MWN 400 MWN 410 MWN 440 1
INSTALACE MONTÁŽ SPOTŘEBIČE PŘI INSTALACI SPOTŘEBIČE se řiďte samostatnými přiloženými instalačními pokyny. PŘED PŘIPOJENÍM ZKONTROLUJTE, ZDA NAPĚTÍ na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší ve vaší domácnosti. PŘED INSTALACÍ TROUBY SE PŘESVĚDČTE, že je trouba prázdná. ZKONTROLUJTE, ZDA SPOTŘEBIČ NENÍ POŠKOZENÝ. Zkontrolujte, zda jsou dvířka trouby pevně uzavřená. Troubu vyprázdněte a vnitřek vymyjte měkkým vlhkým hadříkem.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE HO PRO DALŠÍ POUŽITÍ NEOHŘÍVEJTE A NEPOUŽÍVEJTE HOŘLAVÉ MATERIÁLY uvnitř nebo v blízkosti mikrovlnné trouby. Výpary mohou způsobit požár nebo výbuch. NEPOUŽÍVEJTE MIKROVLNNOU troubu k sušení oděvů, papíru, koření, bylin, dřeva, květů, ovoce nebo jiného hořlavého materiálu. Mohlo by dojít k požáru. POKUD BY SE UVNITŘ NEBO VNĚ MIKROVLNNÉ TROUBY NĚCO VZŇALO, NEBO SI VŠIMNETE KOUŘE, neotevírejte dvířka a troubu vypněte.
DŮLEŽITÉ RADY VŠEOBECNÉ ÚDAJE TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN VÝHRADNĚ K DOMÁCÍMU POUŽITÍ! MIKROVLNNOU TROUBU NIKDY NEZAPÍNEJTE prázdnou bez vloženého jídla. Mohla by se tím poškodit. JESTLIŽE SE CVIČÍTE v ovládání trouby, vložte dovnitř sklenici vody. Voda pohltí mikrovlnnou energii a trouba se nepoškodí. NEPOUŽÍVEJTE TROUBU ke skladování žádných předmětů. DRÁTĚNÉ UZÁVĚRY z plastových nebo papírových sáčků před vložením do mikrovlnné trouby odstraňte.
PŘÍSLUŠENSTVÍ VŠEOBECNÉ ÚDAJE NA TRHU JE mnoho různých druhů příslušenství. Před nákupem se vždy ujistěte, že je nádobí vhodné pro mikrovlnnou troubu. NÁDOBY, KTERÉ SE POUŽÍVAJÍ V MIKROVLNNÉ TROUBĚ, musí být pro ni vhodné a musí být z materiálu, kterým mohou mikrovlny volně procházet. KDYŽ VKLÁDÁTE NÁDOBY S JÍDLEM do mikrovlnné trouby, ujistěte se, že se nedotýkají vnitřního prostoru trouby. To je důležité zvláště u doplňků z kovu nebo s kovovými částmi.
PŘERUŠENÍ NEBO VYPNUTÍ VAŘENÍ JESTLIŽE UŽ NECHCETE POKRAČOVAT: VYJMĚTE JÍDLO Z TROUBY, zavřete dvířka a stiskněte tlačítko STOP. PŘERUŠENÍ VAŘENÍ: POKUD CHCETE JÍDLO ZKONTROLOVAT, ZAMÍCHAT NEBO OBRÁTIT, otevřete dvířka a proces tepelné úpravy se dočasně přeruší. Nastavení se po dobu 10 minut nezmění. CHCETE-LI V TEPELNÉ ÚPRAVĚ POKRAČOVAT: ZAVŘETE DVÍŘKA a jednou stiskněte tlačítko START. Proces tepelné úpravy se obnoví od okamžiku, kdy byl přerušen.
MINUTKA q q w w TUTO FUNKCI POUŽIJTE, potřebujte-li použít minutku k přesnému odměření času např. při vaření vajec, těstovin nebo k vykynutí těsta před pečením. PŘEPÍNAČ FUNKCÍ nastavte do nulové polohy. OTOČTE OVLADAČEM K NASTAVENÍ požadovaného času. MINUTKA ZAČNE AUTOMATICKY odpočítávat čas po 1 vteřině. PO UPLYNUTÍ NASTAVENÉ DOBY zazní zvukový signál. HODINY q q w e r t y wry et KDYŽ SE SPOTŘEBIČ PŘIPOJÍ K SÍTI POPRVÉ nebo po výpadku elektřiny, je displej prázdný.
