a 6 11 b c 7 12 A d g g e f 8 2 13 A B 3 14 9 4 C A D 5 B 15 10 16
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Diese Waschmaschine ist ausschließlich zum Waschen und Schlaudernvon für die Maschinenwäsche geeigneter Wäsche in haushaltsüblichen Mengen bestimmt. • Für den Gebrauch der Waschmaschine die Anweisungen der vorliegenden Gebrauchsanleitung sowie die Kurzanleitung beachten • Die Gebrauchsanleitung und die Kurzanleitung aufbewahren; Bei der Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Gebrauchsanleitung und Kurzanleitung aushändigen.
5. EG-Konformitätserklärung Der Hersteller ist für jegliche Beschädigung der Wäsche durch unsachgemäße oder unzutreffende Einhaltung von Hinweisen für die Wäschepflege, angeführt an Kleidungs- oder Wäscheetiketten, nicht verantwortlich. • Diese Waschmaschine wurde in Entsprechung der EGSicherheitsbestimmungen entworfen, gebaut und vertrieben: 2006/95/EC Richtlinien für Niederspannung 2004/108/EC Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit VOR GEBRAUCH DER WASCHMASCHINE 1.
BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE (Abb.1) a. Deckel f. Transporthebel (je nach Modell) Transport/Verschieben der Maschine. Ziehen Sie den Griff mit der Hand etwas heraus und drücken Sie ihn anschließend mit dem Fuß bis zum Anschlag nach außen. b. Waschmittelkasten c. Trommel d. Pumpenzugang hinter Filter g. Einstellbare Füße e.
VOR DEM ERSTEN WASCHGANG Um Prüfwasserreste vom Testlauf beim Hersteller auszuspülen, empfehlen wir, ein kurzes Waschprogramm ohne Wäsche durchzuführen. 1. Wasserhahn öffnen. 2. Schließen Sie die Trommelöffnung. 3. Geben Sie eine geringe Menge Waschmittel (maximal 1/3 der vom Waschmittelhersteller für leicht verschmutzte Wäsche empfohlenen Menge) in den Waschmittelkasten des Behälters für Reinigungsmittel. 4. Deckel schließen. 5.
WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL Bewahren Sie Wasch- und Zusatzmittel an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verwenden Sie keine Lösungsmittel (z. B. Terpentin, Waschbenzin); waschen Sie keine mit Lösungsmitteln oder brennbaren Flüssigkeiten behandelten Textilien in der Waschmaschine. Verwenden Sie nur Waschmittel und/oder Wasch-hilfsmittel, die speziell für Haushaltswaschmaschinen entwickelt wurden. Bitte beachten Sie die Empfehlungen auf den Pflegeetiketten Ihrer Textilien.
FILTERREINIGUNG/RESTWASSERENTLEERUNG Die Waschmaschine ist mit einer selbstreinigenden Pumpe ausgestattet. Der Filter hält Gegenstände wie Knöpfe, Münzen, Sicherheitsnadeln usw. zurück, die nicht aus der Wäsche entfernt wurden. Wir empfehlen, den Filter regelmäßig, mindestens zwei- bis dreimal im Jahr, zu kontrollieren. Insbesondere: • falls die Waschmaschine nicht einwandfrei abpumpt oder keine Schleudergänge durchführt.. • falls die Anzeige “Laugenpumpe” aufleuchtet.
Türdichtung • Türdichtung regelmäßig kontrollieren und mit einem feuchten Tuch reinigen. Wasserzulaufschlauch • Zulaufschlauch regelmäßig auf Sprödigkeit und Risse prüfen. Gegebenenfalls auswechseln. Filter • Prüfen und reinigen Sie den Filter mindestens drei oder viermal jährlich (siehe “Filterreinigung/Restwasserentleerung”). Zum Reinigen des Gerätes keine entzündbaren Flüssigkeiten benutzen.
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN Ihre Waschmaschine ist mit automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die Störungen frühzeitig erkennen und es Ihnen auf diese Weise ermöglichen, angemessen reagieren können. Häufig sind diese Störungen so geringfügig, dass sie sich innerhalb von wenigen Minuten beheben lassen. Fehler Die Waschmaschine lässt sich nicht starten; kein Lämpchen leuchtet Mögliche Ursachen - Abhilfen - Ratschläge • Stecker nicht richtig eingesteckt.
Beschreibung der Kontrolllampen Kontrolllampe leuchtet auf Displayanzeige (falls vorhanden) “bdd” (falls Ihre Waschmaschine kein Display besitzt: leuchten alle Kontrolllampen derProgrammablaufanzeige auf) Die Waschmaschine bleibt mitten im Programm stehen. “Trommelklappen offen” (die Trommelklappen wurden nicht korrekt geschlossen). Drücken Sie die Taste “Reset” mindestens 3 Sekunden lang und warten Sie, bis die Kontrolllampe “Tür offen” aufleuchtet.
17 ( ) 20 25 26 21 18 27 22 19 B A 28 23 29 24