Instruções www.whirlpool.
INDHOLDSFORTEGNELSE OPSTILLING OPSTILLING----------------------------------------------------------------------------- 3 SIKKERHED Vigtige sikkerhedsregler--------------------------------------------------------------- 4 Fejlfindingsoversigt--------------------------------------------------------------------- 5 Forholdsregler--------------------------------------------------------------------------- 6 Tilbehør og vedligeholdelse Tilbehør-----------------------------------------------------------------
OPSTILLING INDEN APPARATET TILSLUTTES 30cm 850mm Stil mikrobølgeovnen i passende afstand af andre varmekilder. For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der være mindst 30 cm fri plads over mikrobølgeovnen. Mikrobølgeovnen må ikke placeres i et køkkenskab. Denne mikrobølgeovn er ikke beregnet til at blive placeret eller brugt på en bordplade, der befinder sig mindre end 850 mm over gulvet. * Sørg for, at spændingen på mærkepladen svarer til spændingen i hjemmet.
SIKKERHED VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Læs Disse Regler Omhyggeligt, Og Gem Dem Til Senere Bru G * Hvis noget inden i/uden for mikrobølgeovnen begynder at brænde eller ryge, skal du holde mikrobølgeovnens ovnlåge lukket og slukke for mikrobølgeovnen. Tag stikket ud af stikkontakten, eller afbryd strømmen ved sikringen eller gruppeafbryderen. * Lad aldrig mikrobølgeovnen være uden opsyn, især hvis der anvendes papir, plast eller andre brændbare materialer i forbindelse med en tilberedning.
BEMÆRKNINGER: Ovnen er ikke beregnet til brug med et eksternt minutur eller med fjernbetjening. * Lad aldrig mikrobølgeovnen være uden opsyn, hvis du tilbereder med meget fedtstof eller olie, da der kan gå ild i meget varm olie og fedtstof! * Opvarm eller anvend ikke brændbare materialer i eller tæt ved mikrobølgeovnen. Dampene kan starte en brand eller en eksplosion. * Anvend ikke mikrobølgeovnen til tørring af tekstiler, papir, krydderier, krydderurter, træ, blomster eller andre brændbare materialer.
FORHOLDSREGLER GENERELT Dette apparat er beregnet til brug i husholdningen og lignende steder, som f.eks.: * Personalekøkken i forretninger, kontorer og andre arbejdsmiljøer, * stuehuse, * af gæster i hoteller, moteller og andre beboelsesmiljøer, * private hjem (der udlejer). Anden brug er ikke tilladt (f.eks. til opvarmning af rum). BEMÆRKNINGER: * Apparatet må ikke bruges uden madvarer i mikrobølgeovnen, når der anvendes mikrobølger. Ellers kan det ødelægge ovnen.
TILBEHØR OG VEDLIGEHOLDELSE TILBEHØR * Der er et stort udvalg af tilbehør på markedet. Før indkøb skal du sikre dig, at det er velegnet til brug i mikrobølgeovn. * Sørg for at bruge tilbehør, der er ovnfast i en mikrobølgeovn og tillader mikrobølgerne at passere. * Når du placerer mad og tilbehør i mikrobølgeovnen, skal du sikre dig, at det ikke berører indersiderne af mikrobølgeovnen. * Dette er specielt vigtigt ved tilbehør af metal eller med metaldele.
Rengøring og vedligeholdelse * Hvis mikrobølgeovnen ikke holdes ren, kan overfladerne ødelægges. Det kan påvirke apparatets levetid, og det kan også medføre farlige situationer. * Anvend ikke metalskuresvampe, slibende rengøringsmidler, svampe af ståluld, skureklude o.l., da de kan beskadige betjeningspanelet samt mikrobølgeovnen indvendige og udvendige overflader. Brug en klud med mildt opvaskemiddel eller et stykke køkkenrulle med en glasrensespray. Sprøjt glasrensemiddel på et stykke køkkenrulle.
