Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherRSPD 622 X CIS

Содержание

Установка 2-3

Распаковка и выравнивание

Подключение к водопроводной и электрической сети

Первый цикл стирки

Технические характеристики

Техническое обслуживание и уход, 4

Отключение воды и электрического тока

Уход за стиральной машиной

Уход за распределителем моющих средств

Уход за люком и барабаном

Уход за насосом

Проверка водопроводного шланга

Предосторожности и рекомендации, 5

Общие требования по безопасности

Утилизация

Условия хранения и транспортировки

  

Описание стиральной машины, 6-7

Панель управления

Дисплей

Порядок выполнения цикла стирки, 8

Программы и функции, 9

Таблица программ

Функции стирки

Стиральные вещества и типы белья, 10

Распределитель моющих средств

Подготовка белья

Специальные программы

Система балансировки белья

Неисправности и методы их

устранения, 11

Сервисное обслуживание, 12

Руководство по

эксплуатации

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

Соответствие классов энергоэффективности

Информация о классе

энергоэффективности,

указаная на продукте

Класс

энергоэффективности в

соответствии с Российским

законодательством

A A

A+ A-10% (*)

A++ A-20% (*)

A+++ A-30% (*)

A+++-10% A-40% (*)

A+++-20% A-50% (*)

(*) на данное количество процентов показатели

энергоэффективности лучше, чем у класса “А”, определенного

нормативными документами Российской Федерации.

