Installation


(,1%$89216(3$5$7(1
+2&+/,(*(1'(1%$&.g)(1
(PSIHKOXQJHQ

'LH,QVWDOODWLRQPXVVGXUFKHLQHQTXDOLIL]LHUWHQ
7HFKQLNHUGXUFKJHIKUWZHUGHQ

/DVVHQ6LHGHQ%DFNRIHQQDFKGHPgIIQHQGHU
9HUSDFNXQJDXIGHU3RO\VW\UROXQWHUODJHVWHKHQ
XP%HVFKlGLJXQJHQ]XYHUKLQGHUQ

hEHUSUIHQ6LHGDV*HUlWDXI7UDQVSRUWVFKlGHQ
XQGGDVVGLH%DFNRIHQWUYRUVFKULIWVPlLJ
VFKOLHW
:HQQ6LHLUJHQGZHOFKH3UREOHPH
KDEHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ
(LQ]HOKlQGOHURGHU,KUHQlFKVWH
.XQGHQGLHQVWVWHOOH

9HUVXFKHQ6LHQLHPDOVGHQ2IHQDP7UJULII
DQ]XKHEHQ+HEHQ6LHLKQDQGHQ6HLWHQDQXQG
KDOWHQ6LHLKQDQGHQVSH]LHOOHQ
7UDQVSRUW|IIQXQJHQ

%HLGHU$XIVWHOOXQJGHV2IHQVLVWHVUDWVDP
6FKXW]KDQGVFKXKH]XWUDJHQ

:LFKWLJ7UHQQHQ6LHGDV*HUlWLPPHUYRQGHU
6WURPYHUVRUJXQJEHYRU6LHGHQ(LQEDXRGHU
:DUWXQJVDUEHLWHQGXUFKIKUHQ
9RUEHUHLWXQJGHV*HUlWV
(LQEDXEDFNRIHQ

$OOH.FKHQP|EHOGLUHNWLQGHU1lKHGHV2IHQV
PVVHQKLW]HEHVWlQGLJVHLQ &PLQ

6FKQHLGHQ6LH8QWHUEDXVFKUDQNSDVVHQG]X
EHYRU6LHGDV*HUlWHLQEDXHQ

(QWIHUQHQ6LHVRUJIlOWLJ6lJHVSlQHRGHU
+RO]VWFNFKHQGDVLHEHLGHU(OHNWULN
)XQNWLRQVVW|UXQJHQYHUXUVDFKHQN|QQWHQ

'LH$EPHVVXQJHQGHV*HUlWHVXQGGLH
(LQEDXPDHN|QQHQ6LHGHQ$EELOGXQJHQ
HQWQHKPHQ

8PHLQHNRUUHNWH%HOIWXQJ]XJHZlKUOHLVWHQ
PXVV HLQH%HOIWXQJV|IIQXQJKLQWHQDQGHU(LQKHLW
YRUJHVHKHQZHUGHQ$EPHVVXQJHQJHPl
$EELOGXQJHQ

%HL8QWHUEDXPRGHOOHQPXVVHLQ0LQGHVWDEVWDQG
YRQPP]ZLVFKHQGHU2EHUNDQWHGHV*HUlWV
XQGGHU8QWHUNDQWHGHU$UEHLWVSODWWH$EE
HLQJHKDOWHQZHUGHQ8PHLQHQ
RUGQXQJVJHPlHQ%HWULHEGHV*HUlWV
VLFKHU]XVWHOOHQGDUIGLHVHU$EVWDQGQLHPDOV
DXVJHIOOWZHUGHQ

%HLP(LQEDXGHV%DFNRIHQVDFKWHQ6LHGDUDXIG DVV
DQJUHQ]HQGH0|EHOWHLOHQLFKWEHVFKlGLJWZHUG HQ

$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGHU%DFNRIHQPLWGHQ
6SH]LDOKDOWHUXQJHQ*DQGHU:DQGEHIHVWLJW
ZLUG$EE
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV$EE

