Installation


,167$//$=,21('(/)2512&2/211$
0(==$&2/211$
5DFFRPDQGD]LRQL
,PSRUWDQWH TXDOVL DVL LQWHU YHQWRGL LQVWDOOD]LRQH
RPDQXWHQ]LRQHGHYHHVVHUHHVH JXLWRFRQLO
IRUQRVFROOHJDWRGDOODUH WHHOHWWULFD

/·LQVWDOOD]LRQHGHYHHVVHUHHIIHWWXDWDGDXQ
7HFQLFRTXDOLILFDWRVHFRQGROHLVWUX]LRQLGHO
)DEEULFDQWHHVHFRQGROHQRUPHORFDOLLQYLJRUH

'RSRDYHUGLVLPEDOODWRLOIRUQRYHULILFDUHFKH
O·DSSDUHFFKLRQRQVLDVWDWRGDQQHJJLDWRGXUDQWHLO
WUDVSRUWRHFKHODSRUWDVLFKLXGDFRUUHWWDPHQWH
,QFDVRGLGXEELULYROJHUVLDOULYHQGLWRUHRDO
6HUYL]LR$VVLVWHQ]DSLYLFLQR

'RSRDYHUGLVLPEDOODWRLOIRUQRODVFLDUOR
DSSRJJLDWRVXOODEDVHGLSROLVWLURORSHUHYLWDUH
GDQQHJJLDPHQWL

3HULQVWDOODUHLOIRUQRVLUDFFRPDQGDGLLQGRVVDUH
JXDQWLSURWHWWLYL

1RQVROOHYDUHLOIRUQRSUHQGHQGRORGDOODPDQLJOLD
GHOODSRUWDPDDIIHUUDQGRORGDOOHDSSRVLWH
DSHUWXUHSRVWHVXLODWL
3UHSDUD]LRQHGHOPRELOHSHUO·LQFDVVR

,PRELOLGHOODFXFLQDDGLUHWWRFRQWDWWRFRQLOIRUQR
GHYRQRHVVHUHUHVLVWHQWLDOFDORUHPLQ&

(VHJXLUHWXWWLLODYRULGLWDJOLRQHOPRELOH SULPDGL
LQVHULUHO·DSSDUHFFKL R5LPXRYHU HDFFXUDWDPHQ WH
WUXFLROL RVHJDWXUDFKHSRWUHEEHURFRPSURPHWWHUH
LOIXQ]LRQDPHQWRGHOO·DSSDUHFF KLR

/HGLPHQVLRQLGHOIRUQRHGHOPRELOHVRQR
LOOXVWUDWHQHOOHILJXUH

3HUDVVLFXUDUHXQDFRUUHWWDYHQWLOD]LRQHVL
UDFFRPDQGDGLODVFLDUHXQ·DSHUWXUDVXOIRQGRGHO
PRELOHULVSHWWDQGROHGLPHQVLRQLGHOGLVHJQR
,OIRQGRGHOIRUQRDGLQVWDOOD]LRQHHIIHWWXDWD
QRQGHYHHVVHUHDFFHVVLELOH

,IRUQLVHQ]DVLVWHPDGLUDIIUHGGDPHQWRQRQ
SRVVRQRHVVHUHLQVWDOODWLLQPH]]DFRORQQDILJ

'XUDQWHO·LQVWDOOD]LRQHGHOIRUQRIDUHDWWHQ]LRQH
DIILQFKpOHSDUHWLGHOIRUQRQRQYHQJDQRDGLUHWWR
FRQWDWWRFRQLPRELOLDGLDFHQWLILJ 

3HU LIRUQL LQVWDOODWL VRWWRLO SLDQRGL ODYRURqULFKLHVWD
XQDIHVVXUDPLQLPDGLPPWUDLOERUGRVXSHULRUH
GHOIRUQRHLOERUGRLQIHULRUHGHOSLDQRGLODYRUR
ILJ 
3HULOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRGHO 
SURGRWWRTXHVWDIHVVXUDQRQYDPDLFKLXVD

6HLOPRELOHQRQqVDOGDPHQWHILVVDWRDOODSDUHWH
GHYHHVVHUHDQFRUDWRFRQVWDIIHFRPPHUFLDOL
*ILJ 
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR
/DPHVVD DWHUUDGHOO·DSSDUHFFKLRq REEOLJDWRULD
DWHUPLQLGLOHJJH