RSPD 622

Русский,1

Қазақша,13

KGZ

Кыргыз,37

Հայերեն,25

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
Руководство по эксплуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Содержание Установка 2-3 KZ RU Русский,1 RU AM Қазақша,13 Հայերեն,25 Распаковка и выравнивание Подключение к водопроводной и электрической сети Первый цикл стирки Технические характеристики Техническое обслуживание и уход, 4 KGZ Отключение воды и электрического тока Уход за стиральной машиной Уход за распределителем моющих средств Уход за люком и барабаном Уход за насосом Проверка водопроводного шланга Кыргыз,37 Предосторожности и рекомендации, 5
PAGE 2
Установка RU ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной машиной в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания. ! Внимательно прочитайте руководство: в нем содержатся важные сведения по установке и безопасной эксплуатации стиральной машины.
PAGE 3
Подсоединение сливного шланга Подсоедините сливной шланг, не перегибая его, к сливной трубе или к настенному сливному отверстию, 65 - 100 CM распложенному на высоте от 65 до 100 см от пола, Внимание! Фирма снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения вышеописанных правил. Первый цикл стирки По завершении установки, перед началом эксплуатации необходимо произвести один цикл стирки со стиральным порошком, но без белья, по программе Авто-Очистка (см. “Уход за стиральной машиной”).
PAGE 4
Техническое обслуживание и уход RU Отключение воды и электрического тока • Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким образом сокращается износ водопроводной системы машины и сокращается риск утечек. • Выньте штепсельную вилку из электро розетки в процессе чистки и технического обслуживания стиральной машины. Уход за стиральной машиной • Для чистки наружных и резиновых частей стиральной машины используйте тряпку, смоченную теплой водой с мылом.
PAGE 5
Предосторожности и рекомендации !                                                   Данное изделие может быть использовано д ет ь
PAGE 6
Описание стиральной машины RU Кнопка Кнопки МУЛЬТИ- Кнопка ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПОЛОСКАНИЕ ИНТЕНСИВНОСТÜ ФУНКЦИИ ÑÒÈÐÊÈ Панель управления Кнопка ON/OFF Дисплей Инструкции Ячейка для стирального вещества Кнопка Кнопка ТЕМПЕРАТУРА Инструкции: внутри дозатора моющих средств имеются инструкции для всех имеющихся программ, а также графические инструкции по использованию отдельных ячеек дозатора. Кнопка ON/OFF : быстро нажмите эту кнопку для включения или выключения машины.
PAGE 7
Дисплей C C A RU H G C L M I B F D X Z E Y Дисплей служит для программирования машины и предоставляет пользователю множество сведений. В области A высвечиваются иконка и выбранная программа стирки, фазы стирки и время, оставшееся до завершения цикла стирки. В области B высвечиваются два уровня интенсивности, соответствующие опции ИНТЕНСИВНОСТÜ ÑÒÈÐÊÈ. В областях C находятся светоиндикаторы, соответствующие доступным функциям.
PAGE 8
Порядок выполнения цикла стирки RU 1. ПОРЯДОК ВКЛЮЧЕНИЯ МАШИНЫ. Нажмите кнопку , на дисплее появится надпись “HOTPOINT”. Индикатор ПУСК/ПАУЗА редко мигает зеленым цветом. 2. ПОРЯДОК ЗАГРУЗКИ БЕЛЬЯ. Откройте люк машины. Загрузите в барабан белье, не превышая максимальный допустимый вес, указанный в таблице программ на следующей странице. 3. ДОЗИРОВКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА. Выньте распределитель и засыпьте моющее средство в специальные ячейки, как описано в разделе «Стиральные вещества и типы белья». 4.
PAGE 9
Программы и функции Ñ     УДАЛЕНИЕ ПЯТЕН (УДАЛ. ПЯТЕН) 40° 1200    - 3 2 УДАЛ. ПЯТЕН ЭКСПРЕСС 40° 1200 -   - 2,5 3 ХЛОПОК:       40° (Max. 90°C) 1200     6 4 СИНТЕТИКА:     40° (Max. 60°C) 1000     3 5 БЫСТРАЯ СТИРКА 30’ (БЫСТР.
PAGE 10
Стиральные вещества и типы белья RU Распределитель моющих средств Хороший результат стирки зависит также от правильной дозировки стирального вещества: избыток стирального вещества не гарантирует более эффективную стирку, напротив, способствует образованию налетов внутри стиральной машины и загрязнению окружающей среды. ! Не используйте моющие средства для ручной стирки, так как они образуют слишком много пены. Выньте распределитель и A B поместите в него моющее 4 средство или добавку в следующем порядке.
