Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesNMTP 1912 FW (TK)/HA

Ýçindekiler

Montaj, 2Montaj, 2

Montaj, 2

Cihazýn yerleþtirilmesi ve baðlanmasý

Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi

Cihazýn tanýtýmý, 3-4Cihazýn tanýtýmý, 3-4

Cihazýn tanýtýmý, 3-4

Kontrol panosu

Genel görünüm

AksesuarlarAksesuarlar

Aksesuarlar

, 5, 5

, 5

Soðutucu bölmesi

Dondurucu bölmesi

Çalýþtýrma ve kullanma,Çalýþtýrma ve kullanma,

Çalýþtýrma ve kullanma,

6-7 6-7

6-7

Cihazýn çalýþtýrýlmasý

Ekran nasýl kullanýlýr

Soðutma sistemi

Buzdolabýnýzýn en iyi þekilde kullanýlmasý

Dondurucunun en iyi þekilde kullanýlmasý

Bakým ve özen,Bakým ve özen,

Bakým ve özen,

8 8

Elektrik akýmýnýn kesilmesi

Cihazýn temizlenmesi

Ýstenmeyen kokularýn ve küfün önlenmesi

Soðutucu bölmesinde ampul deðiþtirilmesi

Önlemler ve önerilerÖnlemler ve öneriler

Önlemler ve öneriler

, 9, 9

, 9

Genel güvenlik uyarýlarý

Atýklarýn tasfiye edilmesi

Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý olunuz

Arýzalar ve onarýmlarArýzalar ve onarýmlar

Arýzalar ve onarýmlar

, 10, 10

, 10

eknik Servis, 1eknik Servis, 1

eknik Servis, 1

Kullaným talimatlarýKullaným talimatlarý

Kullaným talimatlarý

ÝÝ

ki kapýlý buzdolabýki kapýlý buzdolabý

ki kapýlý buzdolabý

NMTP 1912 FW(TK)/HANMTP 1912 FW(TK)/HA

NMTP 1912 FW(TK)/HA

NMTP 1918 FW(TK)/HANMTP 1918 FW(TK)/HA

NMTP 1918 FW(TK)/HA

NMTP 1922 FW (TK)

