BUILT-INELECTRIC OVEN For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at...www,whirlpool.eom In Canada, call for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.ca FOURELECTRIQUE ENCASTRE Au Canada, pour assistance, installation 1-800-807-6777 ou service, composer ou visitez notre site web h www.whirlpool,ca Table of Contents/Table Models/ModUles W10162170A des matieres ..
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES OVEN SAFETY ................................................................................ PARTS AND FEATURES ................................................................ 3 4 ELECTRONIC OVEN CONTROL ................................................... Display .......................................................................................... Start ..............................................................................................
OVENSAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING." These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.
The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm, and requires businesses to warn of potential exposure to such substances. WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
ELECTRONICOVENCONTROL A B C D E TIMER SET AUTO CLEAN (UPPER) © UPPER OVEN F TIMER OFF ©® G OVEN CLOCK LIGHT @© CUBAI(E _? RE/,, COOKING Q© LOWER OVEN .............. OPTIONS RAKE QQ TEMP CUSTOM COOK STOP TIME TIME H HOUR K A. Auto clean F. Clock MIN _SSEC _ ........................... OFE/CANCRL M N O K. Timed cooking L. Hour M. Minute B. Upper oven temperature display C. Electronic display D. Lower oven temperature E. Timer G. Oven light H.
All Tones All of the above tones are preset on, but can be turned off. To Turn Off/On: Press and hold STOP TIME for 5 seconds, and a tone will sound. On double ovens only, "Snd OFF" and "Snd On" will remain in the display. To remove, press UPPER OFF/ CANCEL, LOWER OFF/CANCEL, or OFF/CANCEL. Reminder Tones The Timer and Timed Cooking reminder tones are preset on, but can be turned off. Reminder tones do not include end-of-cycle tones.
OVENUSE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few times, or when it is heavily soiled. During oven use, the heating elements will not remain on, but will cycle on and off throughout oven operation. IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off. Exposure to the fumes may result in death to certain birds. Always move birds to another closed and wellventilated room.
Before baking and roasting, position racks according to the "Positioning Racks and Bakeware" section. When roasting, it is not necessary to wait for the oven preheat conditioning time to end before putting food in unless recommended in the recipe. Onmodels without atemperature probe, useameatthermometer todetermine doneness ofmeat,poultry andfish.
For best results, use a broiler pan and grid. They are designed to drain juices and help avoid spatter and smoke. If you would like to purchase a broiler pan, one may be ordered. See "Assistance or Service" section to order. Ask for Part Number 4396923. • For proper draining, do not cover the grid with foil. The bottom of the pan may be lined with aluminum foil for easier cleaning. • Trim excess fat to reduce spattering. the edges to avoid curling.
4. PresstheHOUR andMIN"+"or "-" keypads toenterthe lengthoftimetocook. 5. PressSTART. Thestarttime,thestoptimecountdown and"TIMED" will appear ontheovendisplay. Ondouble ovenmodels only,whenbothupperandlower ovensarebeingusedatthesametime,touchUPPER OVEN orLOWER OVEN todisplay therespective cooktime. Whenthestoptimeisreached, theovenwillshutoff automatically and"End"willappear ontheovendisplay. If enabled, end-of-cycle toneswillsound, thenreminder toneswillsoundeveryminute. 6.
To Self-Clean: Before self-cleaning, make sure the door is closed completely or it will not lock and the cycle will not begin. 1. Press AUTO CLEAN. 2. 3. Press the HOUR "+" or "-" keypads to set a clean time other than 3 hours 30 minutes. The clean time can be set between 2 hours 30 minutes and 4 hours 30 minutes. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested otherwise noted. When the cycle is complete and the oven cools, "End" will appear on the oven display, and "LOCKED" will disappear.
OVEN RACKS AND ROASTING RACKS For normal range use, it is not suggested to remove the oven door. However, if removal is necessary, make sure the oven is off and cool. Then, follow these instructions. The oven door is heavy. Cleaning Method: • Self-Cleaning cycle: See "Self-Cleaning Cycle" first. Remove racks or they will discolor and become harder to slide. If this happens, a light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide. • Steel-wool To Remove: 1.
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate • • Self-Cleaning Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. Is the appliance wired properly? See Installation Instructions. Oven will not operate • Is the electronic oven control set correctly? See "Electronic Oven Control" section.
ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. Accessories To order accessories, call the Whirlpool Customer eXperience Center toll free at 1-800-442-9991 and follow the menu prompts.
WHIRLPOOL CORPORATIONMAJORAPPLIANCEWARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
# # SECURITEDU FOUR Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s6curit6 et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves & vous et & d'autres. Voici le symbole d'alerte de s6curit6.
• # PIECESETCARACTERISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modeles differents. Le four que vous avez achete peut avoir certaines ou toutes les caracteristiques indiqu6es. Les emplacements et les apparences des caracteristiques illustrees ici peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele. A ] lilt C I I III ° H D E A. Tableau de commande B. Event du four _lectronique C. E-I_ment de cuisson au gril (non illustr_) D. E-I_ment de cuisson au four E.
