Installation guide

Si on utilise un conducteur distinct de liaison & la terre Iorsque les
codes le permettent, il est recommand6 qu'un 61ectricien qualifi6
v6rifie que la liaison & la terre et le calibre pour ills sont conformes
aux codes Iocaux.
En cas de doute quant & la qualit6 de la liaison & la terre du four,
consulter un 61ectricien qualifi&
Ce four dolt etre raccorde & un syst6me permanent, metallique de
c&blage retie & la terre.
S'assurer que la connexion electrique et le calibre des ills sont
appropries et conformes au National Electrical Code, aux normes
ANSI/NFPA 70 - derniere edition, ou aux normes CSA C22.1-94,
au Code canadien de 1'61ectricite, Pattie 1 et C22.2 N ° O-M91 -
derniere edition, et &tousles codes et reglements Iocaux.
Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus,
contacter :
National Fire Protection Association
One Batterymarch Park
Quincy, MA 02269
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131-5575
Raccordement elecl_ique
Pour installer le four correctement, il faut etablir le type de
raccords electriques que I'on utilisera et suivre les instructions
indiquees ici.
• Le four dolt etre alimente par une source d'electricite
appropriee (caract@istiques de tension et frequence
specifiees sur la plaque signal6tique). La plaque signaletique
est situ6e en bas de la glissi_re de droite. Voir I'illustration ci-
dessous.
/J
Four simple
A. Plaque signaletique
Four double
A. Plaque signaletique
Un modele de 7,3 & 9,6 kW/240 volts (5,5 & 7,2 kW/208 volts)
dolt etre alimente par un circuit ind6pendant de 40 A. Un
modele de 7,2 kW ou moins & 240 volts (5,4 kW ou moins &
208 volts) dolt etre alimente par un circuit independant de
30 A.
• On recommande d'utiliser un disjoncteur ou un fusible
temporis&
Raccorder I'appareil directement au coupe-circuit avec fusible
ou au disjoncteur par un c&ble &conducteur de cuivre et gaine
m6tallique flexible ou gaine non metallique (avec conducteur
de liaison #. la terre). Voir la section "Raccordement
elect rique".
• Le c&ble blinde flexible du four dolt etre connecte directement
dans le boftier de connexion.
• Installer un fusible pour chaque fil de phase.
• Ne pas couper le conduit. La Iongueur du conduit fournie est
destin6e & faciliter I'entretien du four.
• L'installateur dolt fournir un connecteur de conduit
(homologation UL ou CSA).
• Si le domicile est equipe d'un c&blage en aluminium, suivre les
instructions suivantes :
1. Connecter une section de c&ble en cuivre massif aux
conducteurs en queue de cochon.
2. Connecter le c&blage en aluminium & la section ajoutee
de c&blage en cuivre en utilisant des connecteurs et/ou
des outils sp6cialement congus et homologues UL pour
fixer le cuivre & I'aluminium.
Appliquer la procedure recommandee par le fabricant des
connecteurs. La connexion aluminium/cuivre dolt 6tre conforme
aux codes Iocaux et aux pratiques de c_blage acceptees par
I'industrie.
INSTRUCTIONS
DtlNSTALLATION
1. Choisir I'emplacement final pour I'installation du four. Reperer
le c&blage existant pour eviter de le percer ou de
I'endommager Iors de I'installation.
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d_.placer et
installer le four.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Pour eviter d'endommager le plancher, placer le four sur une
feuille de carton avant I'installation. Lors des operations de
levage, ne pas prendre prise sur la poignee ou sur une autre
pattie du ch&ssis avant, ou sur la garniture de I'appareil.
Sur les modeles avec pieds installes pour I'exp6dition :
Pour eviter d'endommager le produit, ne pas enlever les pieds
install6s pour I'exp6dition au niveau des angles avant/
inferieurs du four. Les pieds protegent la garniture inf@ieure
du four jusqu'& son insertion dans I'espace d'installation entre
les placards.
Enlever les materiaux d'emballage et les rubans adhesifs du
four.
Enlever le materiel #.I'int@ieur du sachet de documentation.
Enlever et conserver & part les grilles et autres composants
qu'on trouve a I'interieur du four.
Approcher le four et le carton pres de I'emplacement de
service final du four.
Ouvrir la porte du four.
12