Türkçe, 1

English,13

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Kullaným talimatlarý Ý ki kapýlý buzdolabý Ýçindekiler TR GB TR Montaj, 2 Cihazýn yerleþtirilmesi ve baðlanmasý Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi Türkçe, 1 English,13 Cihazýn tanýtýmý, 3-4 Kontrol panosu Genel görünüm Aksesuarlar Aksesuarlar,, 5 Soðutucu bölmesi Dondurucu bölmesi Çalýþtýrma ve kullanma, 6-7 NMTP 1912 FW(TK)/HA NMTP 1918 FW(TK)/HA NMTP 1922 FW (TK) Cihazýn çalýþtýrýlmasý Ekran nasýl kullanýlýr Soðutma sistemi Buzdolabýnýzýn en iyi þekilde kullanýlmasý Dondurucunun en iyi þek
PAGE 2
Montaj TR ! Bu kitapçýðý gerektiði her an danýþabilmeniz için özenle saklayýnýz. Satýþ, devir yada taþýnma halinde, çalýþma sistemi ve bununla ilgili uyarýlar konusunda yeni sahibinin bilgilenmesi için cihazla birlikte kalmasýný saðlamanýz gerekmektedir. ! Talimatlarý dikkatlice okuyunuz: montaj, kullaným ve güvenliðe iliþkin önemli bilgiler içermektedir. Cihazýn yerleþtirilmesi ve baðlanmasý Konumlandýrma 1. Cihazý nemsiz ve havadar bir yere yerleþtiriniz. 2.
PAGE 3
Cihazýn tanýmý Kontrol panosu DONDURUCU bölmesinin ýsý ayarlamasý TR ALARM SUPER FREEZE ICE PARTY DONDURUCU bölmesinin gösterge paneli SOÐUTUCU bölmesinin gösterge paneli SUPER COOL CHILD LOCK SOÐUTUCU bölmesinin ýsý ayarlamasý I CARE ON/OFF Tuþu ON/OFF tuþuna basýlarak cihaz tamamen (soðutucu ve dondurucu bölmeleri) çalýþtýrýlabilir. Kýrmýzý LED ürünün kapalý olduðunu, yeþil LED ise açýk olduðunu gösterir. Cýhazý kapatmak için ON/OFF tuþu en az iki saniye basýlý tutulmalýdýr.
PAGE 4
Cihazýn tanýmý TR Genel görünüm Kullaným talimatlarý birkaç model için geçerli olduðu için satýn aldýðýnýz cihazdaki olmayan deðiþik ayrýntýlarý gösterebilir. Sonraki sayfalarda en karýþýk cisimler açýklanmýþtýr. Ice Device Hýzlý dondurma iþlemi için FAST FREEZE bölmesi DONDURMA ve SAKLAMA bölmesi Çýkarýlabilen KAPI RAFI FRESH BOX bölümü Çýkarýlabilen KAPI RAFI• RAF RAF• WINE RACK * RUTUBET ayarý MEYVE VE SEBZE çekmecesi AYAK • Sayýsý ve/ya pozisyonu deðiþebilir.
PAGE 5
Aksesuarlar Soðutucu bölmesi Dondurucu bölmesi RAFLAR: tepsi veya tel raflar. Büyük kaplar veya fazla yer kaplayan gýdalarýn yerleþtirilmesi için mevcut olan kýlavuzlar kullanýlarak çýkarýlabilir ve yüksekliði ayarlanabilir. ICE P AR TY PAR ARTY TY:: gazlý þarap veya þampanya þiþesini uygun þekilde soðutmak için. Þiþeyi dondurulmuþ kovanýn içine koyup DONDURMA ve SAKLAMA bölmesinin içine yerleþtirdikten sonra fonksiyonu seçiniz‘. Sinyal duyulunca þiþeyi çýkarýnýz.
PAGE 6
Çalýþtýrma ve kullaným TR Cihazýn çalýþtýrýlmasý ! Cihazý çalýþtýrmadan önce montaj hakkýnda verilen talimatlarý uygulayýnýz (Montaj bölümüne bakýnýz). ! Cihazý elektrik þebekesine baðlamadan önce tüm bölmeleri ve aksesuarlarý bikarbonat kullanarak ýlýk su ile yýkayýnýz. ! Cihaz, çalýþmaya baþladýktan sadece 8 dakika sonra kompresörü devreye sokan motor kurtarma aygýtýna sahiptir. Ýstenilen ya da istenilmeyen (black out) sebeplerden elektrik her kesildikten sonra ayný iþlem tekrarlanýr.
PAGE 7
NO FROST soðutma sistemi Dondurucunun en iyi þekilde kullanýlmasý No frost sistemi ile devamlý soðuk hava dolaþýmý saðlanýr. Böylece nem toplanýr, buz ve çiy oluþmasý engellenir: soðutucu bölmesinde gerekli olan nem oraný saðlanýr ve çiy oluþmasýný engellediði için gýdalarýn besin özelliklerinin korunmasý saðlanýr; dondurucu bölmesinde ise buz çözme iþlemine gerek kalmadan ve gýdalarýn birbiriyle yapýþmamasý saðlanarak buz oluþmasý engellenir.
PAGE 8
Bakým ve özen TR Elektrik þebekesinin devre dýþý býrakýlmasý Soðutucu bölmesinde ampul deðiþtirilmesi Temizlik ve bakým iþlemi sýrasýnda cihazýn fiþini prizden çýkararak elektrik baðlantýsýný kesiniz. 1. ON/OFF düðmesini iki saniyeden fazla, ekran sönünceye kadar (ON/OFF tuþunun kýrýmýz led’i hariç) basýlý tutunuz. 2. fiþi prizden çekiniz Soðutucu bölmesinin ampulünü deðiþtirmeden önce buzdolabýnýn fiþini prizden çýkarýnýnz. Aþaðýdaki Talimatlarý özenle uygulayýnýz.
PAGE 9
Önlemler ve öneriler !Cihaz uluslararasý güvenlik normlarýna uygun þekilde tasarlanmýþ ve imal edilmiþtir. Bu uyarýlar güvenlik amaçlý olup dikkatlice okunmalýdýr.
PAGE 10
Arýzalar ve onarýmlar TR B u z d o l a b ý n ý z b a z e n s i z e s o r u n ç ý k a r a b i l i r y a d a k ö t ü ç a l ý þ a b i l i rr.. Te k n i k S e r v i s e b a þ v u r m a d a n ö n c e ( Te k n i k S e r v i s b ö l ü m ü n e b a k ý n ý z ) a þ a ð ý d a k i l i s t e y a r d ý m ý y l a k o l a y ç ö z ü l e b i l e c e k b i r p r o b l e m o l u p olmadýðýný kontrol ediniz. Arýzalar: Olasý nedenler / Çözümler: Ekran kapalý.
PAGE 11
Teknik Servis Servise baþvurmadan önce: • Servise baþvurmadan çözülebilecek bir ariza olup olmadýðýný kontrol ediniz (Ariza ve onarým bölümüne bakýnýz). • Sonucun olumsuz olmasý durumunda en yakýn Teknik Servise baþvurunuz. model Þunlarý bildiriniz: • arýza tipini • cihazýn modeli (Mod.) • seri numarasý (S/N) Ýstenilecek bilgiler soðutucu içinde aþaðýda saðda bulunan teknik veriler etiketi üzerinde yazýlýdýrlar. Mod. RG 2330 220 - 240 V- seri numarasý TI 50 Hz Cod.
