Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherPFK 7H4 X EX 60 HZ





4-3-2











5





6







8-7







9



10





11



















12









13

1

PFK 7H4



Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫تعليمات التشغيل‬ ‫‪AR‬‬ ‫عربي‪1 ،‬‬ ‫ماكينة غسل األطباق‬ ‫المحتويات‬ ‫التركيب‪-3-2 ،‬‏‏‬ ‫اختيار الموضع واالرتفاع‬ ‫وصل إمدادات الكهرباء والماء‬ ‫نصيحة متعلقة بدورة الغسل األولى‬ ‫البيانات التقنية‬ ‫التوصيالت الكهربائية‬ ‫وصف الجهاز‪5 ،‬‬ ‫نظرة عامة‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫تحميل الرفوف‪6 ،‬‬ ‫‪PFK 7H4‬‬ ‫الرف السفلي‬ ‫سلة السكاكين‬ ‫الرف العلوي‬ ‫التشغيل واالستخدام‪8-7 ،‬‬ ‫تشغيل ماكينة غسل األطباق‬ ‫قياس مواد التنظيف‬ ‫خيارات الغسيل‬ ‫دورات الغسل‪9 ،‬‬ ‫جدول دورات الغسيل‬ ‫ملح التكرير ومادة الشطف الم
PAGE 2
‫التثبيت‬ ‫احتفظ بدليل التعليمات هذا في مكان آمن لمراجعته في المستقبل‪.‬‬ ‫إذا تم بيع الجهاز‪ ،‬إعطاؤه أو نقله‪ ،‬الرجاء تأكد من أن دليل التعليمات‬ ‫قد أرفق بالماكينة بحيث يتمكن مالكوها الجدد من االستفادة من النصائح‬ ‫الموجودة فيه‪.‬‬ ‫الرجاء اقرأ دليل التعليمات هذا بعناية‪ :‬إنه يحتوي على معلومات‬ ‫هامة فيما يتعلق بالعمل اآلمن‪ ،‬التركيب وصيانة الجهاز‪.‬‬ ‫توجب نقل الجهاز في أي وقت‪ ،‬احتفظ به بشكل عامودي؛ إذا‬ ‫إذا ّ‬ ‫كان األمر ضروريا جدا‪ ،‬يمكن إمالته على الجهة الخلفية منه‪.
PAGE 3
‫‪AR‬‬ ‫الحماية من الفيضان‬ ‫لتحاشي حدوث الفيضان‪ ،‬على ماكينة غسل األطباق أن‪:‬‬ ‫ تكون مزودة بنظام خاص يقطع تزويد الماء في حال حدوث انحرافات‬‫أو تسربات من داخل الجهاز‪.‬‬ ‫شريط مقاومة التكثيف*‬ ‫بعض الطرازات مزودة أيضا بجهاز األمان اإلضافي‬ ‫‪ ،*New Acqua Stop‬الذي يضمن الحماية من الفيضان حتى في‬ ‫حال تمزق خرطوم اإلدخال‪.
PAGE 4
‫التوصيالت الكهربائية‬ ‫التوصيالت الكهربائية‬ ‫إذا كان الجهاز مزودا بقابس مصهره ‪ 13‬أمبير‪ ،‬فيمكن إدخاله إلى مقبس ‪13‬‬ ‫أمبير لالستخدام الفوري‪ .‬قبل استخدام الجهاز‪ ،‬يرجى قراءة المعلومات أدناه‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يجب على هذا الجهاز أن يكون مؤرّضا‪.‬‬ ‫يجب تنفيذ العمليات التالية من قبل أخصائي كهرباء مؤهل‪.‬‬ ‫تبديل المصهر‪:‬‬ ‫عند تبديل مصهر معطوب‪ ،‬من مصهر ‪ ASTA 13‬أمبير معتمد إلى ‪BS‬‬ ‫‪ 1362‬يجب أن يكون دائما مستخدما‪ ،‬وإعادة مالءمة غالف المصهر‪ .
PAGE 5
‫وصف الجهاز‬ ‫‪AR‬‬ ‫نظرة عامة‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.
PAGE 6
‫تحميل الرفوف‬ ‫قبل تحميل الرفوف‪ ،‬أزل كل فضالت الطعام عن األواني وقم بتفريغ‬ ‫السوائل من الكؤوس والفناجين‪.‬‬ ‫بعد تحميل الجهاز‪ ،‬تأكد أنه بإمكان أذرع الرشاش الدوران بحرية‪.‬‬ ‫الرف العلوي‬ ‫قم بتحميل هذا الرف باألواني الحساسة وخفيفة الوزن‪ :‬األكواب والكؤوس وأطباق‬ ‫الفناجين وأطباق السلطة العميقة‪.‬‬ ‫الرف السفلي وسلة السكاكين‬ ‫يمكن للرف السفلي أن يحمل األواني‪ ،‬واألغطية‪ ،‬والصحون‪ ،‬وأطباق‬ ‫السلطات‪ ،‬والسكاكين‪ ،‬وما إلى ذلك‪ .‬يجب وضع الصحون واألغطية الكبيرة‬ ‫على جوانب الرف‪.
PAGE 7
‫بدء التشغيل واالستخدام‬ ‫تشغيل ماكينة غسل األطباق‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ .1‬افتح حنفية الماء‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل‪ :‬سوف تسمع صفارة قصيرة؛‬ ‫وستضيء كل المؤشرات والشاشة لبضع ثوان‪.‬‬ ‫‪ .3‬افتح الباب واسكب الكمية المالئمة من مواد التنظيف (انظر أدناه)‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتحميل الرفوف (انظر تحميل الرفوف) واغلق الباب‪.‬‬ ‫‪ .5‬اختر دورة الغسل بواسطة إدارة مفتاح اختيار دورة الغسل باتجاه‬ ‫عقارب الساعة‪ :‬قم بمحاذاة النتوء الموجود على المفتاح مع الرقم أو الرمز‬ ‫المالئم لدورة الغسيل المرغوب بها‪ .
PAGE 8
‫خيارات الغسل*‬ ‫يمكن ضبط‪ ،‬تعديل أو إعادة تهيئة الخيارات بعد اختيار دورة الغسل‬ ‫وقبل ضغط زر بدء‪/‬توقيف مؤقت‪.‬‬ ‫يمكن اختيار الخيارات المالئمة لنوع دورة الغسل التي تم إعدادها فقط‪.‬‬ ‫في حال لم تالئم الخيارات مع دورة الغسل المختارة (أنظر جدول دورات‬ ‫الغسل) سيومض المؤشر المالئم ثالث مرات بسرعة وسيصدر صفيران‬ ‫قصيران‪.
PAGE 9
‫دورات الغسيل‬ ‫إذا كانت األواني متسخة قليال فقط‪ ،‬أو إذا تم شطفها بالماء قبل إدخالها إلى ماكينة غسل األطباق‪ ،‬قم بتقليل كمية مواد التنظيف المستخدمة‬ ‫وفقا لذلك‪.‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫يمكن لرقم ونوع دورة الغسل وكذلك الخيارات أن تتغير وفقا لطراز ماكينة غسل األطباق‪.‬‬ ‫للخيارات المتوفرة‪ ،‬الرجاء راجع جدول الخيارات في صفحة بدء التشغيل واالستخدام‪.‬‬ ‫تعليمات اختيار دورة الغسل‬ ‫دورة الغسل‬ ‫مسحوق‬ ‫أطباق متسخة جدا وطناجر (يجب عدم‬ ‫استخدامها مع العناصر الحساسة)‪.‬‬ ‫الطناجر واألطباق المتسخة بشكل اعتيادي‪.
PAGE 10
‫ملح التكرير ومادة الشطف المساعدة‬ ‫استخدم المنتجات المصنعة خصيصا لماكنات غسل األطباق‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫ال تستخدم الملح على شكل أقراص أو الملح الصناعي‪ ،‬أو سائل‬ ‫الغسل‪.‬‬ ‫اتبع التعليمات الموجودة على العبوة‪.‬‬ ‫إذا تم استخدام منتج متعدد االستخدامات‪ ،‬ليس من الضروري إضافة‬ ‫مادة الشطف المساعدة؛ على أية حال‪ ،‬نحن ننصح بأن تضيف الملح‪،‬‬ ‫وخاصة إذا كنت تعيش في منطقة المياه فيها قاسية أو قاسية جدا‪ .‬اتبع‬ ‫التعليمات الموجودة على العبوة‪.
PAGE 11
‫العناية والصيانة‬ ‫‪AR‬‬ ‫قطع إمدادات الماء والكهرباء‬ ‫• قم بإقفال حنفية الماء بعد كل دورة غسل لتحاشي التسربات‪.‬‬ ‫• افصل الجهاز عن الكهرباء دائما عند تنظيفه أو أثناء أي عمل صيانة‪.‬‬ ‫تنظيف ماكينة غسل األطباق‬ ‫• يمكن تنظيف األسطح الخارجية في الماكينة ولوحة التحكم باستخدام‬ ‫خرقة غير كاشطة مبللة بالماء‪ .‬ال تستخدم المنتجات المذيبة أو‬ ‫الكاشطة‪.‬‬ ‫• يمكن إزالة أي بقع داخل الجهاز باستخدام خرقة مبللة بالماء والقليل‬ ‫من الخل‪.‬‬ ‫نظف فلتر إدخال الماء الموجود على مخرج الحنفية بشكل منتظم‪.
PAGE 12
‫وسائل حذر‪ ،‬نصائح‬ ‫ومساعدة‬ ‫تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه طبقا لمواصفات األمان العالمية‬ ‫سارية المفعول‪ .‬يتم تزويد التحذيرات التالية ألسباب وقائية ولذلك يجب‬ ‫قراءتها بعناية‪.‬‬ ‫الوقاية العامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫هذا الجهاز غير معد لالستخدام من قبل األشخاص (بمن فيهم‬ ‫األوالد) ذوي اإلعاقات الجسدية‪ ،‬النفسية أو العقلية‪ ،‬أو ممن لديهم‬ ‫تجربة قليلة ومعرفة محدودة‪ ،‬إال إذا تم إرشادهم أو تدريبهم فيما‬ ‫يتعلق باستخدام الجهاز‪ ،‬من قبل شخص مسؤول عن أمانهم‪.
PAGE 13
‫استكشاف المشاكل وحلها‬ ‫‪AR‬‬ ‫إذا لم يعمل الجهاز‪ ،‬وقبل استدعائك للمساعدة ابحث عن حل في القائمة التالية‪.‬‬ ‫المشكلة‪:‬‬ ‫األسباب المحتملة‪ /‬الحلول‪:‬‬ ‫ماكينة غسل األطباق ال تبدأ بالعمل أو ال يمكن التحكم • قم بإطفاء ماكينة الغسيل بواسطة الضغط على زر بدء‪/‬إيقاف التشغيل ثم أعد تشغيلها بعد دقيقة واحدة تقريباً وأعد ضبط‬ ‫البرنامج‪.‬‬ ‫فيها‪.‬‬ ‫• لم يتم توصيل الجهاز بالكهرباء بشكل صحيح‪.‬‬ ‫• لم يتم إغالق باب ماكينة غسل األطباق بشكل تام‪.‬‬ ‫الباب ال يغلق‬ ‫• تم تحرير القفل‪ .
PAGE 14
AR 14
PAGE 15
AR 15
PAGE 16
195118049.