системы кондиционирования инструкция по монтажу
O1 O073 RU I O1 O093 RU I O1 O123 RU I O1 O183 RU I O1 O243 RU I IN O073 RU I IN O093 RU I IN O123 RU I IN O183 RU I IN O243 RU I
инструкция по монтажу RU русский, 1 СОдЕРЖАЩЕЕ I МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, 3 ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ, 5 КЛАСС ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ ОБОРУДОВАНИЯ, 7 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ, 8 МЕСТО УСТАНОВКИ, 10 УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА, 13 УСТАНОВКА ТРУБОПРОВОДОВ, 16 УСТАНОВКА НАРУЖНОГО БЛОКА, 18 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, 20 УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА ВАКУУМНЬиМ НАСОСОМ, 24 КОДЫ ОШИБОК, 29 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ, 30 1
инструкция по монтажу ВНИмАНИЕ Компания Тсаг iтрiiдсрживается политики непрерывного развития а осгавлясг за собой право вносить любые измене НПя и улучшения в любой продукт огшсаанмй в этом документе, без предварительного уведомления и пересматривать или изменить содержимое данного документа без предварительного уведомления .
инструкция по монтажу МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ И НАНЕСЕНИЯ УЩЕРБА ДРУГИМ ЛЮДЯМ И ИМУЩЕСТВУ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОБЛюДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ. ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАЛЕНЬКИМИ ДЕТЬМИ И ЛЮДЬМИ С ОГРАНИЧЕННОЙ ПОДВИЖНОСТЬЮ, НАХОДЯЩИМИСЯ БЕЗ НАДЛЕЖАЩЕГО ГТРЯСМОТРА.
инструкция по монтажу Не суйте руки и другие части тела, а таюке гюостороннююе гюредметью в отверстия для забора ню юэодачи воз духа. Лопасти вентилятора вращаются с большой скоростью и погiавпiий в них предмет может нанести травму или вывести из строя оборудование. Внимательно присматривайте за маленькими детьми, ию следите, чтоб они не нитрали рядом с оборудованием. При появлении каких либо тiризнаков неисправности (запаха гарию, повышенный шум и тп.
инструкция по монтажу ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ Перед началом работы установки внимательно прочитайте ляструтщшо. Строго придерживайтесь опяса ния выполняемых операций. Нарушение техяолопш может повлечь за собой травмы для ввс яли окружающих. А также повреждению оборудования. Проверка перед пуском • • • • Проверьте надёжность эаземлеяяя. Проверьте, что фильтр установлен правильно. Перед пуском после долгого перерыва в работе очистите фильтр (См. инструкцию по эксплуатация).
инструкция по монтажу • • • Не используйте оборудование с повреждёнными Электропроводами. При обнаружении повреждений немедленно замените провод. Перед первым пуском подайте питание за 2 часов до пуска для прогрева оборудования.
инструкция по монтажу КЛАСС ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ ОБОРУДОВАШ1Я ЕЕК (Епегу Еiбсiепсу 1{аiiо - отношение мощности охлаждения к потребляемой мощности. СОР (Соейiсiеп оГРсгГоз-пiапсе) - отношение мощности обогреяа к потребляемой мощi-зоСти.
инструкция по монтажу ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Внутренние блоки Модель IN O073 RU I IN O093 RU I IN O123 RU I IN O183 RU I IN O243 RU I 8 W 710 710 790 920 998 D 190 190 198 223 240 H 250 250 265 292 322
инструкция по монтажу Нао’iжiiь’е блоки Модель O1 O073 RU I O1 O093 RU I O1 O123 RU I O1 O183 RU I O1 O243 RU I W 685 700 780 760 845 H 430 540 540 590 700 L 260 240 250 285 320 9
инструкция по монтажу МЕСТО УСТАНОВКИ Вн’гоенюiй блок • • • • • • • • • Устанавливайте внугренний блок вдали от нагревательных приборов. Выберите место, где нет препятствий входящему и исходящему ВОЗДУШНЫМ Iтотокам. Убедитесь, что конденсат будет отводиться полностью и беспрепятственно. Не устанавливайте оборудование над дверьми й окнами. Проверьте расстояние слева и справа от блока. должно быть не менее 12 см. свободного пространства. Определите место прохождения скрытой ЗДек-гропроводкй.
инструкция по монтажу Установка на крышу • • • При установке на крышу убедитесь, что структура перекрытий п креiоiений выдержит вес оборудования. Выясните все требования к мотГГажу оборудования на крышах Вашего региона . При установке блока в труднодоступном месте помните, что это сильно затруднит дальнейшее техническое обслуживание.