JAK VAŘIT A OHŘÍVAT S MIKROVLNAMI TUTO FUNKCI POUŽIJTE k běžnému vaření a pečení nebo ohřívání zeleniny, ryb, brambor a masa. q q w e r t te wr PŘEPÍNAČ FUNKCÍ otočte do polohy mikrovln. OTOČENÍM NASTAVOVACÍHO OVLADAČE nastavte čas vaření. STISKNĚTE TLAČÍTKO VOLIČE k výběru výkonového stupně. OTOČENÍM NASTAVOVACÍHO OVLADAČE nastavte požadovaný výkonový stupeň. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. PO ZAČÁTKU VAŘENÍ: Čas lze snadno prodlužovat ve 30vteřinových krocích stisknutím tlačítka Start.
JET START q q w w TATO FUNKCE RYCHLÉHO STARTU SE POUŽÍVÁ k rychlému ohřevu potravin s vysokým obsahem vody, jako řídkých polévek, kávy nebo čaje. PŘEPÍNAČ FUNKCÍ otočte do polohy mikrovln. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. STISKNUTÍM TOHOTO TLAČÍTKA se trouba automaticky zapne na maximální výkon s dobou tepelné úpravy nastavenou na 30 vteřin. Každým dalším stisknutím se doba tepelné úpravy prodlouží o 30 vteřin. I po spuštění funkce se dá čas také prodlužovat nebo zkracovat otáčením ovladače.
JET DEFROST q q w e r t y w yr et TUTO FUNKCI rychlého rozmrazování používejte pouze pro čistou váhu 100 g-3 kg. JÍDLO VŽDY POKLÁDEJTE na skleněný otočný talíř. OTOČTE PŘEPÍNAČ FUNKCÍ do polohy Auto. STISKNĚTE TLAČÍTKO AUTO k volbě požadované automatické funkce. OTOČTE NASTAVOVACÍ OVLADAČ k výběru požadované skupiny potravin. STISKNĚTE TLAČÍTKO VOLIČE (ZOBRAZÍ SE VÝCHOZÍ VÁHA). OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavení váhy jídla. STISKNĚTE TLAČÍTKO START.
JET DEFROST U TÉTO FUNKCE musí trouba zjistit čistou váhu potravin. ZMRAZENÉ POTRAVINY: V PŘÍPADĚ, ŽE JE VÁHA NIŽŠÍ NEBO VYŠŠÍ NEŽ DOPORUČENÁ VÁHA:postupujte podle pokynů v části “J ak vařit a ohřívat s mikrovlnami” a pro rozmrazování zvolte 160 W. JÍDLO ZMRAZENÉ POTRAVINY: MÁ-LI JÍDLO VYŠŠÍ TEPLOTU, než je teplota hlubokozmrazených potravin, (-18°C), zvolte nižší váhu jídla. MÁ-LI JÍDLO NIŽŠÍ TEPLOTU, než je teplota hlubokozmrazených potravin, (-18°C), zvolte vyšší váhu jídla.
GRIL q q w e e w TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE K rychlému osmáhnutí jídla dozlatova. POTRAVINY JAKO sýr, toasty, steaky a párky položte na rošt umístěný na plechu. PŘEPÍNAČ FUNKCÍ otočte do polohy grilu. OTOČENÍM NASTAVOVACÍHO OVLADAČE nastavte čas vaření. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. JESTLIŽE JE DOBA PEČENÍ NASTAVENÁ NA VÍCE NEŽ 90 MINUT, na displeji se objeví “CONT“ a trouba bude nepřetržitě zapnutá tak dlouho, dokud ji nevypnete.
KOMBINOVANÝ GRIL TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE K rychlému osmáhnutí jídla dozlatova při současném vaření s mikrovlnami. q q w e r t te wr PŘEPÍNAČ FUNKCÍ otočte do polohy kombinovaného grilu. OTOČENÍM NASTAVOVACÍHO ovladače nastavte výkonový stupeň. STISKNĚTE TLAČÍTKO VOLIČE k volbě času pečení. OTOČENÍM NASTAVOVACÍHO OVLADAČE nastavte čas vaření. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. PŘED POUŽITÍM NÁDOBÍ ke grilování si ověřte, zda je žáruvzdorné a vhodné do mikrovlnné trouby. PŘI GRILOVÁNÍ nepoužívejte plastové náčiní.
