Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesNIA 640 B

Instructions for use - HOB

Contents

Important safety instructions,5

Safeguarding the environment,6

Eco design declaration,6

Before use,6

Existing pots and pans,6

Recommended pot bottom widths,6

Recommended pot position,7

Power level table,7

Installation,7

Electrical connection,8

Instructions for use ,8

Cleaning,11

Troubleshooting guide,11

Noises made by the hob,11

After-sales service,12

English

Manual de instrucciones - ENCIMERA

Sumario

Instrucciones importantes para la seguridad,21

Consejos para proteger el medio ambiente,22

Declaración de diseño ecológico,22

Antes del uso,22

Recipientes preexistentes,22

Diámetros recomendados para el fondo de la olla,22

Posición recomendada de la olla,23

Tabla de potencias,23

Instalación,23

Conexión eléctrica,24

Instrucciones de uso,25

Limpieza,27

Guía para la solución de problemas,27

Ruido generado por la placa de cocción,28

Servicio de asistencia técnica,28

Español

Mode d’emploi - TABLE DE CUISSON

Sommaire

Consignes de securite importantes,13

Conseils pour la protection de l’environnement,14

Déclaration d’écoconception,14

Avant d’utiliser l’appareil,14

Anciens recipients,14

Diamètre conseille pour le fond des casseroles,15

Position conseillee des casseroles,15

Table des puissances,15

Installation,16

Branchement électrique,16

Mode d’emploi,17

Nettoyage,19

Diagnostic des pannes,20

La table de cuisson est bruyante,20

Service apres-vente,20

Français

Instruções de utilização

PLACA DE FOGÃO

Índice

Instruções importantes sobre segurança,30

Conselhos para a proteção do ambiente,30

Declaração de design ecológico,30

Antes da utilização,30

Panelas e frigideiras já existentes,30

Diâmetro de panelas recomendado,30

Posição recomendada da panela,31

Tabela de potências,31

Instalação,31

Ligação elétrica,32

Instruções de utilização,33

Limpeza,35

Guia de resolução de problema,35

Ruídos feitos pela placa,36

Serviço Pós-venda,36

Português





   



37

37

39

39

39

39

39,



38

38

38

41

43

43

42

42

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
EN FR ES English Instructions for use - HOB Français Mode d’emploi - TABLE DE CUISSON Español Manual de instrucciones - ENCIMERA Contents Important safety instructions,5 Safeguarding the environment,6 Eco design declaration,6 Before use,6 Existing pots and pans,6 Recommended pot bottom widths,6 Recommended pot position,7 Power level table,7 Installation,7 Electrical connection,8 Instructions for use ,8 Cleaning,11 Troubleshooting guide,11 Noises made by the hob,11 After-sales service,12 Sommaire Cons
PAGE 2
10 mm 180 mm 145 mm 180 mm 180 mm 145 mm 210 mm 145 mm 240 mm 145 mm 210 mm 210 mm 145 mm 180 mm 180 mm 180 mm 280/230/180 mm 210 mm 145 mm 280/180 mm 210 mm 145 mm 210 mm 145 mm 180 mm 210 mm 145 mm 280 mm 210 mm 180 mm 145 mm 210 mm 180 mm 180 mm 145 mm 1 2 280 mm 260 mm 180 mm
PAGE 3
560 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm mm 0 490 +2 mm 510 mm 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 +2 Min. 50 mm 580mm 650mm 700mm mm 54 mm A 0 0 560+2 0 513 +2 mm 490+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B 750 0 +2 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm mm Min. 50 mm 0 490 +2 mm 510 mm +1 0 30 mm 54 mm 770 mm 483 mm 742 mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 0 0 513 +2 mm 0 750+2 490+2 mm mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max.
PAGE 4
1 2 3 Min. 40 cm Min. 10 cm Min.
PAGE 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS These instructions shall also be available on website: www.aristonchannel.com. YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS VERY IMPORTANT This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and always observed. This is the danger symbol, regarding safety, warning of potential risks to users and others.
PAGE 6
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT Disposal of packing The packing material is 100% recyclable and marked with the recycling symbol ( ). The various parts of the packing must not be dispersed in the environment, but disposed of in compliance with local regulations. Disposal This appliance is marked in conformity with European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
PAGE 7
RECOMMENDED POT POSITION For best performance, when you use two pots simultaneously, put them according to the pictures below: POWER LEVEL TABLE Power level Boost Max. power Type of cooking Level use (indicating cooking experience and habits) Fast heating Ideal for rapidly increasing the temperature of food to fast boiling in the case of water or rapidly heating cooking liquids.
PAGE 8
ELECTRICAL CONNECTION WARNING • • • • • Disconnect the appliance from the power supply. Installation must be carried out by qualified personnel who know the current safety and installation regulations. The manufacturer declines all liability for injury to persons or animals and for damage to property resulting from failure to observe the regulations provided in this chapter. The power cable must be long enough to allow the hob to be removed from the worktop.
PAGE 9
Control panel lock On/Off Timer Cooking zone controls and corresponding display Power Management/ Booster/Automatic/Lock function button Switching the hob ON/OFF To switch the hob on, press the button for approx. 2 seconds until the cooking zone displays light up. To switch off, press the same button until the displays switch off. All the cooking zones are deactivated. If the hob has been in use, the residual heat indicator “H” remains lit until the cooking zones have cooled down.
PAGE 10
Incorrect or missing pot indicator If you are using a pot that is not suitable, not correctly positioned or not of the correct dimensions for your induction hob, the message “no pot” will appear in the display (see figure at side). In these situations it is recommended to reposition the pot on the hob surface until you find the position of operation. If no pot is detected within 60 seconds, the hob switches off.
PAGE 11
CLEANING WARNING • • Do not use steam cleaners. Before cleaning, make sure the cooking zones are switched off and that the residual heat indicator (“H”) is not displayed. If the iXelium™ logo appears on the glass, the hob has been treated with iXelium™ technology, an exclusive Whirlpool finish which ensures perfect cleaning results, as well as keeping the surface of the hob shiny for longer.
PAGE 12
AFTER-SALES SERVICE Before contacting the After-sales Service: 1. See if you can solve the problem yourself with the help of the “Troubleshooting guide”. 2. Switch the appliance off and then on again it to see if the problem has been eliminated. If the problem persists after the above checks, contact the nearest After-Sales Service.
PAGE 13
EN 400011190038 FR ES PT WHIRLPOOL EMEA S.p.A. Via Carlo Pisacane n.