Installation


,167$//$7,( 9$1'( 29(1.2/20+$/9(.2/20
$DQEHYHOLQJHQ
%HODQJULMNWUHNDOWLMGHHUVWGHVWHNNHUX LWKHW
VWRSFRQWDFWYRRUGDWXPHWHHQZL OOHNHXULJH 
LQVWDOODWLHRIRQGHUKRXGVZHUN]DDPKH LGEHJLQW

'HLQVWDOODWLHPRHWZRUGHQXLWJHYRHUGGRRUHHQ
JHNZDOLILFHHUGHWHFKQLFXVHQYROJHQVGH
LQVWUXFWLHVYDQGHIDEULNDQWHQRYHUHHQNRPVWLJ
GHSODDWVHOLMNJHOGHQGHYRRUVFKULIWHQ

&RQWUROHHUQDKHWXLWSDNNHQYDQGHRYHQRIKHW
DSSDUDDWWLMGHQVKHWWUDQVSRUWJHHQ
EHVFKDGLJLQJHQKHHIWRSJHORSHQHQRIGH
RYHQGHXUJRHGVOXLW
:HQGXLQJHYDOYDQ
WZLMIHOWRWXZGHDOHURIWRWGH
GLFKWVWELM]LMQGH.ODQWHQVHUYLFH

=HWGHRYHQQDKHWXLWSDNNHQRSKHWSLHSVFKXLP
RPEHVFKDGLJLQJHQWHYRRUNRPHQ

%LMKHWLQVWDOOHUHQYDQGHRYHQZRUGWJHDGYLVHHUG
EHVFKHUPHQGHKDQGVFKRHQHQWHGUDJHQ

3UREHHUGHRYHQQLHWRSWHWLOOHQDDQGH
KDQGJUHHSYDQGHGHXU7LOGHRYHQRSGRRUXZ
KDQGHQLQGHGDDUYRRUEHVWHPGHJOHXYHQDDQ
ZHHUV]LMGHQYDQGHRYHQWHVWHNHQ
'HRYHQRS KHWLQERXZHQYRRUEHUHLGHQ

'HNHXNHQNDVWMHVGLUHFWQDDVWGHRYHQPRHWHQ
WHJHQKLWWHEHVWDQG]LMQPLQ&

=DDJHHUVWKHWNHXNHQNDVWMHHQKHWZHUNEODGRS
PDDWDOYRUHQVWRWLQVWDOODWLHYDQ G HDSSDUDWXXURYHU
WHJDDQ9HUZLMGHU ]RUJYXOGLJHYHQWXHOH VSDQHQRI
]DDJVHORPGDW]LM HHQQDG HOLJHLQYORHG NXQQHQ 
KHEEHQRSGHZHUNLQJYDQ GHYDQKHW DSSDUDDW

'HDIPHWLQJHQYDQGHRYHQHQKHWNHXNHQNDVWMH
ZRUGHQDDQJHJHYHQLQGHILJXUHQ

/DDWDDQGHDFKWHUNDQWYDQKHWNDVWMHHHQ
YHQWLODWLHRSHQLQJYULMRYHUHHQNRPVWLJGH
DIPHWLQJHQRSGHWHNHQLQJ
'HRQGHU]LMGHYDQGHRYHQPDJQD
LQVWDOODWLHQLHWYULMWRHJDQNHOLMN]LMQ

'HRYHQV]RQGHUNRHOV\VWHHPNXQQHQQLHW
JHwQVWDOOHHUGZRUGHQLQGHKDOYHNRORPILJ

=RUJHUWLMGHQVGHLQVWDOODWLHYRRUGDWGHZDQGHQ
YDQGHRYHQQLHWLQDDQUDNLQJNRPHQPHWGH
DDQJUHQ]HQGHNHXNHQNDVWMHVILJ 

%LMGHRYHQVGLHRQGHUHHQZHUNEODGZRUGHQ
JHwQVWDOOHHUGPRHWHHQ PLQLPXPDIVWDQGYDQ PP
WXVVHQGH ERYHQVWHUDQGYDQGHRYHQ HQGHRQGHUVWH
UDQGYDQKHWZHUNEODGZRUGHQYULMJHKRXGHQ
ILJ 
9RRUKHWJRHGIXQFWLRQHUHQYDQKHW
DSSDUDDWLVKHWEHODQJULMNGDWGH]HVSOHHW
QRRLWDIJHVORWHQZRUGW

$OVKHWNHXNHQNDVWMHQLHWVWHYLJDDQGHZDQGLV
EHYHVWLJGPRHWGH]H PHWEHKXOSYDQGHVWDQGDDUG
EHXJHOV*ILJ DOVQRJZRUGHQYHUDQNHUG
(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJ
$DUGLQJYDQKHWDSSDUDDWLVZHWWHOL MNYHUSOL FKW

