In st r u çõ e s www.whirlpool.
INDEX INSTALLATIE 3 Installatie VEILIGHEID 4 Belangrijke veiligheidsinstructies 5 Storingen opsporen 6 Veiligheidsmaatregelen ACCESSOIRES EN ONDERHOUD 7 Accessoires 8 Onderhoud & reiniging BEDIENINGSPANEEL 9 Beschrijving bedieningspaneel 10 Beschrijving display ALGEMEEN GEBRUIK 11 Stand-bymodus 11 Startbeveiliging / kinderslot 11 De bereiding onderbreken of stoppen 11 Voedsel roeren / omdraaien 12 Clock (Klok) BEREIDINGSFUNCTIES 13 Jet Start 14 Microwave (Magnetron) 17 Grill 18 Combi Microwave + Grill (Comb
INSTALLATIE VOORDAT U AANSLUIT Zorg voor afstand tussen de oven en andere warmtebronnen. Voor een goede ventilatie moet er minstens 30 cm ruimte boven de oven blijven. De magnetron mag niet in een kast worden geplaatst. Deze oven mag niet worden geplaatst of gebruikt op een werkoppervlak dat lager is dan 850 mm boven de vloer. Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning bij u thuis.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST Als het materiaal in of buiten de oven ontbrandt of als er rook wordt uitgestoten, moet u de ovendeur gesloten houden en de oven uitschakelen. Trek de voedingskabel uit of sluit de voeding af bij de zekering of de stroomonderbreker. Laat de oven niet onbewaakt achter, vooral niet wanneer er papier, plastic of andere brandbare materialen bij het koken worden gebruikt.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De apparaten zijn niet bedoeld om in werking te worden gesteld met een externe timer of een afzonderlijke afstandsbediening. Laat de oven niet onbewaakt achter als u veel vet of olie gebruikt, omdat dit oververhit kan raken en brand kan veroorzaken! Geen brandbare materialen in of in de nabijheid van de oven verwarmen of gebruiken. De dampen kunnen brand of een explosie veroorzaken.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN ALGEMEEN Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik! Het toestel mag niet worden gebruikt zonder dat er voedsel in de oven zit wanneer u microgolven gebruikt. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken. De ventilatiegaten van de oven mogen niet bedekt worden. Wanneer de aanzuig- of uitlaatopeningen worden geblokkeerd, kan de oven schade oplopen en kan het bereidingsresultaat slechter zijn dan normaal.
ACCESSOIRES ALGEMEEN Er zijn een aantal accessoires verkrijgbaar. Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze geschikt zijn voor gebruik in de magnetron. Controleer voor gebruik of het kookgerei dat u gebruikt geschikt is voor de oven en microgolven doorlaat. Zorg ervoor dat voedsel en kookgerei niet in aanraking komen met de binnenkant van de oven. Dat is vooral belangrijk bij accessoires van metaal of met metalen delen.
ONDERHOUD EN REINIGING Als de oven niet goed wordt schoongehouden, kan dit tot aantasting van het ovenoppervlak leiden, hetgeen de levensduur van het apparaat kan verkorten en mogelijk tot gevaarlijke situaties kan leiden. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, ruwe doeken, e.d. Deze kunnen het bedieningspaneel en het binnen- en buitenoppervlak van de oven beschadigen. Gebruik een doek met een zacht schoonmaakmiddel of een tissue met glasreinigingsmiddel. Sproei het schoonmaakmiddel op de tissue.
BESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL MWF420 MWF421 1 1 11 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 Toets Microwave (Magnetron) 7 Toets Knop 2 8 Toets Ok / Jet Start 4 Toets Defrost Menu (Menu Ontdooien) Toets Auto Cook Menu (Menu Automatisch Bereiden) Toets Clock (Klok) 5 Toets Silent Mode (Stille Modus) 6 Toets Auto Clean (Automatische Reiniging) 3 10 9 Toets Stop 10 Grill toets (alleen beschikbaar op MWF 421) Combi Microwave (Combi Magnetron) + Grill-toets(alleen beschikbaar op MWF
Beschrijving display 16 15 1 1 Pictogram Stille modus 2 2 Pictogram Bescherming starten / Kinderslot 3 3 Magnetronvermogen (watt) 12 Gewicht (gram) Indicator voor Stir (Roeren) 4 5 6 6 Indicator voor Turn (Draaien) 7 Animatie Bedrijfscyclus 7 8 Pictogram Grill* 9 Pictogram Defrost (Ontdooien) 10 Pictogrammen Automatisch ontdooien (Vlees Gevogelte - Vis) 8 14 13 4 5 11 Gewichtselectie 9 12 Klokinstelling / tijdselectie 10 13 Selectie recept Automatisch bereiden 11 14 P
STAND-BY-MODUS Als er geen bewerking wordt uitgevoerd binnen 6 minuten na het aansluiten van de magnetron op een stopcontact, gaat de oven automatisch naar de stand-bymodus. Zodra het product naar de Stand-bymodus gaat, verschijnt het pictogram Bescherming starten / Kinderslot op het scherm. Bij dagelijks gebruik gaat de magnetron automatisch naar de Stand-bymodus wanneer de deur wordt gesloten en het product gedurende 6 minuten niet werd gebruikt.
