt werden und es kommt zu schlechten Kochergebnissen.
ZUBEHÖR ALLGEMEINES Es gibt eine Vielzahl von Zubehör auf dem Markt. Vergewissern Sie sich vor dem Kauf, dass diese mikrowellentauglich sind. Vergewissern Sie sich vor dem Kochen, dass die von Ihnen verwendeten Küchenwerkzeuge hitzebeständig sind und die Mikrowellen nicht abschirmen. Wenn Sie die Speise und das Zubehör in die Mikrowelle stellen, müssen Sie darauf achten, dass sie nicht mit den Innenwänden des Geräts in Kontakt stehen.
WARTUNG & REINIGUNG Befindet sich das Mikrowellengerät nicht stets in einem sauberen Zustand, könnte seine Oberfläche in Mitleidenschaft gezogen werden, wodurch sich die Lebenszeit des Geräts verkürzen und möglicherweise eine Gefahrensituation heraufbeigeführt werden könnte. Verwenden Sie keine Topfreiniger aus Metall, Scheuermittel, Stahlwollschwämme, grobkörnige Waschhandschuhe usw., die das Bedienfeld sowie die Innen- und Außenflächen der Mikrowelle beschädigen können.
BEDIENFELD MWD321 8 MWD322 DE
STARTSCHUTZ/KINDERSICHERUNG ENTSPERREN: Drücken Sie im Kindersicherungsmodus 3 Sekunden lang die Stopptaste. Ein langer Signalton gibt an, dass die Sperre aufgehoben wird. Danach können die Tasten wieder verwendet werden und das Kindersi- SPERREN: Drücken Sie im Standby-Modus 3 Sekunden lang die Stopptaste. Ein langer Signalton gibt an, dass die Kindersicherung aktiviert wird.
KITCHEN TIMER(ZEITSCHALTUHR) VERWENDEN SIE DIESE FUNKTION, wenn Sie eine Zeitschaltuhr zur genauen Messung der Zeit für verschiedene Vorgänge benötigen, z. B. zum Kochen von Eiern oder zum Gehen lassen von Teig vor dem Backen. q DRÜCKEN SIE DIE ZEITSCHALTUHRTTASTE, bis die linken Ziffern der Anzeige (Minutenanzeige) blinken. w e DRÜCKEN SIE DIE TASTEN “+“ BZW. ”-”, um die Minuten einzustellen. r t DRÜCKEN SIE DIE TASTEN “+“ BZW. ”-”, um die Sekunden einzustellen.
MEMORY(SPEICHER) MIT DER SPEICHERFUNKTION können Sie einfach und schnell eine bevorzugte Einstellung aufrufen. DAZU SPEICHERT DIESE FUNKTION jede aktuell angezeigte Einstellung. SO RUFEN SIE EINE GESPEICHERTE EINSTELLUNG AUF: q w DRÜCKEN SIE DIE SPEICHERTASTE, UND HALTEN SIE SIE GEDRÜCKT, bis ein akustisches Signal ertönt. DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. SO SPEICHERN SIE EINE EINSTELLUNG: q w e WÄHLEN SIE eine beliebige Funktion. PROGRAMMIEREN SIE Ihre Einstellungen.
GAREN UND AUFWÄRMEN MIT MIKROWELLEN DIESE FUNKTION DIENT ZUM normalen Garen und Aufwärmen von Gemüse, Fisch, Kartoffeln und Fleisch. q w e DRÜCKEN SIE DIE LEISTUNGSTASTE mehrmals, um die Leistungsstufe einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE TASTEN “+“ BZW. ”-” zum Einstellen der Garzeit. DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. WÄHREND DES GARVORGANGS: Die Garzeit kann problemlos durch Drücken der Start-Taste in 30-Sekunden-Schritten verlängert werden. Mit jedem Tastendruck wird die Garzeit um 30 Sekunden verlängert.
AUTO MENU(AUTOMATIKMENÜ) DIESE FUNKTION bietet ein praktisches Menü für das Auftauen oder Garen unterschiedlicher Speisen. BEI DIESER FUNKTION MUSS DAS NETTOGEWICHT DER SPEISE BEKANNT sein. Das Gerät berechnet die Auftaubzw. Garzeit automatisch. q DRÜCKEN SIE DIE TASTEN IM AUTOMATIKMENÜ zum Wählen der Funktionen (zum Wählen der Menge drücken Sie mehrmals). w DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. WÄHREND DES GARVORGANGS kann das Gewicht durch Drücken der gewählten Automatiktaste 3 Sekunden lang angezeigt werden.