PAGE 11
Неисправности и методы их устранения Если ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Центр Сервисного обслуживания (см. Сервисное обслуживание), проверьте, можно ли устранить неисправность, следуя рекомендациям, приведенным в следующем перечне. Неисправности: RU Возможные причины / Методы устранения: Стиральная машина не включается. • Штепсельная вилка не соединена с электро розеткой или отходит и не обеспечивает контакта. • В доме отключено электричество. Цикл стирки не запускается.
PAGE 12
Сервисное обслуживание RU Мы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным. Мы постоянно совершенствуем наши продукты, чтобы сделать Ваше общение с техникой простым и приятным. Уход за техникой Продлите срок эксплуатации и снизьте вероятность поломки техники. Воспользуйтесь профессиональными средствами для ухода за техникой от Indesit Professional для наиболее простого, эффективного и легкого ухода за Вашей бытовой техникой.
PAGE 13
Пайдалану нұсқаулығы КІР ЖУҒЫШ МАШИНА Мазмұны KZ Қазақша KZ Орнату, 14-15 Қаптамадан алу және түзулеу Ток пен суды қосу Бірінші жуу циклы Техникалық деректері Күтім және пайдалану, 16 Су мен токты өшіру Кір жуғыш машинаны тазалау Жуғыш зат тартпасын тазалау Құрылғының есігі мен барабанына күтім көрсету Сорғыны тазалау Судың кіріс түтігін тексеру Сақтандырулар мен кеңестер, 17 Жалпы қауіпсіздік Қоқысқа тастау Сақтау және тасымалдау шарттары Есікті қолмен ашу RSPD 622 Кір жуғыш машина сипаттамасы, 18-
PAGE 14
Орнату KZ ! Бұл нұсқаулықты кейін қарау үшін жоғалып қалмайтындай бір жерге сақтап қою керек. Кір жуғыш машина сатылса, тасымалданса немесе көшірілсе, нұсқаулық құрылғымен бірге болатынын қамтамасыз етіңіз, солайша жаңа иесі оның жұмысы мен мүмкіндіктерімен танысады. ! Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз: оның ішінде құрылғыны қауіпсіз орнату және қолдану туралы маңызды ақпараттар қамтылған. Қаптамадан алу және түзулеу Қаптамадан алу 1. Кір жуғыш машинаны қаптамасынан алыңыз. 2.
PAGE 15
Ағызу түтігін жалғау 65 - 100 cm Ағызу түтігін майыстырмай, еденнен 65100 см жоғары орналасқан ағызу құбырына немесе қабырғадағы канализация құбырына жалғаңыз; немесе, оны ваннаға салып, берілген түтікті шүмекке бекітіңіз (суретті қараңыз). Түтіктің шеті су астында болмауы тиіс. ! Сымды майыстыруға немесе оған қысым салуға болмайды. ! Ток сымын тек өкілетті мамандар ауыстыруы тиіс. Ескерту! Осы ережелер сақталмаған жағдайда, компания жауапты болмайды.
PAGE 16
Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету KZ Су мен токты өшіру • Әрбір жуу циклынан кейін су шүмегін жауып отырыңыз. Бұл кір жуғыш машинаның ішіндегі гидравликалық жүйенің тозуын шектейді және су ағып кетудің алдын алуға көмектеседі. • Кір жуғыш машинаны тазалаған кезде және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын орындаған кезде оны токтан ажыратыңыз.
PAGE 17
Сақтандырулар мен кеңестер ! Бұл кір жуғыш машина халықаралық қауіпсіздік ережелеріне сай өңделіп шығарылған. Төмендегі ақпарат қауіпсіздік ережелерін ескерту мақсатында берілген және оны мұқият оқып шығу қажет. Жалпы қауіпсіздік • Бұл құрылғы қауіпсіздіктеріне жауапты адам құрылғыны қолдану бойынша кеңес не нұсқау бермеген жағдайда, дене, сезіну немесе ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдармен (оның ішінде балалармен) қолданылуға арналмаған.
PAGE 18
Кір жуғыш машина сипаттамасы KZ АНТИАЛЛЕРГИЯЛЫҚ ШАЮ ФУНКЦИЯ түймесі ЖУУ ЦИКЛЫНЫҢ түймелері ТҮРІ Басқару тақтасы ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі түймесі ДИСПЛЕЙ Жуғыш зат тартпасы Бағдарламалар анықтамасы ӨЗІН-ӨЗІ ТАЗАЛАУ түймесі ЖУУ ЦИКЛЫН ТАҢДАУ ТҰТҚАСЫ ТЕМПЕРАТУРА түймесі Жуғыш зат тартпасы:жуғыш заттар мен жуғыш қосындыларды енгізу үшін пайдаланылады («Жуғыш заттар мен кірлер» тарауын қараңыз).
PAGE 19
Дисплей C C A KZ H G C L M I B F D X Z E Y Дисплей құрылғыны бағдарламалаған кезде пайдалы және өте көп ақпарат береді. A аймағында мыналар көрсетіледі: белгіше мен таңдалған жуу бағдарламасы, жуу кезеңдері мен жуу циклінің аяқталуына дейін қалған уақыт. B аймағында ЖУУ ЦИКЛЫНЫҢ ТҮРІ опциясына байланысты екі қарқындылық деңгейі болады. Қолдануға болатын функциялардың тиісті индикатор шамдары C аймағында көрсетіледі.
PAGE 20
