In st r u çõ e s www.whirlpool.
INDEX INSTALLATION 3 Installation SÉCURITÉ 4 Importantes instructions de sécurité 5 Diagnostic des pannes 6 Précautions ACCESSOIRES ET MAINTENANCE 7 Accessoires 8 Maintenance et nettoyage BANDEAU DE COMMANDES 9 Description du bandeau de commandes 10 Description de l'affichage UTILISATION GÉNÉRALE 11 Mode Veille 11 Protection contre une mise en marche du four à vide / sécurité enfants 11 Interruption ou arrêt de la cuisson 11 Remuer / retourner les aliments 12 Clock (horloge) FONCTIONS CUISSON 13 Jet Start (
INSTALLATION AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL Placez le four à distance d'autres sources de chaleur. Laissez un espace de 30cm minimum au-dessus du four afin de garantir une ventilation suffisante. Le four ne doit pas être placé dans une armoire. Ce four n'est pas conçu pour être placé ou utilisé sur un plan de travail à moins de 850mm de hauteur en partant du sol. Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond bien à celle de votre habitation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES EN LIEU SÛR POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE Si un élément à l’intérieur / extérieur du four venait à s’enflammer, ou si de la fumée était émise, laissez la porte du four fermée et éteignez le four. Débranchez le cordon d’alimentation ou coupez l’alimentation au niveau du tableau des fusibles ou du disjoncteur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec un minuteur externe ou un système de télécommande séparé. Ne laissez pas le four sans surveillance si vous utilisez beaucoup d'huile ou de graisse, en cas de surchauffe, ils pourraient déclencher un incendie! Veillez à ne pas chauffer ou utiliser de matériaux inflammables à l'intérieur ou à proximité du four. Les vapeurs dégagées peuvent provoquer un incendie ou une explosion.
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALITÉS N'utilisez cet appareil que pour un usage domestique! Le four ne doit jamais être utilisé à vide avec la fonction micro-ondes. Cela risquerait de l'endommager. Les ouvertures de ventilation du four ne doivent pas être recouvertes. Le blocage des arrivées d'air et des aérations pourrait endommager le four et donner des résultats de cuisson insatisfaisants. Si vous vous exercez à le programmer, placez un verre d'eau à l'intérieur.
ACCESSOIRES GÉNÉRALITÉS De nombreux accessoires sont disponibles sur le marché. Avant de les acheter, assurez-vous qu'ils conviennent bien aux micro-ondes. Vérifiez que les ustensiles utilisés sont résistants à la chaleur et perméables aux micro-ondes avant de les utiliser. Lorsque vous placez des aliments et des accessoires dans le four micro-ondes, assurez- vous que ceux-ci ne sont pas en contact direct avec l'intérieur du four.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Si le four n'est pas maintenu propre, cela peut entraîner la détérioration de la surface, affecter la durée de vie de l'appareil et provoquer des situations de danger. N'utilisez en aucun cas de tampons à récurer en métal, nettoyants abrasifs, tampons en laine de verre, chiffons rugueux, etc., car ils peuvent abîmer le bandeau de commandes, ainsi que les surfaces intérieures et extérieures du four.
DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDES MWF420 MWF421 1 1 11 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 Bouton Microwave (Micro-ondes) 7 Bouton 2 Bouton du menu Defrost (Décongélation) Bouton du menu Auto Cook (Cuisson automatique) Bouton Clock (Horloge) 8 Bouton Ok / Jet Start (Ok / Démarrage rapide) Bouton Stop 3 4 5 6 Bouton Silent Mode (Mode silencieux) Bouton Auto Clean (Nettoyage automatique) 10 9 10 11 FR Bouton Grill (Gril) (uniquement disponible sur le modèle MWF 421) Bouton Com
DESCRIPTION DE L'AFFICHAGE 16 15 1 1 Icône de Mode Silencieux 2 2 Icône de protection contre allumage / sécurité enfants 3 3 Puissance du four Micro-ondes (Watt) Poids (grammes) Indicateur Stir (Remuer) 4 5 6 6 Indicateur Turn (Retourner) 7 Animation de durée 7 8 Icône Grill (Gril)* 8 14 9 10 13 4 5 11 12 9 Icône Defrost (Décongélation) 10 Icônes Automatic Defrost (Décongélation automatique (Viande - Volaille - Poisson) 11 Sélection du poids 12 Réglage de l'horloge / Sélectio
MODE VEILLE 6 minutes après avoir branché le four à micro-ondes sur une prise de courant, si il n'y a aucune commandes, il passera automatiquement en mode Veille. Dès que le produit passe en mode Veille, l'écran affiche l'icône de protection contre allumage / sécurité enfants. En utilisation quotidienne, le four à micro-ondes passera automatiquement en mode Veille lorsque la porte est fermée et que le produit n'a pas été utilisé pendant 6 minutes. Pour quitter le mode Veille, ouvrez la porte.
