Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Návod k použití Návod na použitie Instruc∑iuni de utilizare Инструкции по эксплуатации
FRANÇAIS Mode d’emploi ENGLISH Instructions for use 3 Page 4 Page 13
Lisez ces instructions avec attention avant d’utiliser votre four micro-ondes pour la première fois, et conservez-les précieusement. En suivant bien ces instructions vous pourrez profiter de longues années de votre four, avec une utilisation optimale de ses possibilités. GARDEZ CE MANUEL ENDROIT SUR.
PRECAUTIONS A PRENDRE POUR EVITER UNE EXPOSITION A UNE ENERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE (a) N’essayez jamais de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, cela pourrait vous exposer à une énergie nocive provenant des micro-ondes. Il est important de ne pas casser ni empêcher le bon fonctionnement des verrous de sécurité. (b) Ne placez aucun objet entre la partie avant du four et la porte, et ne laissez pas des saletés s’accumuler sur les surfaces de fermeture.
PRECAUTIONS DE SECURITE IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire tout risque d’incendie, de choc électrique, de blessures aux personnes ou d’exposition nocive à l’énergie des micro-ondes pendant l’utilisation, prenez un certain nombre de précautions de base, dont les suivantes : micro-ondes car ils peuvent exploser, et ce même une fois que le four est arrêté. 15. N’utilisez cet appareil que pour les usages décrits dans ce manuel. N’utilisez aucun produit corrosif, liquide ou gazeux dans cet appareil.
Prévention des risques de blessures aux personnes Mise à la terre DANGER Risque de choc électrique Le fait de toucher des composants internes de cet appareil peut entraîner des lésions sérieuses voire fatales. N’essayez pas de démonter cet appareil. Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre permet de réduire le risque de choc électrique en permettant au courant électrique de s’évacuer par un fil spécifique.
ATTENTION USTENSILES RISQUE DE BLESSURES Lisez bien les instructions qui suivent " Matériaux que Il est dangereux pour toute autre personne qu’un technicien qualifié de procéder à des opérations d’entretien ou de réparation impliquant de retirer le couvercle de protection contre l’énergie produite par les micro-ondes. vous pouvez utiliser dans le four à micro-ondes » et « Matériaux à éviter dans le four à micro-ondes ».
Matériaux à éviter dans le four à micro-ondes. type barquette en papier aluminium carton avec anse en métal ustensiles en métal ou avec un bord en métal attaches en métal sacs en papier mousse polystyrène bois commentaires Peut générer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un récipient adapté aux micro-ondes. Peut générer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un récipient adapté aux micro-ondes. Le métal isole les aliments de l’énergie des micro-ondes.
Installation du plateau tournant Plateau tournant (face inférieure) a. Ne placez jamais le plateau en verre avec la face inférieure vers le haut. Le plateau en verre ne doit jamais être coincé. b. Le plateau en verre et le support du plateau doivent toujours être utilisés lorsque vous Plateau en verre réchauffez des aliments. c. Les aliments et les récipients contenant des aliments doivent toujours être posés sur le plateau Axe de rotation du plateau en verre pour être réchauffés. d.
FONCTIONNEMENT Panneau de contrôle et fonctions principales Instructions d’utilisation POWER 400w Defrost 1. Pour régler la puissance de cuisson, faites tourner le bouton de sélection de puissance pour le mettre sur la position désirée. 600w Puissance 800w Keep warm Combi Micro-Grill Grill Timer 2. Pour régler le temps de cuisson, faites tourner le bouton de la minuterie pour le mettre sur la durée de cuisson désirée comme indiquée sur votre guide de cuisson. Defrost(g) 3.
Guide de dépannage Normal Un four en fonctionnement peut créer des interférences avec la réception radio et TV. D’autres appareils interférences avec la radio et la ménagers peuvent avoir des effets similaires (mixeur, TV. aspirateur, ventilateur électrique). C’est normal. Lorsque le four fonctionne sur une puissance de Lumière du four faible micro-ondes faibles le niveau de la lumière peut être bas. C’est normal. Pendant la cuisson de la vapeur peut s’échapper des Accumulation de vapeur sur la aliments.
MODEL: MWO 618 SL Read these instructions carefully before using your microwave oven and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service.
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. When heating beverages or water in your microwave oven, overheating of the liquid beyond boiling point can occur without evidence of bubbling. This could result in a sudden boil over of the hot liquid.
22. After heating baby food or liquids in a baby food jar, always stir and check the temperature before serving. This will ensure that the heat is evenly distributed and the risk of scalding or burns can be avoided. Ensure the Lid and the Teat is removed before heating! 23.
To Reduce the Risk of Injury to Persons DANGER Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. WARNING Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock. CLEANING Before cleaning the oven be sure to disconnect it from the power supply. 1. Clean the inside of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3.
CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. UTENSILS See the instructions on "Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven." There may be certain non-metalic utensils that are not safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the utensil in question following the procedure below.
Materials to be avoided in microwave oven Utensils Aluminum tray Food carton with metal handle Metal or metaltrimmed utensils Metal twist ties Paper bags Plastic foam Remarks May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing. May cause arcing and could cause a fire in the oven. May cause a fire in the oven.
Turntable Installation a. Never place the glass tray upside down. The glass Hub (underside) tray should turn freely. b. Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking. Glass tray c. All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking. d. If glass tray or turntable ring assembly cracks or Turntable shaft breaks, contact your nearest authorized service center.
OPERATION Control Panel and Features Operation Instructions POWER 400w Defrost 600w 1.Set cooking power by turning the Power power knob to desired level. 2.Set the time of cooking by turning 800w the timer knob to desired time per Keep warm Grill Timer your food cooking guide. 3.The microwave oven will Combi Micro-Grill Defrost(g) automatically start cooking after power level and time are set. 200g 4.After the cooking time is up, the unit will "Dong" to stop. 5.
Trouble shooting It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous.
The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.