Betjeningspanel BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANELET MWF 426 1 MWF 427 1 10 10 2 2 3 11 4 4 12 5 5 6 6 3 11 13 7 7 8 8 9 9 1 2 3 4 5 6 7 Knob/Jet Start-knap (Knap/Jet Start) Microwave-knap (Mikrobølge) 8 Crisp-knap (Sprød) 9 Defrost Menu-knap (optøningsmenu) Bread Defrost Menu-knap (Brødoptøningsmenu) 13 Stop-knap Grill-knap 10 11 Combi (Microwave + Grill)-knap (Mikrobølge- og grillkombination) Steam-knap (Damp) (kun tilgængelig på MWF 427) 12 Auto Cook Menu-knap (Automatisk t
BESKRIVELSE AF SKÆRMEN 1 1 20 Lydløs-ikon 2 19 3 2 Startlås/børnelås-ikon 3 Mikrobølgestyrke (watt) 4 Vægt (gram) 18 4 5 6 5 Stir (Rør)-indikation 6 Turn (Drej)-indikation 7 Kører cyklus-animation 7 17 8 8 Grill-ikon 16 9 9 Sprød 15 10 10 Dampkogning* 11 Valg af vægt 12 Tidsvalg 13 Auto clean (Automatisk rengøring) 14 15 Auto Cook-menuknap (Automatisk tilberedning) Optøning af brød 16 Optøning 17 Mikrobølge-ikon 18 Add (Tilføj)-indikation 19 Select food (Vælg
STANDBY * Hvis mikrobølgeovnen ikke bruges i 6 minutter efter den er sluttet til stikkontakten, går den automatisk på standby. * Så snart produktet på standby, vises startlås/børnelås-ikonet på skærmen. * Mikrobølgeovnen går normalt på standby efter 6 minutter uden brug, når lågen er lukket. * For at gå ud af standby, skal du blot åbne lågen. STARTLÅS/BØRNELÅS * Denne automatiske sikkerhedsfunktion går i gang efter 6 minutter uden brug af mikrobølgeovnen, når lågen er lukket.
clock (Ur) Sådan indstilles uret på dit apparat: q w e r t Tryk på Clock-knappen (Ur). Drej på knappen, for at indstille timerne. Tryk på Clock-knappen (Ur). Minutterne begynder at blinke. Drej på knappen, for at indstille minutterne. Tryk på Clock/Jet Start-knappen (Ur/Jet Start). Uret er nu indstillet. BEMÆRKNINGER: Når ovnen først tilsluttes (eller hvis der har været strømsvigt), står den på ur-indstillingen. Følg venligst ovennævnte procedure fra trin 2.
JET START Med denne funktion kan man starte mikrobølgefunktionen på den højeste styrke i 30 sekunder, ved blot at trykke på Jet Start-knappen. Denne funktion anbefales til hurtig opvarmning af fødevarer med stort vandindhold, f.eks. klar suppe, kaffe eller te. q Tryk på Jet Start-knappen. BEMÆRKNINGER: Når der trykkes på Jet Start-knappen, kører Mikrobølge-funktionen i 30 sekunder på fuld styrke (800 W).
MICROWAVE (MIKROBØLGE) Mikrobølgefunktionen gør det muligt at varme og genopvarme mad og drikkevarer hurtigt. Anbefalet tilbehør: q w e r Låg til tallerken (sælges separat) Tryk på Microwave-knappen (Mikrobølge). Den maksimale styrke (800W) vises på skærmen, og watt-ikonet begynder at blinke. Drej på knappen for at indstille styrken, og tryk derefter på Jet Start-knappen. Skærmen viser standard-tilberedningstiden (30 sekunder). Drej på knappen for at indstille tilberedningstiden.
Mikrobølge - valg af styrke Mikrobølgestyrke Anbefalet brug: 90 W 160 W 350 W Blødgøring af is, smør og ost. Hold varm. Optøning. Viderekogning af ragout og smeltning af smør. Retter, der kræver påpasselighed fx saucer med højt proteinindhold, oste- og æggeretter, og tilberedning af sammenkogte retter. Til at tilberede fisk kød, grøntsager og fødevarer på en tallerken. 500 W 650 W Opvarmning af drikkevarer, vand, klar suppe, kaffe, te eller andre madvarer med højt vandindhold.
Mikrobølge - vejledning til genopvarmning Type af fødevarer Blandet ris Drikkevarer Suppe Sovs 16 Beløb Styrke Tid Hviletid Instruktioner 350g 800W 4½ - 5 min. 1min Fjern frossen mad fra emballagen. Rør halvvejs gennem tilberedningen. 2 kopper 800W 3 - 4 min. - Stik en metalske i kopppen, så drikken ikke koger over. 3 min. Dæk fisken med film og lav ventilationshuller, så dampen kan udslippe under genopvarmning. Rør maden efter tilberedningen. 3 min.
GRILL Denne funktion bruger en kraftig grill til bruning af maden, som danner en grill- eller gratineringseffekt. Grill-funktionen kan bruges til at brune mad, som ostetoast, varme sandwiches, kartoffelkroketter, pølser og grøntsager. Beregnet tilbehør: q w e Rist Tryk på Grill-knappen. Drej på knappen for at indstille tilberedningstiden. Tryk på Jet Start-knappen, for at starte tilberedningen. Tips og forslag: • Ved tilberedning af ost, toast, bøffer og pølser, skal maden lægges på risten.