,OFROOHJDPHQWRHOHWWULFRGHYHHVVHUHHIIHWWXDWRGD
XQ7HFQLFRTXDOLILFDWRVHFRQGROHLVWUX]LRQLGHO
)DEEULFDQWHHVHFRQGROHQRUPHORFDOLLQYLJRUH

/·LQVWDOODWRUHqUHVSRQVDELOHGHOFRUUHWWR
FROOHJDPHQWRHOHWWULFRHGHOO·RVVHUYDQ]DGHOOH
QRUPHGLVLFXUH]]D

,OFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHYHHVVHUHOXQJRTXDQWR
EDVWDSHUSRWHUHVHJXLUHO·DOODFFLDPHQWRHOHWWULFR
GHOO·DSSDUHFFKLRLQFDVVDWRQHOPRELOH

3HULOULVSHWWRGHOOHGLUHWWLYHLQPDWHULDGL
VLFXUH]]DGXUDQWHO·LQVWDOOD]LRQHRFFRUUH
XWLOL]]DUHXQLQWHUUXWWRUHRQQLSRODUHFRQXQD
GLVWDQ]DPLQLPDWUDLFRQWDWWLGLPP

1RQXVDUHSUHVHPXOWLSOHRSUROXQJKH

'RSRO·LQVWDOOD]LRQHLSDUWLFRODULHOHWWULFL
GRYUDQQRHVVHUHLQDFFHVVLELOL
&ROOHJDPHQWR GHO IRUQR DOOD UHWH HOHWWULFD

$VVLFXUDUVLFKHODWHQVLRQHLQGLFDWDVXOODWDUJKHWWD
PDWULFRODFRUULVSRQGDDOODWHQVLRQHGLUHWH/D
WDUJKHWWDPDWULFRODVLWURYDVXOERUGRIURQWDOHGHO
IRUQRYLVLELOHDSRUWDDSHUWD

6HLOIRUQRqVHQ]DFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
SURFHGHUHFRPHVHJXH

6YLWDUHOHGXHYLWLGLILVVDJJLRGHOFRSHUFKLHWWR
GHOODPRUVHWWLHUDSRVL]LRQDWRVXOODSDUWH
LQIHULRUHGHOODFRSHUWXUDSRVWHULRUHGHOIRUQR

5LPXRYHUHLOFRSHUFKLHWWRSHUDFFHGHUHDOOD
PRUVHWWLHUDHGLQVHULUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
YHGLWDEHOODDWWUDYHUVRO·DSHUWXUDVLWXDWDVXO
IRQGRGHOIRUQR

&ROOHJDUHLOFDYRDOODPRUVHWWLHUDVHUUDQGRD
IRQGROHYLWLHGDQFRUDUORDOILVVDFDYR

5LSRVL]LRQDUHLOFRSHUFKLHWWRLQVHUHQGROHGXH
DOHWWHQHOOH DSSRVLWHVHGLH ILVVDUORFRQOHGXHYLWL
)LVVDJJLRGHOIRUQR

6ROOHYDUHLOIRUQRDIIHUUDQGRORGDOOHDSSRVLWH
DSHUWXUH SRVWHVXL ODWLH LQVHULUORQHOO·DOORJJLDPHQWR
GHOPRELOHIDFHQGRDWWHQ]LRQHDQRQLQWUDSSRODUH
LOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHILJ 

&HQWUDUHLOIRUQRQHOO·DOORJJLDPHQWRGHOPRELOH
SULPDGLILVVDUOR

$VVLFXUDUVLFKHLGLVWDQ]LDOLGLSODVWLFDVLDQR
SRVL]LRQDWLFRUUHWWDPHQWHQHJOLDSSRVLWLIRULGL
ILVVDJJLR3URFHGHUHTXLQGLFRQO·DQFRUDJJLRGHO
IRUQRDOPRELOHWUDPLWHOHYLWLLQGRWD]LRQHFRPH
LOOXVWUDWRLQILJ 
7DEHOODFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
1GHLFRQGXWWRUL 7LSRGLFDYR
1 
a
+55);PPò
 
a
+55);PPò
VRORSHU6YL]]HUD
1IT200062b.fm Page 7 Wednesday, February 25, 2004 11:30 AM