KOMBINOVANÝ TURBO GRIL qr q w e r t te TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE K přípravě zapékaných jídel, lasagní, drůbeže a pečených brambor. JÍDLO POLOŽTE při použití této funkce na rošt nebo otočný skleněný talíř. w PŘEPÍNAČ FUNKCÍ otočte do polohy kombinovaného turbo grilu. OTOČENÍM NASTAVOVACÍHO OVLADAČE nastavte výkonový stupeň. STISKNĚTE TLAČÍTKO VOLIČE k volbě času pečení. OTOČENÍM NASTAVOVACÍHO OVLADAČE nastavte čas vaření. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. MAX.
RYCHLÝ OHŘEV q q w e e w FUNKCI RYCHLÉHO OHŘEVU QUICK HEAT POUŽÍVEJTE K předhřátí prázdné trouby. PŘED PŘEDHŘÁTÍM NEBO BĚHEM NĚHO nevkládejte do trouby žádné jídlo. Spálilo by se vzniklým žárem. PŘEPÍNAČ FUNKCÍ otočte do polohy rychlého ohřevu. OTOČTE OVLADAČEM K NASTAVENÍ teploty. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. BĚHEM PŘEDHŘÁTÍ blikají číslice na displeji a v pravidelných intervalech se objevuje nápis PRE HEA T (předhřátí), dokud trouba nedosáhne nastavené teploty.
NUCENÝ OBĚH VZDUCHU TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE k pečení pusinek, pečiva, piškotů, nákypů, drůbeže a pečeného masa. q q w e r t te wr PŘEPÍNAČ FUNKCÍ otočte do polohy nuceného oběhu vzduchu. OTOČTE OVLADAČEM K NASTAVENÍ teploty. STISKNĚTE TLAČÍTKO VOLIČE k volbě času pečení. OTOČENÍM NASTAVOVACÍHO OVLADAČE nastavte čas vaření. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. VÝCHOZÍ NASTAVENÍ při volbě nuceného oběhu vzduchu je 175°C.
KOMBINOVANÝ NUCENÝ OBĚH VZDUCHU TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE k pečení masa, drůbeže, brambor ve slupce, zmrazených potravin, piškotů, pečiva, ryb a pudinků. q q w e r t y u u et wry PŘEPÍNAČ FUNKCÍ otočte do polohy nuceného oběhu vzduchu. OTOČTE OVLADAČEM K NASTAVENÍ teploty. STISKNĚTE TLAČÍTKO VOLIČE k výběru mikrovlnného výkonu. OTOČENÍM NASTAVOVACÍHO OVLADAČE nastavte výkonový stupeň. STISKNĚTE TLAČÍTKO VOLIČE k volbě času pečení. OTOČENÍM NASTAVOVACÍHO OVLADAČE nastavte čas vaření.
AUTOMATICKÝ OHŘEV q q w e w e TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE k ohřevu hotových mražených nebo chlazených jídel. JÍDLO VE VHODNÉ žáruvzdorné nádobě, talíři nebo míse vložte do mikrovlnné trouby. OTOČTE PŘEPÍNAČ FUNKCÍ do polohy Auto. STISKNĚTE TLAČÍTKO AUTO k volbě požadované automatické funkce. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. UPROSTŘED ROZMRAZOVÁNÍ se trouba zastaví a vyzve vás k obrácení jídla st ir FOOD. Otevřete dvířka. Zamíchejte nebo otočte jídlo. Zavřete dvířka a znovu troubu zapněte stiskem tlačítka Start.
AUTOMATICKÝ OHŘEV JÍDLO TIPY q HOTOVÉ JÍDLO (250 g - 600 g) JÍDLO PŘIPRAVTE podle výše uvedených pokynů. Ohřívejte zakryté. w POLÉVKA (200 g - 800 g) OHŘÍVEJTE NEZAKRYTOU v polévkových miskách nebo ve velké míse. e ZMRAZENÉ PORCE (250 g - 600 g) ŘIĎTE SE POKYNY NA OBALU, pokud jde o větrání, propíchnutí obalu apod. r MLÉKO (100 g - 500 g) OHŘÍVEJTE NEZAKRYTÉ a do hrnku nebo šálku vložte kovovou lžičku. t DUŠENÉ MASO SE ZELENINOU (200g - 800 OHŘÍVEJTE ZAKRYTÉ. Po zaznění signálu zamíchejte.