COMBI MICROWAVE + GRILL (MIKROBØLGE OG GRILLKOMBINATION) Denne funktion kombinerer mikrobølger og grillen, så du kan tilberede gratinerede mad på kortere tid. Beregnet tilbehør: q w e Rist Tryk på Combi-knappen. Drej på knappen for at indstille tilberedningstiden. Tryk på Jet Start-knappen, for at starte tilberedningen. BEMÆRKNINGER: Sådan forlænges og forkortes tilberedningstiden efter start af tilberedningen: Drej knappen, eller tryk gentagne gange på Jet Start-knappen.
MANUAL DEFROST (MANUEL OPTØNING) Med denne funktion kan du tø fødevarerne op. Tryk på Defrost-knappen (optøning). q w Stil knappen på P1, og tryk på Jet Start-knappen for at bekræfte dit valg. Drej på knappen for at indstille tilberedningstiden. e r Tryk på Jet Start-knappen, for at starte tilberedningen.
DEFROST MENU (Optøningsmenu) Med denne funktion kan du hurtigere tø fødevarerne op. q w Tryk på Defrost-knappen (optøning). e Skærmen viser standard-vægtværdi. Drej på knappen for at indstille vægtværdien. r Tryk på Jet Start-knappen. Herefter starter funktionen. Drej på knappen for at indstille madkategori. (P2-P5) og tryk derefter på Jet Start-knappen. Madtype Vægt Tip Hakkekød, koteletter, P2 bøf eller steg.
Bread Defrost (Optøning af brød) (Brødoptøningsmenu) Denne funktion kan bruges til at optø frosne brød. Ved at kombinere sprød- og optøningsfunktionerne (se side 22), kommer brødet til at smage og føle, som om det var friskbagt. Brug denne funktion til hurtigt at optø og varme frosne rundstykker, baguetter & croissanter. Bageplade Beregnet tilbehør: Stegebakke-håndtag Bagestativ q w e Tryk på Bread Defrost-knappen (Optøning af brød). Drej på knappen, for at indstille vægten. Tryk på Jet Start-knappen.
MANUAL CRISP (Manuel crisp) Denne eksklusive Whirlpool-funktion giver mulighed for, at få et perfekt gyldent brunt resultat, både på oversiden og undersiden af maden. Ved brug af både mikrobølger og grill-funktionen, når bagepladen hurtigt den rette temperatur, og begynder at brune maden og gør den sprød. Beregnet tilbehør: BEMÆRKNINGER: Brug denne funktion til at genopvarme og tilberede pizzaer og andre retter med bunde af dej.
BRUG AF CRISP PLATE: VIGTIG INFORMATION ANVEND ALTID CRISP PLATE NEDERSTE RIST PLACER ALTID RISTEN UNDER CRISP PLATEN OK ALDRIG DK 23
RISE AND PASTA (RIS OG PASTA) (kun tilgængelig på MWF 427) For ris og pasta skal du altid bruge det medfølgende dampkogningstilbehør med denne funktion. For at koge ris (P1) eller pasta (P2): Beregnet tilbehør: Қақпағын Ыдыста (Ыдыста) q w e Tryk på Damp-knappen. r Tryk på Jet Start-knappen. Drej på knappen, for at vælge tilberedningstiden. t Tryk på Jet Start-knappen, for at starte funktionen. Drej knappen, for at vælge madkategorien. P1-P2 Tryk på Jet Start-knappen.
Steam (Damp) (kun tilgængelig på mwf 427) Denne funktion giver dig mulighed for, at lave sunde og naturlige retter ved brug af dampkogning. Brug denne funktion til at dampkoge mad, som f.eks. grøntsager og fisk. Beregnet tilbehør: Låg Midterste rist Bund Vand til damp-mærke A. Fyld skålen op med vand til damp-mærket på skålen. B. Sæt risten i, og put maden ind. C. Sæt låget på, og stil skålen ind i ovnen. D. Indstil funktionen på betjeningspanelet: q w e Tryk på Steam-knappen (damp).
Steam (Damp) (kun tilgængelig på mwf 427) Madtype Tips P1 Ris 1-4 portioner/1 Forudindstil tilberedningstiden i henhold til oplysninger portion på emballagen inden tilberedning. Pasta P2 1-3 portioner/1 Forudindstil tilberedningstiden i henhold til oplysninger portion på emballagen inden tilberedning. P3 Bløde grøntsager P4 Frosne Grønsager lige størrelser. Skær grøntsagerne i lige store 150-500g/50 g Brug stykker. Hæld 100 ml vand i den nederst dampkoger.
