Instruction for Use



3HUXWLOL]]DUHDOPHJOLRLOYRVWURIRUQRYLLQYLWLDPR
DOHJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLSHUO·XVRH
FRQVHUYDUOHLQFDVRGLQHFHVVLWj

7RJOLHUHOHSURWH]LRQLGLFDUWRQHHODSHOOLFROD
SURWHWWLYDGLSODVWLFD

7RJOLHUHJOLDFFHVVRULGDOIRUQRHULVFDOGDUORD
 &SHUXQ·RUDFLUFDSHUHOLPLQDUHJOLRGRULHG
LIXPLGHOPDWHULDOHLVRODQWHHGHLJUDVVLGL
SURWH]LRQHËFRQVLJOLDELOHWHQHUHDSHUWDOD
ILQHVWUDGXUDQWHTXHVWDRSHUD]LRQH
 ,PEDOOR

,OPDWHULDOHG·LPEDOORqULFLFODELOHDO
HGqFRQWUDVVHJQDWRGDOVLPERORGHOULFLFODJJLR

 (OHWWURGRPHVWLFL

*OLHOHWWURGRPHVWLFLVRQRVWDWLIDEEULFDWLFRQ
PDWHULDOHULFLFODELOHRULXWLOL]]DELOH5RWWDPDUOL
VHJXHQGROHQRUPHORFDOLSHUORVPDOWLPHQWRGHL
ULILXWL3ULPDGLURWWDPDUOLUHQGHUOLLQXWLOL]]DELOL
WDJOLDQGRLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH

3ULPDGLTXDOVLDVLRSHUD]LRQHGLPDQXWHQ]LRQH
GLVLQVHULUHLOIRUQRHOHWWULFDPHQWH

7HQHUHORQWDQRLEDPELQLGDOIRUQRTXDQGRqLQ
IXQ]LRQHHVXELWRGRSRDYHUORVSHQWR

(YHQWXDOLULSDUD]LRQLRLQWHUYHQWLVXOIRUQR
GHYRQRHVVHUHHVHJXLWLHVFOXVLYDPHQWHGDXQ
WHFQLFRTXDOLILFDWR

$FFHUWDUVLFKHLFDYLHOHWWULFLGLDOWULDSSDUHFFKL
XWLOL]]DWLYLFLQRDOIRUQRQRQYDGDQRDWRFFDUHOH
SDUWLFDOGHRDLQFDVWUDUVLQHOODSRUWDGHOIRUQR

8VDUHJXDQWLGDIRUQRSHUULPXRYHUHSHQWROH
HDFFHVVRULTXDQGRLOIRUQRqFDOGR
 1RQULFRSULUHLOIRQGRGHOIRUQRFRQIRJOLGL
DOOXPLQLR

1RQULSRUUHPDWHULDOHLQILDPPDELOHQHOIRUQR
6HO·DSSDUHFFKLRYLHQHPHVVRLQIXQ]LRQH
LQDYYHUWLWDPHQWHSRWUHEEHLQFHQGLDUVL

,OIRUQRqGRWDWRGLXQVLVWHPDGLUDIIUHGGDPHQWR
DGDULDSHUHYLWDUHFKHODSDUWHDQWHULRUHGHOIRUQR
HODFDYLWjGHOPRELOHUDJJLXQJDQRWHPSHUDWXUH
HFFHVVLYH

'XUDQWHLOSURFHVVRGLFRWWXUDO·DFTXDHYDSRUD
GDLFLEL,QWXWWLLIRUQLqQHFHVVDULRFKHTXHVWR
YDSRUHHDOWULIXPLYHQJDQRVFDULFDWLGDOODFDYLWj
3HUUDJLRQLGLVLFXUH]]DHGHVWHWLFDDEELDPR
ULWHQXWRFKHXQ·DSHUWXUDVXOIRQGRGHOODSRUWDVLD
ODVROX]LRQHLGHDOH
'LFRQVHJXHQ]DWDOYROWDqSRVVLELOHYHGHUH
IXRULXVFLUHYDSRULGDTXHVWD]RQDGHOIRUQR
YHGLILJXUD
6LWUDWWDGLXQDFLUFRVWDQ]DQRUPDOHHLOERUGR
LQIHULRUHSXzHVVHUHSXOLWRVPRQWDQGRODSRUWD
FRPHGHVFULWWRDSDJLQDËSRVVLELOHFKHQRQ
WXWWRLOYDSRUHYHQJDHVSXOVRGDOODFDYLWj3UHVWDUH
TXLQGLPROWDDWWHQ]LRQHQHOO·DSULUHODSRUWDGHO
IRUQR

1RQDSSRJJLDUHSHVLHOHYDWLVXOODSRUWDLQTXDQWR
HVVLSRWUHEEHURGDQQHJJLDUHFDYLWjGHOIRUQR
HFHUQLHUH3HVRPDVVLPRNJ

1RQDSSRJJLDUVLRVHGHUVLVXOODSRUWDDSHUWDGHO
IRUQR1RQDSSHQGHUHQHVVXQSHVRDOODPDQLJOLD
GHOODSRUWDGHOIRUQRDSHUWD
35,0$',86$5(,/)2512
&216,*/,3(5/$6$/9$*8$5',$'(//·$0%,(17(
35(&$8=,21,(68**(5,0(17,*(1(5$/,
6
F
D
U
L
F
R

I
X
P
L
6it54761.fm5 Page 54 Tuesday, February 20, 2001 7:06 PM