GRILL(GRILLFUNKTION)* MIT DER GRILLFUNKTION erhalten Ihre Gerichte schnell eine knusprig-braune Kruste. q w e DRÜCKEN SIE DIE GRILLTASTE mehrmals, um die Grillleistung einzustellen. DRÜCKEN SIE DIE TASTEN “+“ BZW. ”-” zum Einstellen der Garzeit. DRÜCKEN SIE DIE STARTTASTE. STELLEN SIE SICHER, DASS DAS VERWENDETE KOCHGESCHIRR hitzebeständig und herdfest ist, bevor Sie Speisen in ihm grillen. VERWENDEN SIE ZUM GRILLEN keine Utensilien aus Kunststoff. Sie würden schmelzen.
GARTABELLE JE MEHR LEBENSMITTEL GEGART WERDEN SOLLEN, desto länger dauert der Garvorgang. Dabei gilt als Faustregel, dass für die doppelte Speisemenge auch ca. die doppelte Garzeit benötigt wird. JE NIEDRIGER DIE ANFANGSTEMPERATUR, desto länger die benötigte Garzeit. Speisen mit Raumtemperatur garen schneller als Speisen aus dem Kühlschrank. ORDNEN SIE MEHRERE SPEISEN DERSELBEN ART, zum Beispiel Pellkartoffeln, in einem Ring an, damit sie gleichmäßig garen.
AUFWÄRMTABELLE WIE IN DER TRADITIONELLEN KÜCHE müssen die Speisen auch bei Verwendung der Mikrowelle bis zum Siedepunkt erhitzt werden. DIE BESTEN ERGEBNISSE ERZIELEN SIE, wenn Sie die Speisen mit dem dickeren Teil nach außen und mit dem dünneren Teil zur Tellermitte hin erhitzen. LEGEN SIE DÜNNE FLEISCHSCHEIBEN übereinander oder ordnen Sie sie in Schichten an. Dickere Fleischstücke wie Hackbraten und Würstchen sollten eng aneinander angeordnet werden.
AUFTAUTABELLE TIEFKÜHLKOST IN PLASTIKBEUTELN, Klarsichtfolie oder Kartons können Sie direkt mit der Verpackung auftauen, solange diese Verpackungen keine Metallteile (z. B. Drahtverschlüsse) enthalten. DIE AUFTAUZEIT WIRD AUCH DURCH DIE VERPACKUNGSFORM beeinflusst. Speisen in flachen Verpackungen tauen schneller auf als dicke Blöcke. TRENNEN SIE EINZELNE SPEISESTÜCKE, sobald diese antauen. Einzelne Scheiben tauen schneller auf. DECKEN SIE BESTIMMTE SPEISEBEREICHE (z. B.
GRILLTABELLE* DICKERE SPEISEN wie Gratins und Hähnchen garen Sie zunächst mit der Mikrowellenfunktion. Lassen Sie dann die Oberfläche mit der Grillfunktion anbräunen. DIE GRILLFUNKTION EIGNET SICH HERVORRAGEND zum Bräunen von Speisen nach dem Garvorgang in der Mikrowelle. ZUM SCHNELLEREN BRÄUNEN können die Speisen mit dem Grillrost näher am Grillelement platziert werden. SIE KÖNNEN DIE Töpfe oder Auflaufformen direkt auf den Glasdrehteller stellen.
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ DIE VERPACKUNG besteht aus 100 % recyclingfähigem Material und ist daher mit dem RecyclingSymbol gekennzeichnet. Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen. Bewahren Sie Verpackungsmaterial, das eine potentielle Gefahr darstellt (Plastikbeutel, Styropor usw.), nicht in der Reichweite von Kindern auf.
IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT IEC 60705. DIE INTERNATIONALE ELEKTROTECHNISCHE KOMMISSION hat einen Standard für Vergleichstests der Heizleistung verschiedener Mikrowellengeräte entwickelt. Für dieses Gerät empfehlen wir Folgendes: TESTEN MENGE UNGEFÄHRE DAUER LEISTUNGSSTUFE BEHÄLTER/GEFÄSS 12.3.1 750 G 10 MIN. 700 W PYREX 3.220 12.3.2 475 G 6½ MIN. 700 W PYREX 3.827 12.3.3 900 G 14 MIN. 700 W PYREX 3.838 12.3.4* 1100 G 30 MIN. KOMBINATIONSBETRIEB (700W+GRILL) PYREX 3.827 13.