AUTO COOK MENU (AUTOMATISK TILBEREDNINGSMENU) Dette er et udvalg af automatiske opskrifter med forudindstillede værdier, så maden tilberedes optimalt. q Tryk på Auto Cook-knappen (Automatisk tilberedning). w Drej på knappen, for at vælge den ønskede opskrift (se tabellen nedenfor). e Tryk på Jet Start-knappen for at bekræfte opskriften, og drej knappen for at vælge vægten, hvis der er et vægtinterval i tabellen. r Tryk på Jet Start-knappen. Herefter starter funktionen.
OPSKRIFT MWF 426 MWF 427 3 3 Tynd frossen pizza Tynd frossen pizza 4 4 Quiché Quiché 5 5 Paneret fisk/ Fiskepinde Paneret fisk/ Fiskepinde 6 6 Kyllingevinger Kyllingevinger 7 7 Sprød kage Sprød kage 8 8 Nødder Nødder 9 9 Kyllinge filet med Kyllinge filet med bacon bacon 28 INGREDIENSER FREMGANGSMÅDE TILBEREDNINGSTID Frosset 1 portion (330g) • Fjern emballagen, og læg maden på ba- 13-14 minutter gepladen.
OPSKRIFT MWF 426 MWF 427 10 10 Rejer Rejer 11 11 BologneBolognesekød sekød (4 portioner) (4 portioner) INGREDIENSER FREMGANGSMÅDE TILBEREDNINGSTID Frisk 150g-500g/50g • Kongerejer. Smør bagepladen let. Sæt maden i ovnen, når stegebakken er for- 7-13 mivarmet. Vend maden, når mikrobølgeov- nutter nen beder dig om det. 300 g hakket oksekød 340 g tomatsauce 4 spsk. olivenolie ½ tsk.
OPSKRIFT MWF 426 MWF 427 INGREDIENSER 200 g kartofler, skåret i terninger 100 g broccoli 1 moden tomat, hakGrøntsags- Grøntsags- kede suppe suppe 200 ml vand (2 portioner) (2 portioner) Salt, peber og revet parmesanost 14 14 FREMGANGSMÅDE TILBEREDNINGSTID • Bland alle ingredienserne, undtagen ost, sammen i en mikrobølgeovnssikker skål. • Tildæk tallerknen, og efterlad en lille hul, så dampen kan komme ud.
OPSKRIFT MWF 426 MWF 427 18 17 INGREDIENSER FREMGANGSMÅDE TILBEREDNINGSTID • Læg pakken med popcorn i midten af ovnen. Denne funktion er en gang på Auto Cook-knappen (Autovelegnet til en pose • Tryk matisk tilberedning), for at vælge den ønskede 3 minutter med 100 g popcorn. opskrift, og tryk derefter på Jet Start-knappen.
SILENT MODE (LYDLØS FUNKTION) Denne funktion giver mulighed for at slå alle lydene, som apparatet siger, fra. q 32 DK Tryk på Silent Mode-knappen (Lydløs funktion) for at slå alle lydene fra.. For at gendanne lydene, skal du trykke på Silent Mode-knappen (Lydløs funktion) igen.
AUTO CLEAN (AUTOMATISK RENGØRING) Denne automatiske rengøring hjælper dig med at rengøre mikrobølgeovnen indeni, og med at fjerne ubehagelige lugte. Før du starter den automatisk rengøring: q Hæld 250ml vand i en beholder (se vores anbefalinger i afsnittet nedenfor "Tips og forslag"). w Beholderen stilles direkte midt i ovnen. Sådan startes rengøringen: q Tryk på Auto Clean-knappen (Automatisk rengøring), hvorefter rengøringstiden vises på skærmen. w Tryk på Jet Start-knappen for at starte funktionen.
MILJØTIPS * Emballagen kan genbruges 100% og er forsynet med et genbrugsmærke. Følg de lokale regler for bortskaffelse af affald. Emballage, der kan være farlig for børn (plastposer, polystyren osv.) skal opbevares uden for børns rækkevidde. * Dette produkt er mærket i henhold til Eudirektiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
I overensstemmelse med IEC 60705:2010-04 og IEC 60350-1:2011-12 Den Internationale Elektrotekniske Kommission har udviklet en standard, der bruges til at teste og sammenligne forskellige mikrobølgeovnes opvarmningseffektivitet. Vi anbefaler følgende for denne mikrobølgeovn: Test Citronfromage (12.3.2) Formkage (12.3.1) Farsbrød (12.3.3) Optøning af hakket kød (13.3) Kartoffelgratin (12.3.4) Test Toast (9.1) Burger (9.2) Beløb Styrke Ca.