'LH,QVWDOODWLRQXQGGHUHOHNWULVFKH$QVFKOXVV
PVVHQYRQHLQHU)DFKNUDIWJHPl
+HUVWHOOHUDQZHLVXQJHQXQGJOWLJHQ|UWOLFKHQ
%HVWLPPXQJHQDXVJHIKUWZHUGHQ

'HU,QVWDOODWHXULVWIUGHQNRUUHNWHQ
HOHNWULVFKHQ$QVFKOXVVXQGGLH(LQKDOWXQJDOOHU
JHOWHQGHQ6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ
YHUDQWZRUWOLFK

%HVWLPPHQ6LH3KDVHQXQG1XOOOHLWHUPLWHLQHP
6SDQQXQJVPHVVHU
)DOVFKHHOHNWULVFKH$QVFKOVVHN|QQHQ]XU
%HVFKlGLJXQJGHV*HUlWVIKUHQXQGJHIlKUOLFK
VHLQ

'DV%DFNRIHQNDEHOPXVVODQJJHQXJVHLQXPGDV
LQGLH.FKHQ]HLOHHLQJHEDXWH*HUlWDQGDV
6WURPQHW]DQ]XVFKOLHHQ

8PJHOWHQGHQ6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQJHUHFKW]X
ZHUGHQPXVVEHLGH U,QVWDOODWLRQ HLQH
6FKDOWP|JOLFKNHLWPLWHLQHU.RQWDNW|IIQXQJVZHLWH
YRQPLQGHVWHQVPPYRUJHVHKHQZHUGHQPLWGHU
GDV*HUlWVSDQQXQJVIUHLJHPDFKWZHUGHQNDQQ
:HQQGHU%HQXW]HU=XJDQJ]XP6WHFNHUKDWLVW
GLHVEHLP$QVFKOXVV GHV1 HW]VWUR PVWH FNHUV QLFK W
HUIRUGHUOLFK
 'LH(UGXQJGHV*HUlWVLVWJHVHW]OLFK
YRUJHVFKULHEHQ

9HUZHQGHQ6LHNHLQH9LHOIDFKVWHFNGRVHQRGHU
9HUOlQJHUXQJVNDEHO

1DFKGHU, QVWDOODWLRQGUIHQVWURPIKUHQGH7HLOH
QLFKWPHKU]XJlQJOLFKVHLQ
$QVFKOXVVGHV%DFNRIHQVDQGLH
6WURPYHUVRUJXQJ

6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLHDXIGHP7\SHQVFKLOG
DQJHJHEHQH6SDQQXQJPLWGHU1HW]VSDQQXQJ
EHUHLQVWLPPW
'DV7\SHQVFKLOGEHILQGHWVLFKDQGHU
9RUGHUNDQWHGHV%DFNRIHQVEHLRIIHQHU7U
VLFKWEDU
%HIHVWLJXQJGHV%DFNRIHQV

+HEHQ6LHGDV*HUlWDQGHQ6HLWHQDQXQG
VFKLHEHQ6LHHVLQGHQ(LQEDXVFKUDQNKLQHLQ
RKQHGDEHLGDV6WURPNDEHOHLQ]XNOHPPHQ

5LFKWHQ6LHGHQ%DFNRIHQLP(LQEDXVFKUDQN
PLWWLJDXVEHYRU6LHLKQPLWGHQ6FKUDXEHQXQG
'LVWDQ]VWFNHQJHPl$EELOGXQJ$EE
EHIHVWLJHQ

%HIHVWLJHQ6LHGHQ%DFNRIHQPLWGHQ6FKUDXEHQ
XQG'LVWDQ]VWFNHQJHPl$EELOGXQJ$EELP
(LQEDXVFKUDQN
1de00062.fm Page 1 Wednesday, October 2, 2002 12:07 PM