Installation


,167$//$=,21()251,&2/211$0(==$
&2/211$
5DFFRPDQGD]LRQL

/LQVWDOOD]LRQHGHYHHVVHUHHIIHWWXDWDGDXQ
7HFQLFRTXDOLILFDWR

'RSRDYHUVEDOODWRLOIRUQRODVFLDUORDSSRJJLDWR
VXOODEDVHGLSROLVWLURORSHUHYLWDUH
GDQQHJJLDPHQWL

9HULILFDUHFKHODSSDUHFFKLRQRQVLDVWDWR
GDQQHJJLDWRGXUDQWHLOWUDVSRUWRHFKHODSRUWDVL
FKLXGDFRUUHWWDPHQWH
,QFDVRGLSUREOHPL
ULYROJHUVLDOULYHQGLWRUHRDO6HUYL]LR
$VVLVWHQ]D

1RQVROOHYDUHLOIRUQRSUHQGHQGRORGDOODPDQLJOLD
GHOODSRUWDPDVROWDQWRGDOOHDSSRVLWHDSHUWXUH
SHULOWUDVSRUWRSRVWHVXLODWL

3HULQVWDOODUHLOIRUQRVLUDFFRPDQGDGLLQGRVVDUH
JXDQWLSURWHWWLYL
 ,PSRUWDQWH
TXDOVLDVLLQWHUYHQWRGLLQVWDOOD]LRQH
RPDQXWHQ]LRQHGHYHHVVHUHHVHJXLWRFRQLO
IRUQRHOHWWULFDPHQWHGLVLQVHULWR
3UHSDUD]LRQHGHOPRELOH
)RUQRFRORQQD

,PRELOLLQFRQWDWWRFRQLOIRUQRGHYRQRHVVHUH
UHVLVWHQWLDOFDORUHPLQ &

(VHJXLUHLODYRULGLWDJOLRQHOPRELOHSULPDGL
LQVHULUHLOIRUQR

5LPXRYHUHHYHQWXDOLWUXFLROLHVHJDWXUD,OEXRQ
IXQ]LRQDPHQWRGHLFRPSRQHQWLHOHWWULFL
SRWUHEEHDOWULPHQWLHVVHUHSUHJLXGLFDWR

/HGLPHQVLRQLGHOIRUQRHGHOPRELOHVRQR
LOOXVWUDWHQHOOHILJXUH

3HUDVVLFXUDUHXQDFRUUHWWDYHQWLOD]LRQHVL
UDFFRPDQGDGLODVFLDUHXQDSHUWXUDVXOIRQGRGHO
PRELOHULVSHWWDQGROHGLPHQVLRQLGHOOHILJXUH

3HULIRUQLLQVWDOODWLVRWWRLOSLDQRGLODYRURq
ULFKLHVWDXQDIHVVXUDPLQLPDGLPPWUDLOERUGR
VXSHULRUHGHOODSSDUHFFKLRHLOERUGRLQIHULRUHGHO
SLDQRGLODYRUR)LJ3HULOFRUUHWWR
IXQ]LRQDPHQWRGHOSURGRWWRTXHVWDIHVVXUDQRQ
YDPDLFKLXVD

'XUDQWHOLQVWDOOD]LRQHGHOIRUQRIDUHDWWHQ]LRQHD
QRQGDQQHJJLDUHLPRELOLDGLDFHQWL

$VVLFXUDUVLFKHLOPRELOHVLDVDOGDPHQWHDQFRUDWR
DOPXURPHGLDQWHVTXDGUHWWHDGHJXDWH*
)LJ
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR)LJ

$FFHUWDUVLFKHOLQVWDOOD]LRQHHGLOFROOHJDPHQWR
HOHWWULFRVLDQRHIIHWWXDWLGDXQ7HFQLFRTXDOLILFDWR
VHFRQGROHLVWUX]LRQLGHO)DEEULFDQWHHVHFRQGR
OHQRUPHORFDOLLQYLJRUH

/,QVWDOODWRUHqUHVSRQVDELOHGHOFRUUHWWR
FROOHJDPHQWRHOHWWULFRHGHOORVVHUYDQ]DGHOOH
QRUPHGLVLFXUH]]D

,GHQWLILFDUHODIDVHHGLOQHXWURQHOFROOHJDPHQWR
HOHWWULFRSHUPH]]RGLXQYROWPHWUR
8QFROOHJDPHQWRHOHWWULFRHUUDWRSXzFDXVDUH
GDQQLDOIRUQRHSUHJLXGLFDUHODVLFXUH]]D

,OFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHOIRUQRGHYHHVVHUH
OXQJRTXDQWREDVWDSHUSRWHUHVHJXLUH
ODOODFFLDPHQWRHOHWWULFRGHOODSSDUHFFKLR
LQFDVVDWRQHOPRELOH

3HULO ULVSHWWRGHOOHGLUHWWLYH LQPDWHULDGL VLFXUH]]D
GXUDQWHOLQVWDOOD]LRQHRFFRUUHXWLOL]]DUHXQ
LQWHUUXWWRUHRQQLSRODUHFRQXQDGLVWDQ]DPLQLPD
IUDLFRQWDWWLGLPP&LzQRQqQHFHVVDULRVHLO
FROOHJDPHQWRDYYLHQHWUDPLWHXQDVSLQDGLUHWHD
FRQGL]LRQHFKHODVSLQDVLDDFFHVVLELOHGDOOXWHQWH
 /DPHVVDDWHUUDGHOIRUQRqREEOLJDWRULDD
WHUPLQHGLOHJJH

1RQXVDUHSUHVHPXOWLSOHRSUROXQJKH

'RSROLQVWDOOD]LRQHLSDUWLFRODULHOHWWULFL
GRYUDQQRHVVHUHLQDFFHVVLELOL
&ROOHJDPHQWRGHOIRUQRDOOD UHWH
HOHWWULFD

$VVLFXUDUVLFKHODWHQVLRQHLQGLFDWDVXOODWDUJKHWWD
PDWULFRODFRUULVSRQGDDOODWHQVLRQHGHOODYRVWUD
DELWD]LRQH
/DWDUJKHWWDPDWULFRODVLWURYDVXOERUGRIURQWDOH
GHOIRUQRYLVLELOHDSRUWDDSHUWD
)LVVDJJLRGHOIRUQR

$OORJJLDUHLOIRUQRQHOODFDYLWjGHOPRELOHFRORQQD
VROOHYDQGRORDLODWLHIDFHQGRDWWHQ]LRQHDQRQ
LQWUDSSRODUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH

&HQWUDUHLOIRUQRQHOODOORJJLDPHQWRGHOPRELOH
FRORQQDSULPDGLILVVDUORFRQOHYLWLHLGLVWDQ]LDOL
FRPHLOOXVWUDWR)LJ

)LVVDUHLOIRUQRDOPRELOHFRORQQDFRQOHYLWLHL
GLVWDQ]LDOLFRPHLOOXVWUDWR)LJ
1it00062.fm Page 7 Wednesday, October 2, 2002 12:05 PM