Installation


,167$/$d®2'()25126'(&2/81$&20
',9,6®2'(1Ì9(,6
5HFRPHQGDo}HV

$LQVWDODomRGHYHVHUHIHFWXDGDSRUXP7pFQLFR
TXDOLILFDGR

$SyVDUHPRomRGRIRUQRGDHPEDODJHP
FRORTXHRVREUHDEDVHGHHVSXPDGHSROLVWLUHQR
SDUDRSURWHJHUFRQWUDHYHQWXDLVGDQRV

&HUWLILTXHVHGHTXHRDSDUHOKRQmRVRIUHXGDQRV
GXUDQWHRWUDQVSRUWHHGHTXHDSRUWDGRIRUQR
IHFKDGHYLGDPHQWH
(PFDVRGHSUREOHPDV
FRQWDFWHRYHQGHGRURXR6HUYLoR3yV
9HQGDPDLVSUy[LPR

1mRWHQWHOHYDQWDURIRUQRSHORSX[DGRUGD
SRUWD/HYDQWHRSHODVSDUWHVODWHUDLV
VHJXUDQGRRSHODVDEHUWXUDVHVSHFtILFDVSDUDR
WUDQVSRUWH

eDFRQVHOKiYHOXWLOL]DUOXYDVGHSURWHFomR
GXUDQWHDLQVWDODomRGRIRUQR

,PSRUWDQWHGHVOLJXHRIRUQRGDFRUUHQWH
HOpFWULFDGXUDQWHTXDLVTXHURSHUDo}HVGH
LQVWDODomRRXPDQXWHQomR
3UHSDUDomRGREORFR
)RUQRGHFROXQD

2VEORFRVGHFR]LQKDDGMDFHQWHVDRIRUQRGHYHP
VHUUHVLVWHQWHVDRFDORUPtQ &

&RUWHREORFRGHFR]LQKDjPHGLGDDQWHVGH
LQVWDODURIRUQR

(OLPLQHFXLGDGRVDPHQWHTXDLVTXHUYHVWtJLRVGH
VHUULPRXGHODVFDVGHPDGHLUDGDGRTXH
SRGHUmRLPSHGLURVFRPSRQHQWHVHOpFWULFRVGH
IXQFLRQDUHPGHYLGDPHQWH

$VGLPHQV}HVGRIRUQRHGREORFRGHFR]LQKD
HVWmRLQGLFDGDVQDVILJXUDV

3DUDSHUPLWLUXPDYHQWLODomRDGHTXDGDGHYHUi
GHL[DUXPDDEHUWXUDQDSDUWHWUDVHLUDGREORFR
FRQIRUPHDVGLPHQV}HVLQGLFDGDVQDVILJXUDV

1RVPRGHORVGHLQVWDODomRVREEDQFDGDp
QHFHVViULRGHL[DUXPLQWHUYDORPtQLPRGHPP
HQWUHRUHERUGRVXSHULRUGRIRUQRHRUHERUGR
LQIHULRUGRWDPSR)LJ3DUDJDUDQWLUR
FRUUHFWRIXQFLRQDPHQWRGRDSDUHOKRHVWH
HVSDoRQXQFDGHYHUiVHUREVWUXtGR

'XUDQWHDLQVWDODomRGRIRUQRFHUWLILTXHVHG HTXH
QmRGDQLILFDRVPyYHLVDGMDFHQWHV 

&HUWLILTXHVHGHTXHIL[DRIRUQRjSDUHGHFRPRV
VXSRUWHVHVSHFtILFRV*)LJ
/LJDomRHOpFWULFD)LJ

$LQVWDODomRHDOLJDomRHOpFWULFDGRDSDUHOKR
GHYHPVHUHIHFWXDGDVSRUXPWpFQLFR
HVSHFLDOL]DGRFRQIRUPHDVLQVWUXo}HVIRUQHFLGDV
SHORIDEULFDQWHHDVQRUPDVORFDLV

$SHVVRDTXHLQVWDODpUHVSRQViYHOSHODFRUUHFWD
OLJDomRHOpFWULFDHSHODREVHUYkQFLDGDVQRUPDV
GHVHJXUDQoD

,GHQWLILTXHRILRIDVHHRILRQHXWURFRPXP
YROWtPHWUR
8PDOLJDomRHOpFWULFDLQFRUUHFWDSRGHUiGDQLILFDU
RIRUQRHFRQVWLWXLUXPSHULJR

2FDERGHDOLPHQWDomRGRIRUQRGHYHVHU
VXILFLHQWHPHQWHFRPSULGRSDUDOLJDURDSDUHOKR
HPEXWLGRQRVEORFRVGHFR]LQKDjUHGHHOpFWULFD

3DUDFXPSULUDVUHVSHFWLYDVQRUPDVGHVHJXUDQoD
GHYHUiXWLOL]DU SDUDDLQVWDODomR XPLQWHUUXSWRUGH
GHVDFWLYDomRGHWRGRVRVSyORVGRWDGRGHXP
LQWHUYDORPtQLPRGHFRQWDFWRGHPP7DOQmR
VHUiQHFHVViULRVHHIHFWXDUD OLJDomR FRP XPDILFKD
GHUHGHHVHHVWDHVWLYHUDFHVVtYHODRXWLOL]DGRU
 $OLJDomRjWHUUDGRDSDUHOKRpREULJDWyULD
SRUOHL

1mRXWLOL]HDGDSWDGRUHVGHILFKDVP~OWLSODVQHP
H[WHQV}HV

$SyVDLQVWDODomRGRIRUQRRVFRPSRQHQWHV
HOpFWULFRVQmRGHYHPVHUDFHVVtYHLV
/LJDURIRUQRjFRUUHQWHHOpFWULFD

&HUWLILTXHVHGHTXHDYROWDJHPLQGLFDGDQD
FKDSDGHFDUDFWHUtVWLFDVGRDSDUHOKR
FRUUHVSRQGHjGDVXDUHVLGrQFLD
$FKDSDGHFDUDFWHUtVWLFDVHVWiORFDOL]DGDQD
H[WUHPLGDGHIURQWDOGRIRUQRYLVtYHOTXDQGRD
SRUWDHVWiDEHUWD
)L[DomRGRIRUQR

,QVLUDRIRUQRQREORFRGHFR]LQKDFDYLGDGHGD
FROXQDOHYDQWDQGRRSHODVSDUWHVODWHUDLVH
FHUWLILFDQGRVHGHTXHRFDERGHDOLPHQWDomRQmR
HVWiSUHVR

&HQWUHRIRUQRQREORFRGHFR]LQKDFROXQDDQWHV
GHRIL[DUFRPRVSDUDIXVRVHRVHVSDoDGRUHV
FRQIRUPHLQGLFDGR)LJ

)L[HRIRUQRDREORFRGHFR]LQKDFRPRV
SDUDIXVRVHRVHVSDoDGRUHVFRQIRUPHLOXVWUDGR
)LJ
1pt00062.fm Page 6 Wednesday, October 2, 2002 12:05 PM