'HHOHNWULVFKHDDQVOXLWLQJPRHWGRRUHHQ
JHNZDOLILFHHUGHWHFKQLFXVZRUGHQXLWJHYRHUGHQ
RYHUHHQNRPVWLJGHDDQZLM]LQJHQYDQGHIDEULNDQW
HQGHSODDWVHOLMNJHOGHQGHYRRUVFKULIWHQ

'HLQVWDOODWHXULVYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUHHQ
FRUUHFWHHOHNWULVFKHDDQVOXLWLQJHQYRRUGH
QDOHYLQJYDQGHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ

'HYRHGLQJVNDEHOPRHWODQJJHQRHJ]LMQRPKHW
DSSDUDDWQDLQERXZRSKHWHOHNWULFLWHLWVQHWDDQWH
NXQQHQVOXLWHQ

'HWRHSDVVHOLMNHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
YHUHLVHQGDWWLMGHQVGHLQVWDOODWLHHHQRPQLSRODLUH
VWURRPYHUEUHNHUPHWHHQPLQLPXPDIVWDQGYDQ
PPWXVVHQGHFRQWDFWHQZRUGWJHwQVWDOOHHUG

*HEUXLNYRRUGHDDQVOXLWLQJJHHQPHHUYRXGLJH
FRQWDFWGR]HQRIYHUOHQJVQRHUHQ

1DLQVWDOODWLHYDQGHRYHQPRJHQGHHOHNWULVFKH
FRPSRQHQWHQQLHWODQJHUYULMWRHJDQNHOLMN]LMQ
'HRYHQRSKHWHOHNWULFLWHLWVQHW
DDQVOXLWHQ

&RQWUROHHURIGHVSDQQLQJRSKHWW\SHSODDWMH
RYHUHHQNRPWPHWGHQHWVSDQQLQJLQXZZRQLQJ
+HWW\SHSODDWMHEHYLQGW]LFKRSGHYRRUUDQGYDQ
GHRYHQ]LFKWEDDUPHWGHGHXURSHQ

$OVGHRYHQJHHQYRHGLQJVNDEHOKHHIWDOVYROJWWH
ZHUNJDDQ

'UDDLGHWZHHEHYHVWLJLQJVVFKURHYHQYDQKHW
DIGHNSODDWMHYDQKHWNOHPPHQERUGORVGDW]LFK
EHQHGHQRSKHWDFKWHUSDQHHOYDQGHRYHQ
EHYLQGW

9HUZLMGHUKHWDIGHNSODDWMHRPWRHJDQJWH
NULMJHQWRWKHWNOHPPHQERUGHQVWHHNGH
YRHGLQJVNDEHO]LHWDEHOGRRUGHRSHQLQJDDQ
GHDFKWHU]LMGHYDQGHRYHQ

6OXLWGHNDEHODDQRSKHWNOHPPHQERUGGRRUGH
VFKURHYHQDDQWHGUDDLHQHQGHNDEHODDQGH
NDEHONOHPWHYHUDQNHUHQ

3ODDWVKHWDIGHNSODDWMHWHUXJGRRU GHWZHH OLSMHVLQ
GHGDDUYRRUEHVWHPGHEHKXL]LQJHQWHVWHNHQHQ
KHWSODDWMHPHWGHWZHHVFKURHYHQYDVWWH]HWWHQ
'HRYHQYDVW]HWWHQ

7LOGHRYHQRSGRRUXZKDQGHQLQGHVSHFLDOH
JOHXYHQDDQGH]LMNDQW YDQGHRYHQ WHVWHNHQ HQ
SODDWVKHPLQGHNHXNHQRPERXZ]RUJHUYRRUGDW
GHYRHGLQJVNDEHOQLHWNOHPNRPWWH]LWWHQILJ 

3ODDWVGHRYHQSUHFLHVLQKHWPLGGHQYDQGH
NHXNHQRPERXZYRRUGDWXKHPYDVW]HW

9HU]HNHUXHUYDQGDWGHNXQVWVWRI
DIVWDQGVVWXNNHQRSGHMXLVWHZLM]HLQGHGDDUYRRU
EHVWHPGHEHYHVWLJLQJVRSHQLQJHQ]LWWHQ
9HUDQNHUGHRYHQYHUYROJHQVPHWEHKXOSYDQGH
ELMJHOHYHUGHVFKURHYHQDDQGHRPERXZ]RDOVLQ
ILJ LVDIJHEHHOG
7DEHOYRHGLQJVNDEHO
$DQWDOJHOHLGHUV 7\SHNDEHO
1 
a
+55);PPò
 
a
+55);PPò
DOOHHQYRRU=ZLWVHUODQG
1NL200062b.fm Page 4 Wednesday, February 25, 2004 11:30 AM