CLOCK (klok) De klok van uw toestel instellen: q w e Druk op de toets Clock (Klok). r t Draai aan de draaiknop om de minuten in te stellen. Draai aan de draaiknop om de uren in te stellen. Druk nogmaals op de toets Clock (Klok). De minuten beginnen te knipperen. Druk op de toets Klok. De Clock (klok) is ingesteld. Opmerking: Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt aangesloten op de netstroom (of na een stroomstoring), gaat het product automatisch naar de klokinstellingsmodus.
JET START Met deze functie kunt u de Microwave (Magnetron) functie starten aan maximum vermogen gedurende 30 seconden door op de Jet Start-toets te drukken. Dit wordt aanbevolen voor het snel opwarmen van voedsel dat veel water bevat zoals heldere soepen, koffie of thee. q Druk op de Jet Start-toets. Als u op de Jet Start-knop drukt, wordt de magnetronfunctie gestart met een maximaal magnetronvermogen (800W) gedurende 30 seconden.
MICROWAVE (MAGNETRON) Met de Microwave (Magnetron) functie kunt u snel voedsel en dranken bereiden of opnieuw verwarmen. Aanbevolen accessoire: Plaatafdekking (afzonderlijk verkrijgbaar) q Druk op de magnetrontoets. Het maximale vermogensniveau (800W) verschijnt op het display en de watt-pictogrammen beginnen te knipperen. w Draai aan de draaiknop om de vermogenswaarde aan te passen en druk dan op de OK / Jet Starttoets.
Magnetron - Vermogensselectie Magnetron Vermogen AANBEVOLEN GEBRUIK: 90 W Zachter maken van roomijs en blijven opwarmen. 160 W Zachter maken van boter en kaas. 350 W Voorzichtig bereiden, laten sudderen van stoofschotels, smelten van boter en chocolade. 500 W Bereiding van vleessaus, kaas- en eiergerechten en voor de afwerking van stoofpotjes. 600 W Gerechten bereiden en bereide maaltijden, niet mogelijk om te roeren. 700 W Bereiden van vis, vlees, groenten.
Magnetron - Opwarmgids Type voeding Hoeveelheid Vermogen Tijd MWF420 Lautasella 400-450g 700-800W 4⅔ min-5 min oleva ateria Gemengde rijst Virvoitusjuoma Keitto Kastike Pakastettu lasagne 16 MWF421 Standtijd 4½ min-5 min 1min 4½ min-5 min 1min 350g 800W 5 min-5½ min 2 koppen 800W 3¼ min-3¾ min 31/6 min-3½ min 2 koppen 800W 4½ min-5½ min 2 koppen 500W 7 min-8½ min 6½ min-8½ min 3min 500g 600W 15 min-16 min 1min 4 min-5 min GB - 3min Instructies Leg voor betere resultaten,
GRILL(alleen beschikbaar op MWF 421) Deze functie gebruikt een krachtige grill voor het bruinen van voedsel en het creëren van een rooster- of gratineffect. Met de grillfunctie kunt u voedsel bruinen, zoals kaastosti's, warme broodjes, aardappelkroketten, sausen en groenten. Specifiek accessoire: Rooster q w Druk op de Grilltoets. e Druk op de Ok / Jet Start-toets om de bereiding te starten. Draai aan de draaiknop om de bereidingstijd in te stellen.
COMBI MICROWAVE + GRILL (COMBI MAGNETRON + GRILL) (alleen beschikbaar op MWF 421) Deze functie combineert magnetron en grillverwarming, zodat u in een oogwenk gratin kunt bereiden. Specifiek accessoire: Rooster q w Druk op de Combi-toets. e Druk op de Ok / Jet Start-toets om de bereiding te starten. Draai aan de draaiknop om de bereidingstijd in te stellen. Zodra het bereidingsproces is gestart: - om de bereidingstijd te verlengen of te verkorten: druk herhaaldelijk op de toets OK / Jet Start.