clock (horloge) Pour régler l'horloge de votre four: q w e Appuyez sur le bouton Clock (Horloge). r t Tournez le bouton pour régler les minutes. Tournez le bouton pour régler les heures. Appuyez à nouveau sur le bouton Clock (Horloge). Les minutes clignoteront. Appuyez sur le bouton Clock (Horloge). L'horloge est réglée. Remarque: Lorsque le four est branché pour la première fois (ou après une coupure d'électricité), le four entre automatiquement en mode "réglage de l'horloge".
JET START (DÉMARRAGE RAPIDE) Cette fonction permet de démarrer le four Microwave (micro-ondes) à puissance maximale pendant 30 secondes, appuyez simplement sur le bouton Jet Start (Démarrage rapide). Elle est recommandée pour le réchauffage de boissons, eau, potages, café, thé ou autres aliments à haute teneur en eau. q Appuyez sur le bouton Jet Start (Démarrage rapide).
MICROWAVE (MICRO-ONDES) La fonction Microwave (Micro-ondes) vous permet de cuire ou de réchauffer rapidement les aliments et les boissons. Accessoire suggéré : Cloche micro-ondes (vendue séparément) q Appuyez sur le bouton Microwave (Micro-ondes). La puissance maximale (800W) sera affichée sur l'écran et les icônes de Watt clignoteront. w Tournez le bouton pour régler la puissance, puis appuyez sur le bouton Ok / Jet Start (Ok / Démarrage rapide).
Micro-ondes - Sélection de la puissance PUISSANCE DU FOUR MICRO-ONDES Utilisation conseillée: 90 W Ramollissement de crème glacée et réchauffage. 160 W Ramollissement de beurre et de fromages. 350 W Cuisson plus lente, ragoût et faire fondre du beurre et du chocolat. Cuisson des sauces de viande, fromages et oeufs et pour finir la cuisson des plats en sauce. Cuisson de plats et de repas sur assiette qui ne peuvent pas être remués. Cuisson de poisson, légumes, viandes.
Micro-ondes - Guide de réchauffage Type Quantité Puissance d’aliments Durée MWF420 Repas sur 400-450g 700-800W 4⅔mins-5mins assiette Mélange de riz Boisson Soupe Sauce Lasagne surgelée 16 MWF421 4½mins-5mins 350g 800W 5mins-5½mins 4½mins-5mins 2 tasses 800W 3¼mins-3¾mins 31/6mins-3½mins 2 tasses 800W 4½mins-5½mins 4mins-5mins 2 tasses 500W 7mins-8½mins 6½mins-8½mins 500g 600W 15mins-16mins FR Temps de repos Instructions Pour de meilleurs résultats, placez les aliments les plus
GRILL (GRIL)(uniquement disponible sur le modèle MWF 421) Cette fonction utilise un gril puissant pour faire brunir les aliments et obtenir un effet gril ou gratiné. La fonction Grill (Gril) permet de faire brunir les aliments comme les tartines de fromage, les sandwichs chauds, les pommes de terre, les saucisses, les légumes. Accessoires dédiés: q w e Grille métallique Appuyez sur le bouton Grill (Gril). Tournez le bouton pour régler le temps de cuisson.
COMBI MICROWAVE + GRILL (COMBI GRIL + MICRO-ONDES)(uniquement disponible sur le modèle MWF 421) Cette fonction combine la chaleur des Micro-ondes et du Gril, ce qui vous permet de réaliser un gratin en un tour de main. Accessoires dédiés: q w e Grille métallique Appuyez sur le bouton Combi (Combi). Tournez le bouton pour régler le temps de cuisson. Appuyez sur le bouton Ok / Jet Start (Ok / Démarrage rapide) pour lancer la cuisson.