# CO1VIMANDE ELECTRONIQUE DU FOUR A C D E AUTOCLEAN (UPPER) TIMER SET F TIMER ©® Q OFF G OVEN CLOCK LIGHT @© ¢UBAKE UPPER OVEN COOKING OPTIONS QQ LOWER OVEN H K A. Autonettoyage B. Affichage de la temp6rature C. Affichage 61ectronique D. Affichage de la temperature E. Minuterie du four sup6neur du four inf_rieur L M N 0 F. Horloge G. Lampe du four H. S61ecteur du four K. Cuisson minut_e L. Heure M. Minute I. R6glages du four J. R_glage de temperature N.
Appuyer sur TIMER OFF (arr_t minuterie) a tout moment pour annuler la minuterie et/ou arr_ter les signaux de rappel. 4= Tous les signaux sonores Noter qu'il ne faut pas appuyer sur les touches Off/Cancel (arr_t/annulation) car le four correspondant s'eteindra. Tousles signaux sonores ci-dessus sont prer6gl6s a marche, mais ils peuvent _tre desactiv6s. D_sactivation/activation • Appuyer sur STOP TIME pendant 5 secondes, un signal sonore est emis.
UTILISATION DU FOUR Les odeurs et la fum6e sont normales Iorsque le four est utilise pour les premieres fois, ou Iorsqu'il est tr_s sale. Lors de I'utilisation du four, les el6ments chauffants ne resteront pas allum6s, mais fonctionneront par intermittence Iorsque le four est en marche. IMPORTANT : La sante de certains oiseaux est extremement sensible aux emanations. L'exposition & ces emanations peut causer la mort de certains oiseaux.
USTENSILES CUISSON/ RleSULTATS DE RECOMMANDATIONS A Plats en gr_s/ Pierre de cuisson • Suivre les instructions du fabricant. • Peut necessiter de reduire la temperature de cuisson de 25°F (15°C). CroQtes croustillantes Plats en verre, vitroc_ramique ou c_ramique allant au four • • CroQtes brunes, croustillantes B A. E-I_ment de cuisson au gril B.
Pr_chauffage Apres que I'on a appuye sur START, le four commence un prechauffage de conditionnement minute. "PrE" et la duree du compte & rebours apparaissent sur I'afficheur. A la fin du prechauffage de conditionnement, un signal sonore se fait entendre et la temperature selectionnee apparait sur I'afficheur. Les temperatures de prechauffage sont affectees par divers facteurs tels que la temperature ambiante et les heures de pointe de consommation d'energie.
TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Pour obtenir les meilleurs resultats, placer I'aliment a au moins 3" (7 cm) de I'el6ment de cuisson au gril. Les durees de cuisson indiqu6es sont seulement des recommandations et peuvent _tre ajustees selon les goQts individuels. Les positions recommandees de la grille sont indiqu6es de la base (1)jusqu'en haut (5). Pour un dessin, voir la section "Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson".
ENTRETIEN DU FOUR Comment fonctionne le programme : IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur I'acier dans le four peuvent causer une decoloration, une perte de fini luisant, des fissures minuscules et des sons saccades. Le programme d'autonettoyage utilise des temperatures tres elevees, en brQlant les saletes pour les red@re en cendre. Risque de brQlures Le four est preregle pour un programme de nettoyage de 3 h 30 minutes, mais la duree peut _tre changee.
4. Appuyer sur START (mise en marche). L'heure de mise en marche est automatiquement affichee. La porte se verrouillera automatiquement et "LOCKED" (porte verrouillee), "DELAY" (delai), apparaitront sur I'afficheur. La porte ne se deverrouillera pas avant que le four ait refroidi. Lorsque I'heure de mise en marche sera atteinte, le four s'allumera automatiquement.
Remplacement : Avant le remplacement, s'assurer que le four est eteint et froid. 1. Deconnecter 2. Tourner le couvercle en verre de I'ampoule au fond du four dans le sens antihoraire pour I'enlever. 3. Tourner I'ampoule dans le sens antihoraire pour I'enlever de la douille. 4. Replacer I'ampoule et le couvercle de I'ampoule en les tournant dans le sens horaire. 5. Reconnecter 3= Fermer la porte du four le plus completement 4.
L'affichage indique-t-il une lettre suivie d'un chiffre? Effacer I'affichage. Voir la section "Affichage(s)". S'il reapparaYt, faire un appel de service. Voir la section "Assistance ou service". Le programme d'autonettoyage ne fonctionne • La porte du four est-elle ouverte? Fermer la porte du four completement. • La fonction a-t-elle _t_ entree? Voir la section "Programme d'autonettoyage".
# GARANTIE DESGROSAPPAREILSMENAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITleE Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Whirlpool") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.