PAGE 12
195068029.05 03/2012 TR INDESIT COMPANY BEYAZ EÞYA PAZARLAMA A.Þ. 1 Balmumcu 34349 Beþiktaþ/Ýstanbul No:11 Karahasan Sok. No:1 TEL: (+90) 212 355 53 00 FAKS: (+90) 212 212 95 59 WEB: www.indesit.com.tr INDESIT COMPANY BEYAZ EÞYA SANAYÝ VE TÝCARET A.Þ.
PAGE 13
Operating Instructions 2-DOOR FRIDGE Contents TR Türkçe, 1 GB English,13 GB Installation, 14 Positioning and connection Reversible doors Description of the appliance, 15-16 Control panel Overall view Accessories, 17 Refrigerator compartment Freezer compartment Start-up and use, 18-19 NMTP 1912 FW(TK)/HA NMTP 1918 FW(TK)/HA NMTP 1922 FW (TK) Starting the appliance Using the display Chiller system Using the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and car
PAGE 14
Installation GB ! Before operating your new appliance please read these instructions carefully. They contain important information for safe use, installation and care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. Positioning and connection Positioning 1. Place the appliance in a well-ventilated humidity-free room. 2. Do not obstruct the rear fan grills.
PAGE 15
Description of the appliance Control panel GB FREEZER Temperature Adjustment ALARMS SUPER FREEZE ICE PARTY FREEZER status bar REFRIGERATOR status bar SUPER COOL CHILD LOCK REFRIGERATOR Temperature Adjustment I CARE ON/OFF It is possible to switch the whole product (both the refrigerator and freezer compartments) on by pressing this button. The red LED indicates that the product is switched off, while the green LED shows that it is operating.
PAGE 16
Description of the appliance GB Overall view The instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagrams may not directly represent the appliance purchased. For more complex features, consult the following pages.
PAGE 17
Accessories Refrigerator compartment SHELVES: the shelves are removable and their height may be adjusted thanks to special rails, allowing easy storage of large containers and bulky food. FRESH BOX: for fresh meat and fish. Due to the compartment’s low temperature (the coldest in the refrigerator) and to the clear door that provides protection against oxidation and blackening, food can be stored for even up to one week. It can also be used for “cold meals.
PAGE 18
Start-up and use GB Starting the appliance ! After transportation of the appliance, carefully place it in an upright position and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains, to make sure it operates as it should. • Clean the inside of the refrigerator well using warm water and bicarbonate of soda before placing food inside it. • The appliance comes with a motor protection control system which makes the compressor start approximately 8 minutes after being switched on.
PAGE 19
Chiller system Using the freezer to its full potential No Frost The No Frost system circulates cold air continuously to collect humidity and prevent ice and frost formation. The system maintains an optimal humidity level in the compartment, preserving the original quality of the food, preventing the food from sticking together and making defrosting a thing of the past. • Adjust the temperature using the display.
PAGE 20
Maintenance and care GB Switching the appliance off Replacing the light bulb During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply: To replace the light bulb in the refrigerator compartment, disconnect the plug from the electricity mains. 1. Hold the ON/OFF button down for more than two seconds until OFF appears on both indicator displays (refrigerator and freezer). 2. Pull the plug out of the socket.
PAGE 21
Precautions and tips ! The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. This appliance complies with the following European Community Directives: - 73/23/EEC dated 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent amendments; -89/336/EEC dated 03.05.89 (Electromagnetic Compatibility) and subsequent amendments; - 2002/96/CE.
PAGE 22
Troubleshooting If the appliance does not work, before calling for Assistance (see Assistance), check for a solution from the following list. GB Malfunctions: Possible causes / Solutions: The display is completely switched off. • The plug has not been inserted into the electrical socket, or not far enough to make contact, or there is no power in the house. The motor does not start. • The appliance comes with a motor protection control (see Start-up and use). The display is on but it is dim.
PAGE 23
Assistance GB Before calling for Assistance: • Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting). • If after all the checks, the appliance still does not operate or the problem persists, call the nearest Service Centre serial number model Communicating: • type of malfunction • appliance model (Mod.) • serial number (S/N) This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment. Mod. RG 2330 220 - 240 V- TI 50 Hz Cod.
PAGE 24
195068029.