Installation Instructions and Use and Care Guide 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) Convertible Range Hood RH3730 Series RH3736 Series www.whirlpool.com IMPORTANT: Read and save these instructions. IMPORTANT: Installer: Leave Installation Instructions with the homeowner. Homeowner: Keep Installation Instructions for future reference. Save Installation Instructions for local electrical inspector's use.
Before you start... Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING”.
Electrical Code ANSI/NFPA 70 — latest edition*, or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code Part 1 and C22.2 No. 0-M91 - latest edition** and all local codes and ordinances. A U.L.- or C.S.A.-listed conduit connector must be provided at each end of the power supply cable (at the range hood and at the junction box). Product dimensions 1-1/2" (3.8 cm) 12" (30.5 cm) 1" (2.5 cm) 9" (22.9 cm) 2" (5.1 cm) 6" (15.2 cm) In U.S. only: For power cord connected installations, a U.L.
3-1/4" x 10" (8.3 x 25.4 cm) vent system 3-1/4" x 10" (8.3 x 25.4 cm) elbow With range hood in kitchen. 6 ft. ( 1.8 m) wall cap Maximum length = 35 ft. (10.7 m) 1 - 90° elbow 8 ft. (2.4 m) straight 1 - wall cap Length of 3-1/4" x 10" (8.3 x 25.4 cm) system 2 ft. (0.6 m) 3-1/4" x 10" (8.3 x 25.4 cm) 90° elbow = 5 ft. (1.5 m) 3-1/4" x 10" (8.3 x 25.4 cm) flat elbow = 12 ft. (3.7 m) Cover countertop, cooktop or set-in range with a thick, protective covering to prevent damaging them. = 13 ft. (3.
4. From the diagrams below, select the diagram for your installation. Vented installations: Cut the vent system and electrical wiring access holes as required. Either wiring hole can be used. Non-vented installations: Cut only the one 1-1/4" (3.2 cm) dia. wiring access hole required. If wiring through the top, use location shown in VERTICAL vent systems. If wiring through the back, use location shown in HORIZONTAL vent system. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range hood.
Make electrical connection WARNING filter tab Electrical Shock Hazard Disconnect power before making electrical connections. Connect ground wire to green ground screw in terminal box. Failure to do so can result in death or electrical shock. 15. Pull firmly on filter tab to remove filter/light lens from range hood. Install 75 watt (maximum) light bulb. Reinstall aluminum filter. 16. For non-vented installations: Install non-vented filter kit. (See Page 2.) black 17. Turn power on.
Use and Care Information WARNING — To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use this fan with any solid-state speed control device. WARNING — TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer.
it needs replacing. Place filter/light lens in dishwasher or hot sudsy water to clean. Lift tabs and place charcoal filter pad in filter/light lens. To reinstall filter/light lens: Place edge of filter/light lens in opening so that right side is above flange and tab faces downward. Press filter/light lens into position. When it's time to replace your aluminum filter/light lens, or charcoal filter pads: 1. For model series RH3730 and RH3736: Order Aluminum Filter/Light Lens No. 883103.
Requesting Assistance or Service If you need assistance or service in U.S.A. Call the Whirlpool Customer Interaction Center toll-free at 1-800-253-1301. Our consultants are available to assist you. When calling: Please know the purchase date, and the complete model and serial number of your appliance This information will help us better respond to your request.
If you need assistance or service in Canada 1. If the problem is not due to one of the items listed in “Check Operation”✝... Contact the dealer from whom you purchased your appliance, or call the Inglis Limited Consumer Assistance Centre toll-free, 8:30 a.m. – 6 p.m. (EST), at 1-800-235-0665. 2. If you need service✝... Contact your nearest Inglis Limited Appliance Service branch or designated servicing outlet to service your appliance. (See list below.
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d'entretien Hotte d’extraction convertible 76,2 cm (30 po) ou 91,4 cm (36 po) Série RH3730 Série RH3736 www.whirlpool.com IMPORTANT : Lire et conserver ces instructions. IMPORTANT : Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire de l’appareil. Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour consultation ultérieure.
Avant de commencer... Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel, et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
En cas d’incertitude quant à la qualité de la liaison à la terre de la hotte, consulter un électricien qualifié. Ne pas installer un fusible en série avec le conducteur neutre ou le conducteur de liaison à la terre IMPORTANT : Conserver les instructions d’installation à l’intention de l’inspecteur local des installations électriques. Spécifications pour l’installation électrique Important : Respecter les prescriptions de tous les codes et règlements en vigueur.
Longueur recommandée du circuit d’évacuation Les figures 1 et 2 présentent les méthodes d’évacuation communément utilisées et les matériaux employés.
4. À l’aide des illustrations cidessous, choisir la configuration d’installation. Installations avec conduit de décharge : Découper les orifices nécessaires pour le câblage électrique et le conduit de décharge. L’un ou l’autre des trous peut être utilisé pour le câblage. Installations sans conduit de décharge : Percer seulement un trou de 3,2 cm (1 1/4 po) pour le passage du câblage. Pour l’arrivée du câblage par le sommet, utiliser l’emplacement indiqué pour un circuit de décharge VERTICAL.
13. Raccorder le conduit d’évacuation à la hotte. Assurer l’étanchéité à l’air des jointures avec du ruban adhésif pour conduits. Raccordement au réseau électrique AVERTISSEMENT tirette du filtre 15. Tirer fermement sur la tirette du filtre pour retirer de la hotte Risque de choc électrique Interrompre l’alimentation électrique du circuit avant d’effectuer les raccordements. Relier le conducteur de liaison à la terre à la vis verte dans la boîte de connexion.
Utilisation et entretien AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser ce ventilateur en conjonction avec un dispositif de réglage de la vitesse à semi-conducteurs. AVERTISSEMENT - POUR MINIMISER LE RISQUE D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant.
Pour le nettoyage, placer le filtre/diffuseur dans le lave-vaisselle ou dans de l’eau chaude savonneuse. Tirer sur les pattes vers le haut et placer le filtre à charbon dans le module filtre/diffuseur. Réinstallation de l’ensemble filtre/diffuseur : Placer le bord du filtre/diffuseur dans l’ouverture; le côté droit doit être audessus du rebord et la patte doit être orientée vers le bas. Appuyer sur le filtre/diffuseur pour le mettre en place.
Demande d’assistance ou de service Si vous avez besoin d’assistance ou de service aux É.-U. Téléphoner au Centre d’interaction avec la clientèle Whirlpool sans frais d’interurbain au 1-800-253-1301. Nos consultants sont disponibles pour vous aider. Lors de votre appel, veuillez connaître la date d’achat, les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.
Si vous avez besoin d’assistance ou de service au Canada 1. Si le problème n’est pas attribuable à l’une des causes indiquées dans « Dépannage »✝... Communiquer avec le marchand chez qui vous avez acheté votre appareil électroménager, ou téléphoner au Centre d’assistance aux consommateurs, sans frais d’interurbain entre 8 h 30 et 18 h 00 (HNE) au 1-800-235-0665. 2. Si vous avez besoin de service✝...