AUTOMATICKÉ VAŘENÍ q q w e r t y w yr FUNKCI AUTOMATICKÉHO VAŘENÍ AUTO COOK POUŽÍVEJTE POUZE k vaření. Můžete ji použít pouze pro potraviny obsažené v dále uvedených kategoriích. JÍDLO VE VHODNÉ žáruvzdorné nádobě, talíři nebo míse vložte do mikrovlnné trouby. et OTOČTE PŘEPÍNAČ FUNKCÍ do polohy Auto. STISKNĚTE TLAČÍTKO AUTO k volbě požadované automatické funkce. OTOČTE NASTAVOVACÍ OVLADAČ k výběru požadované skupiny potravin. STISKNĚTE TLAČÍTKO VOLIČE (zobrazí se výchozí váha).
AUTOMATICKÉ VAŘENÍ JÍDLO q PEČENÉ BRAMBORY w ČERSTVÁ ZELENINA e MRAŽENÁ ZELENINA MNOŽSTVÍ 200 g - 1 kg 200 g - 800 g VAŘTE ZAKRYTÉ. Po zaznění signálu zamíchejte. 200 g - 600 g ODLIJTE CO NEJVÍCE tekutiny a vařte s pokličkou v nádobě vhodné do mikrovlnné trouby. 90 g - 100 g VŽDY PŘIPRAVUJTE jen jeden sáček. Jestliže potřebujete větší množství, připravujte jeden sáček po druhém. FUNKCE VÝSLEDEK VAŘENÍ NENÍ PRO SKUPINU POTRAVIN K DISPOZICI.
KOMBINOVANÝ NUCENÝ OBĚH VZDUCHU TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE k přípravě syrového nebo mraženého jídla. q q w e r t y y r w et OTOČTE PŘEPÍNAČ FUNKCÍ do polohy Auto. STISKNĚTE TLAČÍTKO AUTO k volbě požadované automatické funkce. OTOČTE NASTAVOVACÍ OVLADAČ k výběru požadované skupiny potravin. STISKNĚTE TLAČÍTKO VOLIČE (ZOBRAZÍ SE VÝCHOZÍ VÁHA). OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavení váhy jídla. STISKNĚTE TLAČÍTKO START.
KOMBINOVANÝ NUCENÝ OBĚH VZDUCHU DOPORUČENÁ VÁHA q KUŘE (800 G - 1˝ KG) KUŘE OSOLTE A OKOŘEŇTE. Můžete ho také potřít olejem. Vložte ho do nádoby vhodné do mikrovlnné trouby. Nádobu postavte na rošt. w MRAŽENÉ LASAGNE (400 G - 1 KG) VLOŽTE JE do nádoby vhodné do mikrovlnné trouby. Nádobu postavte na rošt. e COOKIES (9-12 kousků) ROZLOŽTE JE na lehce vymazaný plech. Když vás trouba vyzve ke vložení jídla “ Add Food” , vložte plech do trouby.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ ČIŠTĚNÍ JE JEDINOU ÚDRŽBOU, která je obvykle nutná. NEBUDETE-LI TROUBU UDRŽOVAT v čistém stavu, může dojít k poškození povrchu, ke zkrácení životnosti spotřebiče a případně i vytvoření nebezpečné situace. NEPOUŽÍVEJTE DRSNÉ HOUBIČKY, ČISTICÍ PROSTŘEDKY S DRSNÝMI ČÁSTICEMI, kovové drátěnky, hadříky s čisticí drtí apod., které mohou poškodit ovládací panel, vnitřní i vnější plochy trouby.
JAK ODSTRANIT PORUCHU POKUD TROUBA NEFUNGUJE, nevolejte hned do servisu, ale proveďte tyto kontroly: Otočný talíř a držák otočného talíře jsou řádně usazeny na svém místě. Zástrčka je řádně zasunuta do síťové zásuvky. Dvířka jsou správně zavřena. Zkontrolujte pojistky a ujistěte se, že není vypnutý elektrický proud. Zkontrolujte, zda má trouba dostatečné větrání. Počkejte asi deset minut a pak troubu znovu zapněte. Před zapnutím zkuste dvířka znovu otevřít a zavřít.
RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ JAK DOKLÁDÁ RECYKLAČNÍ SYMBOL, krabici, v níž je výrobek zabalen, lze beze zbytku recyklovat. Řiďte se platnými pokyny pro odstraňování odpadu. Obalový materiál (plastové sáčky, polystyrén apod.) může být pro děti nebezpečný, proto jej uschovejte mimo jejich dosah. TENTO SPOTŘEBIČ je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EC o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE).