Quick Start Guide

F TABLEAU DES PROGRAMMES
Les cycles laine et lavage à la main de ce lave-linge ont été testés et approuvés par The Woolmark Company pour le lavage de
vêtements portant l’étiquette Woolmark “laver en machine” ou “laver à la main”, à condition de laver les vêtements
conformément aux consignes figurant sur l’étiquette du vêtement et dans ce tableau. M0702
❉
:
option / Oui : dosage nécessaire
1)
Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d’essorage de ces programmes est limitée.
2)
Peut-être sélectionné uniquement avec des températures comprises entre 40 et 60°C
5019 301 06285
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Programme
Tempé-
rature
Symboles
d’entretien
Charge
max.
kg
Type de linge/Remarques
- Veuillez respecter les recommandations du
fabricant figurant sur l’étiquette
Détergents et produits additifs Options
Départ
différé
Start
selectie
Essorage
Pré-
lavage
Lavage
principal
Assou-
plissant
Pré-
lavage
Eco Repassage
facile
Rinçage
plus
2) 2)
Essorage
Centrif.
Vitesse
d’essorage
max.
tr/min
Coton blanc /
Antibactérien
Coton blanc /
Kookwas
70 - 95 °C 7,0
Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc., en
coton et lin, de moyennement à très sales.
À une température de 80°C ou plus, ce programme élimine
toutes les bactéries, garantissant une parfaite désinfection de
votre linge. L’efficacité de l’élimination des bactéries a été testée
selon une méthode similaire à celle prescrite par la norme NF
EN 13697 de Nov. 2001.
❉
Oui
❉❉❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉
max.
Coton couleurs
Coton couleurs
Bonte was
20 - 60 °C 7,0
Synthétiques
Synthétiques
Synthetisch
20 - 60 °C 3,5
Chemises, corsages, blouses etc. en polyester (Diolen, Trévira),
polyamide (Perlon, Nylon) ou en fibres mélangées coton,
moyennement sales.
❉
Oui
❉❉❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉
max.
Délicat
Délicat
Fijne was
20 - 40 °C 2,5
Rideaux et tissus délicats (robes, jupes, chemises, chemisiers).
❉
Oui
❉❉
—— — — —
❉❉
1000
1)
Laine
Laine
Wol
20 - 40 °C 2,0
Lainages lavables en machine, portant le label “Pure laine vierge”
Woolmark.
Ce programme (40°C) est testé et approuvé par la société
Woolmark Company pour les lainages lavables en machine.
—
Oui
❉
—— — — — —
❉❉
1000
1)
Lavage main
20 - 40 °C 2,0
Vêtements en lin, soie, laine et viscose déclarés “lavables à la main”.
Ce programme (40°C) est testé et approuvé par la société
Woolmark Company pour les lainages lavables à la main.
—
Oui
❉
—— — — — —
❉❉
400
1)
Grands articles
Extra large
XXL
20 - 60 °C 3,0
Couvertures synthétiques ; couettes garnies de plumes,
polyester ou autres fibres artificielles ; sacs de couchage, tapis
de bain, etc.
❉
Oui
❉❉
——
❉
——
❉❉
1000
1)
Rafraîchissement
vapeur
—
1,0
Nettoie et sèche le linge en coton et/ou synthétique déjà porté.
Rafraîchit, réduit les odeurs et défroisse les vêtements en 20 minutes. A la
fin du programme, suspendre aussitôt les vêtements pendant 10 minutes
avant de les porter. Au cours de ce programme, “St” s’affiche.
————— — — — —
❉
——
Vapeur
désinfection
———
Programme d’auto nettoyage. Nettoie l’intérieur de votre lave-linge
pour éliminer les odeurs et les dépôts. Effectuez régulièrement ce
programme si vous ne lavez jamais ou lavez rarement votre linge à
des températures supérieures à 60°C ou si vous n’avez pas utilisé
votre lave-linge depuis longtemps.
Remarque importante :
N’introduisez pas de linge dans le lave-linge !
Au cours de ce programme, “St” s’affiche.
————— — — — —
❉
——
SuperÉco
20 - 60 °C 7,0
Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc. en
coton et lin, légèrement à moyennement sales.
Ce programme offre une économie d’énergie substantielle en prolongeant
la durée du lavage. Il peut être utilisé la nuit pour bénéficier, en outre, de
tarifs plus avantageux. Pour éviter d’entendre le bruit de l’essorage
pendant la nuit, réglez la vitesse d’essorage sur “0” et démarrez le
programme d’essorage le matin, ou programmez le démarrage du
programme avec la fonction “Départ différé” en conséquence.
—
Oui
❉
—— —
❉
——
❉❉
max.
Quotidien
Quotidien
Gemengde was
20 - 60 °C 6,0
Textiles en coton et/ou synthétiques, de légèrement à
moyennement sales.
—
Oui
❉
——
❉❉
——
❉❉
max.
Chrono 30’
20 - 30 °C 6,0
Vêtements d’extérieur peu portés en coton, fibres artificielles et
fibres mélangées avec du coton
—
Oui
❉
—— — — — —
❉❉
max.
Rinçage &
Essorage
Rinçage&Essorage
Spoelen&Centrif.
——
7,0
Le rinçage final et l’essorage final sont identiques à ceux du
programme “Couleurs”.
——
❉
—— —
❉
——
❉❉
max.
Essorage
Essorage
Centrifugeren
——
7,0
Ce programme est suivi d’un cycle d’essorage intensif. Le cycle d’essorage sera
le même que celui du programme “Couleurs”.
————— — — — —
❉❉
max.
A. Sélecteur de programme
B. Affichage
C. Touche “Température”
D. Touche “Essorage”
(avec “Arrêt Cuve Pleine” )
E. Touche “Départ différé”
F. Touche “Départ (Pause)”
G. Touche “Annulation/Vidange”
H. Touche “Favoris”
I. Indicateur de déroulement du programme
J. Voyant “Sécurité enfants”
K. Voyant “Surdosage de détergent”
L. Voyants de panne rouges
Ajouter du
linge
Programme
en cours
Fin du
programme
F
G
A
B
L
K
C D
E H
I
}
J
30106285F.fm Page 1 Friday, May 15, 2009 5:54 PM
Black process 45.0° 150.0 LPI