MANUAL DEFROST (DÉCONGÉLATION MANUELLE) (MENU DÉCONGÉLATION) Cette fonction vous permet de décongeler rapidement et automatiquement des aliments. q Appuyez sur le bouton Manual Defrost (Décongélation manuelle). w e Tournez le bouton pour régler la durée de la fonction. Appuyez sur le bouton Ok / Jet Start (Ok / Démarrage rapide). La fonction démarre. Conseils et suggestions: • Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons de décongeler directement l'aliment sur le plateau tournant en verre.
AUTOMATIC DEFROST (DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE) (MENU DÉCONGÉLATION) Cette fonction vous permet de décongeler rapidement et automatiquement des aliments. Utilisez cette fonction pour décongeler de la viande, de la volaille ou du poisson. q Appuyez sur le bouton Auto Defrost (Décongélation Automatique) (Viande, Volaille ou Poisson) pour choisir le type d'aliment (voir le tableau ci-dessous). w e Tournez le bouton pour régler le poids. Appuyez sur le bouton Ok / Jet Start (Ok / Démarrage rapide).
MENU AUTO COOK (CUISSON AUTOMATIQUE) Une sélection de recettes automatiques avec des réglages programmés pour des résultats optimaux. q w e Appuyez sur le bouton Auto Cook (Cuisson automatique). Tournez le bouton pour choisir le numéro de la recette(voir le tableau ci-dessous). Appuyez sur le bouton Ok / Jet Start (Ok / Démarrage rapide). La fonction démarre. Remarque: selon la recette choisie, et après un certain temps, il peut vous être demandé sur l'écran, de retourner ou de remuer l'aliment.
RECETTE 2 Gâteau de viande (4 portions) INGRÉDIENTS PROCÉDURE • 800 g de bœuf haché • 2 tranches de pain • 4 cuillères à soupe de • Mixez le pain, l'oignon, l'ail et le persil ensembles. Mésauce tomate langez la viande avec l'oeuf et les épices. • 1 œuf battu • Ajoutez le mélange dans un moule graissé, en rem• 50g de mozzarella râpé plissant bien les bords et les côtés. Étalez la sauce to• 1 petit oignon mate et le fromage uniformément sur le dessus.
RECETTE 6 Pommes de terre en robe des champs (4 portions) 7 Riz (2 portions) 8 Pop Corn (2 portions) INGRÉDIENTS PROCÉDURE • Lavez et séchez les pommes de terre, puis percez-les avec une fourchette. • Mettez les pommes de terre dans un plat compatible au micro-ondes. • Appuyez plusieurs fois sur le bouton Auto Cook (Cuis• 1 kg de pommes son automatique) pour sélectionner la recette numéro de terre de taille 6, puis appuyez sur le bouton Ok / Jet Start (Ok / Démoyenne marrage rapide).
SILENT MODE (MODE SILENCIEUX) Cette fonction permet d'éteindre tous les sons des appareils. q Appuyez sur le bouton Silent Mode (Mode silen- cieux) pour éteindre tous les sons. Pour remettre les sons, appuyez à nouveau sur le bouton Silent Mode (Mode silencieux).
AUTO CLEAN (NETTOYAGE AUTO) Le cycle de nettoyage automatique vous aidera à nettoyer l'intérieur du four pour éliminer les mauvaises odeurs. AVANT DE DÉMARRER LE CYCLE: q Versez 200 ml l'eau dans un récipient (voir nos recommandations dans la section ci-dessous "Conseils et suggestions"). w Posez le récipient directement au centre au fond de la cavité. POUR DÉMARRER LE CYCLE: q Appuyez sur le bouton Auto Clean (Nettoyage auto), la durée du cycle de nettoyage sera visible sur l'écran.
INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique le symbole de recyclage. Suivez les réglementations locales en vigueur en matière d'élimination des déchets. Ne laissez pas les éléments d'emballage potentiellement dangereux (sachets en plastique, éléments en polystyrène, etc.) à la portée des enfants.
Conforme à la norme IEC 60705:2010 et IEC 60350-1:2011 La commission électrotechnique internationale a établi une norme relative à des essais de performance comparatifs effectués sur différents fours micro-ondes. Nous recommandons ce qui suit pour ce four: Durée approximative MWF420 MWF421 Test Quantité Puissance Crème aux oeufs (12.3.1) 750 g 800W Sponge cake (génoise) (12.3.1) 475 g 700W Pain de viande (12.3.3) Décongélation de la viande hachée (13.3) Gratin de pommes de terre (12.3.