инструкция по монтажу IУIИКIЛIМИЛЬ. О ДОIIУСIИМЫС рНiII ИНИИ НПП МОИ IНЖ. ттйтчъа Модель Мвксомальптатт длина трубопровода, м Максттмальгтьтй перепод вьтсот.
инструкция по монтажу УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА Установка монтажной IIанели • • • Установите монтажяуто панель на стеку сохраняя горизонтальное положение. Проверяйте правильность монтажа с гюмощьио уровня. В кирпичную или бетонную стену предварительно установите дюбелтi. Просверлите в стене 8 отверстий диа метром 5 мм. Вставьте в отверстия дюбели. Сверлпте отверстия и закрепляйте монтажную панель с учетом отверстий в моитажной панели и структурой стены. Закрепите монтажнуто панель при помощи 8 винтов.
инструкция по монтажу Расположение отвеостий для еонопоовопов • Просверлвгге отверстие в стене для прокладки коммуникаций. Одно отверстие 0 65 мм (смотри р,IсуТiОК ниже) с небольшим уклоном наружу. Всегда используiте монтажную гильзу Или кабелькаООал для защиты трубопроводов в стене.
инструкция по монтажу IN O243 RU I Установка дренажной трубы Конденсат должен отводиться самотевом, для этого трубопровод должен идти под небольшим уклоном. Не допускайте появления петель п изгибов трубопровода. При отводе кондегтсата в каiiализацию не допускайте. чтобы трубопровод окакчивался в воде. Это может привести к гтротечкам конденсата. При удлинении дренажной трубы надежно закрепите н заизолируйте место соединения, не допускайте того, чтобы дренажная труба болталась.
инструкция по монтажу УСТАНОВКА ТРУБОПРОВОДОВ • • • для подвода фреонопровода справа или слева удалите заглулiку с нужной стороны блока. Сохраните заглуш ку вместе с документами на случай псрсмоитазка внутреннего блока . для подключения фреонопровода сзади слева или сзади справа прокладывайте коммуникации так, как по казано на рисунках. Надежно соедините трубопроводы. Проверьте надежность соединений.
инструкция по монтажу 17
инструкция по монтажу УСТАНОВКА НАРУЖНОГО БЛОКА • • • • • • • • • • • Устанавливайте наружный блок на опорах для предотвращения внбраi.’шт о шумов. Убедитесь, что ничего не мешает входящему н исходмщему воздуху. В случае, если в месте установки возможны сильные порывы ветра убедитесь, что вентпззятор враiцается без затруднений, п блок расположен вдоль стены или используется кiграждеiше от ветра. В районе с сильными постоянными ветрами старайтесь установить блок с подветренной стороны.
инструкция по монтажу Модель O1 O073 RU I O1 O093 RU I O1 O123 RU I O1 O183 RU I O1 O243 RU I MонтажнЫие размеры для закрепления блока на станiтне Монтажныс размеры, мм Размеры наружного блока, мм A B 685x260x430 460 276 700x240x540 458 250 780x250x540 549 276 760x285x590 530 290 845x335x695 560 335 Подготовьте станшiу для крепления внутреннего блока и закрепите блок на станине с помощью 4 болтов 0 8 или 0 10 мм.
инструкция по монтажу • • Вставьте ровно одну трубу в другую. Вакрутпте гайку рукой, без усилий. Если гайка не закручивается рукой, значит, Вы чтото сделали неправильно, попробуйте снова правильно выставить соосность трубопровода й штуцера л снова навернлте гайку рукой на 2-3 оборота. Если сразу же использовать гаечный ключ для за тяжкII, то можно сорвать резьбу на штуцере. После этого шIуцер потребует замены в условиях ближайшего сервлсного центра. Обожмйте соединение гаечными юIючамй.
инструкция по монтажу ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Правила элсктробезопасности при проведении электрических подключений: 1. Если на объекте существуют проблемы с электропитанием (броски напряжения, низкое или высокое напря жение в сети) необходимо остановить работы по подключению питания к коНдиционеру до устранения всех проблем. 2. Электропитание должно быть в диапазоне 90% - 110% от указанной в спецификации оборудования. 3.
инструкция по монтажу O1 O073 RU I – O1 O093 RU I – O1 O123 RU I – O1 O183 RU I O1 O243 RU I Полключепие iеабеля к маружмому блоку • • • • Снимите крышку клеммiтой колодки наружного блока. Гiодключите межблочоый кабель согласно маркировке, нанесенной ка клеммкые колодкн вкугреккего н на ружного блока. для предотвращения атекапия воды по кабелю в клеммкую кокодку сделайте небольшую петлю рядом с крышкой клеммиой коробки. Заиозшруйте кеискользовашiые провода.