MANUAL DEFROST (HANDMATIG ONTDOOIEN) (MENU DEFROST) Met deze functie kunt u snel voedsel ontdooien. q Druk op de toets Manual Defrost (Handmatig ontdooien). w Draai aan de draaiknop om de duur van de functie in te stellen. e Druk op de Ok / Jet Start-toets. De functie wordt gestart. Tips en suggesties: • Voor het beste resultaat raden wij u aan direct op de bodem van de ovenruimte te ontdooien. Indien nodig is het mogelijk een houder in licht plastic, geschikt voor de magnetron, te gebruiken.
AUTOMATIC DEFROST (AUTOMATISCH ONTDOOIEN) (MENU DEFROST) Met deze functie kunt u snel voedsel automatisch ontdooien. Gebruik deze functie voor het ontdooien van vlees, gevogelte of vis. q Druk op een willekeurige toets voor Automatch Defrost (Automatisch ontdooien) (vlees, gevogelte of vis) om het voedseltype te selecteren (zie onderstaande tabel). w e Draai aan de draaiknop om het gewicht in te stellen. Druk op de Ok / Jet Start-toets. De functie wordt gestart.
MENU AUTO COOK (AUTOMATISCH BEREIDEN) Een selectie van automatische recepten met vooraf ingestelde waarden om optimale bereidingsresultaten te bieden. q w Druk op de toets Auto Cook (Automatisch bereiden). e Druk op de Ok / Jet Start-toets. De functie wordt gestart. Draai de knop om het gewenste recept te kiezen (zie onderstaande tabel).
RECEPT • 800 g gemalen rundsvlees • 2 sneden brood • 4 eetlepels tomatensaus • 1 geklopt ei • 50 g geraspte mozzarella 2 • 1 kleine ui • 8 gehakte groene olijven Gehaktbrood • 4 eetlepels Worcester(4 porties) shire-saus • 2 eetlepels gehakte peterselie • Look, oregano, zout en peper 3 Zalm met groenten (4 porties) PROCEDURE BEREIDINGSTIJD • Maal het brood, de ui, de look en de peterselie. Meng het vlees met het ei en de kruiden.
PROCEDURE BEREIDINGSTIJD • 1 kg middelgrote aardappelen • 4 eetlepels boter • 100 g geraspte kaas aardappelen in van uw keuze • Zout, peper en kaas de schil voor het bestrooien (4 porties) • Was en droog de aardappelen en prik erin met een vork. • Plaats de aardappelen in een magnetron bestendige schotel. • Druk eenmaal op de toets Auto Cook (Automatisch bereiden) om recept nummer 6 te selecteren en druk dan op de Ok / Jet Start-toets.
SILENT MODE (STILLE MODUS) Met deze functie kunt u alle geluiden die door de toestellen worden afgespeeld, deactiveren. q Druk op de toets Silent Mode (Stille Modus) om alle geluiden uit te schakelen. Om de geluiden opnieuw weer te geven, drukt u opnieuw op de toets Silent Mode (Stille modus).
AUTO CLEAN (AUTOMATISCHE REINIGING) Deze automatische reinigingscyclus zal u helpen de ovenruimte van de magnetron te reinigen en onaangename geuren te verwijderen. VOORDAT U DE CYCLUS START: q Giet 200 ml water in een houder (raadpleeg onze aanbevelingen in het onderstaande hoofdstuk "Tips en suggesties”). w Plaats de houder direct in het midden van de bodem van de ovenruimte. DE CYCLUS STARTEN: q Druk op de toets Auto Clean (Automatisch reinigen).
MILIEUTIPS De verpakking kan volledig worden gerecycled, zoals wordt aangegeven door het recycling-symbool. Voor de verwerking dienen de plaatselijke voorschriften te worden nageleefd. Houd verpakkingsmateriaal (plastic zakken, polystyreen enz.) buiten het bereik van kinderen. Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU voor Afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).
Conform IEC 60705:2010 en IEC 60350-1:2011 De internationale elektrotechnische commissie heeft een standaard ontwikkeld voor vergelijkende tests van verwarmingsprestaties van verschillende magnetrons. Voor deze oven adviseren wij het volgende: Hoeveelheid VERMOGENSNIVEAU MWF420 750 g 800W 10 min-14.5 min Moscovisch gebak (12.3.1) 475 g 700W Vleesbrood (12.3.3) 900 g 800W 14 min 15 min-16 min Ontdooid gehakt (13.3) 500 g 160W 10 min-12 min 12 min-13 min Aardappelgratin (12.3.