54662-ru.
54662-ru.fm5 Page 52 Thursday, March 22, 2001 5:26 PM УСТАНОВКА Техническая информация для монтажника ДУХОВКА • Освободите духовку от упаковочных материалов и прежде чем подключать ее к сети, установите на полистироловое основание для защиты духовки от повреждений. • Не пытайтесь поднять духовку за ручку. Поднимите духовку за края, как показано на рисунке (смотри стрелку). • Проверьте, чтобы прибор не был поврежден во время перевозки. • Размеры духовки и кухонной мебели показаны на соответствующем рисунке.
54662-ru.fm5 Page 53 Thursday, March 22, 2001 5:26 PM УСТАНОВКА плоскость готовки • Плита встраивается в кухонный стол толщиной 20J50 мм. Между плитой и духовкой не должно быть никаких предметов (распорок, скоб и т.п.). • Если плита должна быть установлена около колонки, оставьте расстояние не менее 100 мм между кромкой плиты и стенкой колонки. • Вырежьте в рабочем столе отверстие под плиту по размерам, указанным в прилагаемом отдельно Листке описания изделия.
54662-ru.fm5 Page 54 Thursday, March 22, 2001 5:26 PM ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ • Следите за тем, чтобы прибор был установлен и подключен к электрической сети квалифицированным мастером в соответствии с инструкциями изготовителя и согласно местным правилам. • Монтажник несет ответственность за правильное электрическое подключение прибора и за соблюдение соответствующих правил техники бехопасности.
4662-ru.fm5 Page 55 Thursday, March 22, 2001 5:26 PM ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСТРОЙСТВОМ • • Для достижения наилучших результатов работы вашего прибора внимательно прочитайте инструкции для пользователя и сохраните их под рукой для возможности обращаться в будущем. Удалите картонные прокладки и снимите защитную пленку. • Выньте из духовки принадлежности и разогрейте ее до температуры 200° C примерно в течение часа, чтобы удалить запах защитной смазки и изоляционных материалов.
54662-ru.fm5 Page 56 Thursday, March 22, 2001 5:26 PM МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Традиционная электрическая / стеклокерамическая плоскость готовки Особые рекомендации по стеклокерамическим плоскостям готовки • Не включайте конфорки/участки готовки, на которых не стоит посуда. • Характеристики плиты зависят от размеров конфорок/участков готовки. Пользуйтесь посудой, диаметр дна которой равен или немного превосходит диаметр конфорки/участка готовки.
54662-ru.fm5 Page 57 Thursday, March 22, 2001 5:26 PM ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДУХОВКИ • Входящие в комплект принадлежности зависят от модели прибора (смотри прилагаемый отдельно Листок описания прибора). 1 Поддон 1 Поддон предназначен для сбора жира и кусочков пищи при установке его под решеткой; он также может использоваться в качестве сковороды для приготовления мяса, кур и рыбы с овощами или без них.
54662-ru.fm5 Page 58 Thursday, March 22, 2001 5:26 PM ТАБЛИЦЫ ГОТОВКИ . Продукты Мясо Функция статической готовки Темп. HaпрaвJ Время ляющaя готовки °C снизу (Мин.) Функция статической готовки + вентилятор Функция вентилятора Темп. HaпрaвJ Время Темп. HaпрaвJ Время ляющaя готовки ляющaя готовки °C снизу (Мин.) °C снизу (Мин.
54662-ru.fm5 Page 59 Thursday, March 22, 2001 5:26 PM ТАБЛИЦЫ ГОТОВКИ темп. Филейная отбивная Котлеты Сисиски Свиные тефтели Рыба Куриная ножка Кебаб Ребрышки Половинки курицы Целая курица Жаркое (свинина, говядина, телятина) (~ 1кг) Утка Баранья ножка Ростбиф Функция + гриля вентилятора Функция гриля Продукты Время готовки (Мин.) 25B35 20B30 25B35 20B30 20B30 30B40 25B35 35B45 45B55 B темп.
54662-ru.fm5 Page 60 Thursday, March 22, 2001 5:26 PM УБОРКА ДУХОВКИ И ЕЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ Снятие двери духовки (для уборки) 1. Откройте дверь духовки. 2. Нажмите на фиксаторы петель (A). 3. Чтобы зацепить защелки, приподнимите их и снимите дверь. 4. Во время уборки двери, проверьте, чтобы фиксирующие защелки петель не отсоединились. 5. Вновь установите дверь в исходное положение, выполняя описанные выше операции в обратном порядке.
54662-ru.fm5 Page 61 Thursday, March 22, 2001 5:26 PM УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАДИЦИОННЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПЛИТ Прежде чем мыть поверхность готовки, отключите ее от сети и подождите, пока она не остынет. Уход и обслуживание традиционной плиты • Используйте тряпку и теплую мыльную воду. • Не пользуйтесь абразивными, коррозионными составами, веществами с содержанием хлора и металлическими мочалками для мытья кастрюль. • Не оставляйте на поверхности готовки следы кислых веществ (уксус, соль, лимонный сок и проч.).
54662-ru.fm5 Page 62 Thursday, March 22, 2001 5:26 PM ПОСЛЕРЕАЛИЗАЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Прежде чем обращаться в мастерскую послереализационного обслуживания: 1. Попробуйте устранить неисправность (см. “Руководство по поиску неисправностей”). 2. Выключите прибор и включите его снова, посмотрите, не исчезла ли неисправность. Если после проведения описанных выше проверок вам не удалось избавиться от неисправности, обратитесь в ближайшую мастерскую послереализационного обслуживания.