инструкция по монтажу O1 O243 RU I После гiодклiочмия еще раз проверьте следующие моменты: • • • • • • • Оборудование имеет выделенную линию электропитания и на автомат токовой защиты не подключены дру гие устройства. Подключения сделаны так, как показано на схсмах. Все контакты надежны, винты Подтянуты. Подтяните все резьбовые соединения так как они могли ослабнуть при траIюсгюортиропкс. Удалите все посторонние предметы н дополнительные крепления, исцользоваваюиеся при транспортировке.
инструкция по монтажу УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА ВАКУУМНЫМ НАСОСОМ Внимание! При работе с 141ОА требуется обязательное ураленюiс воздуха двухступснчатьюм вакуумным на сосом с обратным клапаном для предотвращения попадания масла вакуумного насоса в гнлравлпческнй контур! Используйте правильное обор’длвание при работе. Обшая информапня Как известно, вода кипит при 100°С при нормальном атмосферном давлении. Но при палекки давления темпе ратура кипения значительно снижается.
инструкция по монтажу После первого вакууморовашiя добавьте в комур осушеiшый азот при давлешлi до 25 кс на ЗО минус Удазштс азот и снова отвакуумируйте систему. После проверки на угечку добавьте хладагент. Так же рекомендуем при работе с блоками с относительно небольшим содержанием воды при монтаже исполь зовать фильгры типа АК$-Р1оа с фшiьтр-всгавкой (корпус разборяого типа) производства АТСО Сопго1а или других производителей с аналогичными характеристиками водопоглощения и нейтрализащiи кислоты.
инструкция по монтажу Пожалуйста, обратите внимание на следующие моменты. Это важно! Внимание! Любая пайка трубопроводов пра работе е R410А/R407C должна осуществляться только под азотом! Пайка в воздушной среде запрещена, так как оборуовавие может выйти из строя из-за образования окалины на внутренних частях трубопровода! Внимание! R410А/R407C - негорючие газы. При соприкосновении с пламенем или горячими поверхностями разлагаются с образованием высокотоксичных продуктов.
инструкция по монтажу Вакумированiiс Гiорядок действий. (РекомеНдацвг, ры всрюльэовакию раiдапючюй гребенкв см. в рукввдсiчве ты эгсолуапюцвз, заправочной сьанцiа’). Отверните и снимите технологические гайки 2-х и З-х ходовых запорных вентилей, соедините за правочный шланг раздаточной гребепки с техiюлогической муфтой З-х ходового запорного вен тиля. При этом оба вентиля должны быть закрыты. Соедините патрубок заправочного шланга с вакуумным насосом.
инструкция по монтажу Запнавка Порядок действий. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Подсоедините шланг к заправочному баллону. Вьггесниге воздух из шланга фреопом. Откройте клапан заправочiюго баллона Приоткройте клапан низкого давления на гребенке (манометрическом коллекторе) н вытесните воздух . Не закрывая клапан, плотно гiодсоедпните шланг к сервисному порту 3-х ходового вентиля на ружного блока Заправьте систему. Заправляйте оборудование парами хладагента.
инструкция по монтажу КОДЫ ОШИБОК Примечание: 1. лампа К[У} (Работа); 2. лампа А1.)ТО (Авто); 3. лампа ТIМЕ1 (Таймер); 4. лампа ОЕЫЮЫТ (Размораживания); 5. индикатор температуры. O1 O073 RU I – O1 O093 RU I – O1 O123 RU I – O1 O183 RU I Коды ошибок обозначаются сочетанием работы светодтюдов Орега1iоп (Работа) и Тiтлег (Таймер).
инструкция по монтажу ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ O1 O073 RU I – O1 O093 RU I – O1 O123 RU I – O1 O183 RU I Примечание: гоогя - датчик температуры воздуха рiре - датчик температуры трубы O1 O243 RU I 30
инструкция по монтажу O1 O073 RU I – O1 O093 RU I – O1 O123 RU I – O1 O183 RU I 31
инструкция по монтажу O1 O243 RU I 32
инструкция по монтажу РЕГЛАМЕНТ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Каждый кондиционер нуждается в ПСРИОдИЧССКОМ сервисном обслуживании. данное обслуживание может вы полнить специально обученный персонал согласно данному регламенту. Внимание! Отсутствие периодического обслужива ния может повлечь за собой нестабильную работу, по ломку оборудования и отказ в гарантийном ремонте! Все работы по техническому обслуживанию должны проводиться квалифицiтрованным персоналом! Регламент сенвисного обслуживания 1. 2. 3. 4. 5. 6.
2014/01 ver. 1.0. Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) Italy www.indesitcompany.
