STANDARD CLEANING BUILT-IN ELECTRIC CONVECTION OVEN Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www.ikea.com In Canada, call for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.ikea.
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES OVEN SAFETY ................................................................................3 PARTS AND FEATURES................................................................4 ELECTRONIC OVEN CONTROL ...................................................5 Display..........................................................................................5 Oven and Temperature Control Knobs........................................5 Clock Time and Temperature Mode............
SÉCURITÉ DU FOUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Les emplacements et aspects des caractéristiques illustrées ci-dessous peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. F/C F/C A B C D E F G H I J A. Tableau de commande B. Ventilateur de refroidissement (non visible) C. Élément de cuisson au four supérieur D. Élément du gril E. Lampe du four F. Élément de convection en anneau G.
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR O A B C D A. Bouton de commande du four B. Bouton de réglage C. Bouton de confirmation E F D. Affichage électronique du four E. Boutons de réglage de l'heure “vers le haut” ou “vers le bas” F. Bouton de commande de la température Tableau de température Affichage Lors de la mise sous tension initiale de l'appareil, “12:00” apparaît sur l'afficheur. Si “12:00” apparaît à tout autre moment, une panne de courant s'est produite.
Symboles du bouton de commande de la température Symbole Fonction Fonction spéciale - Pizza Une fois que la durée réglée s'est écoulée : Un signal sonore est émis, et “END” (fin) clignote sur l'afficheur. Appuyer sur OK pour éteindre le signal sonore. L'affichage de l'heure est rétabli. Verrouillage des commandes du four Fonction spéciale - Keep Warm (maintien au chaud) Sélection et annulation d'une fonction de cuisson : 1. Tourner le bouton de commande du four à la fonction désirée. 2.
Utiliser l'illustration et les tableaux suivants comme guides. 4 3 2 1 USTENSILES DE CUISSON/ RÉSULTATS RECOMMANDATIONS Aluminium foncé et autres ustensiles de cuisson avec fini foncé, terne et/ou antiadhésif ■ Croûtes brunes, croustillantes ■ Peut nécessiter de réduire les températures de cuisson au four. ■ Utiliser la durée de cuisson suggérée. ■ Pour les tartes, les pains et les mets en sauce, utiliser la température et la durée recommandées dans la recette.
■ Utiliser seulement la lèchefrite et la grille fournies avec le four. Elles sont conçues pour laisser s'écouler les jus et aider à éviter les éclaboussures et la fumée. ■ Utiliser la cuisson au gril haute température pour faire cuire de plus grandes quantités de viande. ■ Lors de la cuisson au gril de la viande, ajouter un peu d'eau dans la lèchefrite pour aider à éviter les éclaboussures et la fumée. ■ Enlever l'excès de gras pour réduire les éclaboussures.
ALIMENTS Poulet morceaux avec os poitrines désossées Filets de poisson ¹⁄₄-¹⁄₂" (0,6 à 1,3 cm) d’épaisseur Darnes ³⁄₄-1" (2 à 2,5 cm) d’épaisseur POSITION DE LA GRILLE DURÉE TOTALE (min) 3 4 34-40 23-28 4 12-15 4 24-27 Cuisson par convection Dans un four à convection, l'air chaud que fait circuler le ventilateur distribue la chaleur de façon continue et plus uniformément que le mouvement naturel de l'air dans un four thermique standard.
Cuisson au four ou rôtissage par convection : Avant la cuisson au four et le rôtissage par convection, placer les grilles tel qu'indiqué à la section “Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson”. Lors du rôtissage par convection, utiliser la grille de rôtissage audessus de la lèchefrite. Il n'est pas nécessaire d'attendre le préchauffage du four avant d'y placer les aliments, sauf si la recette le recommande. A B A. Grille B. Lèchefrite 1.
Cuisson au gril par convection : 1. Fermer la porte du four. 2. Tourner le bouton de commande du four au symbole Convection Broil. 3. Tourner le bouton de commande de température à la température désirée. 4. Appuyer sur OK. 5. Tourner les deux boutons de commande à OFF (arrêt) lorsque la cuisson est terminée. Fonctions spéciales Pizza Symbole Pizza Le four fonctionne à température fixe de 480°F (250°C), ce qui est idéal pour la cuisson de pizzas maison (non surgelées) avec pâte fraîche.
Cuisson minutée ENTRETIEN DU FOUR AVERTISSEMENT Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. La cuisson minutée (disponible avec toutes les fonctions, sauf les fonctions spéciales) permet d'allumer le(s) four(s) à une certaine heure de la journée, de faire cuire pendant une durée réglée et/ou d'éteindre le(s) four(s) automatiquement.
Nettoyage des surfaces de la cavité du four : Pour éviter d'endommager les surfaces de la cavité du four, ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux ou de nettoyants abrasifs. Méthode de nettoyage : ■ Pour nettoyer les surfaces de la cavité du four, ôter les guides de grille et les panneaux à nettoyage continu : Soulever les guides de grille pour les retirer des trous de retenue inférieurs.
DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. ■ La température correcte est-elle réglée? Rien ne fonctionne Augmenter ou réduire la température. ■ Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s'est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien. ■ L'appareil est-il correctement raccordé? Voir les Instructions d'installation.
GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.
501961055023 © 2008. All rights reserved. Tous droits réservés. ® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. ® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V.