Жуу циклын іске қосу KZ 1. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОСЫҢЫЗ. түймесін басыңыз; дисплейде «HOTPOINT» мәтіні пайда болады және БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ индикатор шамы жасыл түспен баяу жыпылықтайды. 2. КІРЛЕРДІ САЛЫҢЫЗ. Есікті ашыңыз. Келесі беттегі бағдарламалардың кестесінде көрсетілген ең көп жүк мәнінен асып кетпеуге назар аударып, кірлерді салыңыз. 3. ЖУҒЫШ ЗАТТЫ ӨЛШЕҢІЗ. Жуғыш зат тартпасын ашып, «Жуғыш заттар мен кірлер» тарауында айтылғанмен сәйкес жуғыш затты тиісті бөлікке салыңыз. 4. ЕСІКТІ ЖАБЫҢЫЗ. 5.
PAGE 21
Жуу циклдары мен функциялары KZ Ағартқыш 1200    - 3 40° 1200 -   - 2,5 Цикл мерзімі Мата кондиционері 40° Ең жоғ. жүк (кг) Ең жоғ. темп. (°C) Негізгі жуу Жуу циклының сипаттамасы Алдын-ала жуу Жуғыш заттар Ең жоғ. жылдамдық (айн/мин) Жуу циклдары Жуу циклдарының кестесі 2 Даққа қарсы Дақтарды жылдам кетіру 3 Мақта: қатты ластанған ақ заттар мен нәзік түрлі түсті кірлер. 40° (Max. 90°C) 1200     6 4 Синтетика: қатты ластанған төзімді түрлі түсті кірлер.
PAGE 22
Жуғыш заттар мен кірлер KZ Жуғыш зат тартпасы Ойдағыдай жуу нәтижесіне қол жеткізу жуғыш заттың дұрыс мөлшеріне де байланысты болады: тым көп жуғыш зат қосылса, жуу міндетті түрде тиімдірек болмайды және шынында құрылғы ішінде қалдықтардың түзілуіне және қоршаған ортаны ластауға әкелуі мүмкін. ! Қолмен жууға арналған жуғыш заттарды қолданбаңыз;; олар тым көп көбік түзеді. A B MAX 4 1 3 2 Жуғыш зат тартпасын ашып, жуғыш затты немесе жуғыш қосындыны төмендегідей салыңыз.
PAGE 23
Ақаулықтарды жою Кір жуғыш машина жұмыс істемей қалуы мүмкін. Техникалық көмек көрсету орталығына хабарласпас бұрын («Көмек» тарауын қараңыз), төмендегі тізімді қолдана отырып ақаулықты оңай шешу мүмкін емес екендігіне көз жеткізіңіз. KZ Ақаулық: Ықтимал себептері / шешімдері: Кір жуғыш машина қосылмайды. • Құрылғы розеткаға толығымен қосылмаған немесе түйіспейді. • Үйде ток жоқ. Жуу циклы басталмайды. • • • • • Кір жуғыш машина есігі дұрыс жабылмаған. ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі басылмаған.
PAGE 24
Қызмет көрсету KZ Техникалық қолдау орталығына хабарласпас бұрын: • Ақаулықты өзіңіз шеше алатыныңызды тексеріңіз («Ақаулықтарды жою» тарауын қараңыз); • Ақаулық шешілгенін тексеру үшін бағдарламаны қайтадан бастаңыз; • Олай болмаса, кепілдік куәлігінде берілген телефон нөмірі бойынша өкілетті Техникалық көмек беру орталығына хабарласыңыз. ! Тек уәкілетті мамандардан көмек сұраңыз. Келесі мәліметтерді оңай жерде ұстаңыз: • ақаулықтың түрі; • құрылғының моделі (Мод.); • сериялық нөмірі (С/н).
PAGE 25
Շահագործման ուղեցույց ԼՎԱՑՔԻ ՄԵՔԵՆԱ Բովանդակություն AM Տեղադրում, 26-27 Փաթեթավորման հեռացում և Միացումը ջրատարին և էլեկտրական ցանցին Լվացման առաջին փուլ` Տեխնիկական տվյալներ AM Հայերեն Տեխնիկական սպասարկում և խնամք, 28 Ջրի և էլեկտրականության անջատում Լվացքի մեքենայի խնամքը Լվացող նյութերի բաշխիչ տարրայի խնամքը Մեքենայի դռնակի և թմբուկի խնամքը Մղիչի խնամքը Ջրամատակարար խողովակի ստուգում Զգուշացումներ և առաջարկություններ, 29 Անվտանգության ընդհանուր դրույթներ Խոտանում Տեղափոխման և պահպանման Դռնակի վթարայի
PAGE 26
Տեղադրում AM ! Պահպանեք տվյալ ձեռնարկը. Այն անհրաժեշտ է մեքենայի վաճառքի, փոխանակման, կամ այլ դեպքերում սարքի շահագործման և գործառնության պայմաններին ծանոթանալու համար: ! Ուշադիր կարդացեք ձեռնարկը` այն պարունակում է լվացքի մեքենայի տեղադրման և անվտանգ շահագործման կարևոր տեղեկություններ: Փաթեթավորման հեռացում և հավասարակշռեցում Փաթեթի հեռացում 1. Հեռացրեք լվացքի մեքենայի փաթեթավորումը. 2.
PAGE 27
Ջրահեռացման խողովակի միացումը 65 - 100 cm Միացրեք ջրահեռացման խողովակը ջրահեռացման համակարգին գետնից 65100 սմ. բարձրության վրա: Որպես այլընտրանք կախեք ջրահեռացման խողովակի ծայրը լվացարանի, լոգարանի կողքից և ուղղորդի միջոցով (մտնում է մատակարարման կոմպլեկտի մեջ), որը ամրացվում է ծորակին (տես նկ): Խողովակի ազատ ծայրը չպետք է գտնվի ջրի մեջ: ! Խորհուրդ չի տրվում ջրահեռացման խողովակի երկարացուցչի կիրառումը: Անհրաժեշտության դեպքում թույլատրվում է դրա ավելացումը նույն տրամագծի խողովակով ոչ ավել, քան 150 սմ.
PAGE 28
Տեխնիկական սպասարկում և խնամք AM Ջրի և էլեկտրականության անջատում • Փակեք ջրամատակարարման ծորակը յուրաքանչյուր լվացքից հետո: Այդպիսով կպակասի է մեքենայի ջրատար համակարգի մաշվածությունը և վերացվում է ջրի արտահոսքի հնարավորությունը: • Պարտադիր հանեք խրոցը վարդակից լվացքի մեքենան լվանալուց և տեխնիկական սպասարկումից առաջ: Լվացքի մեքենայի խնամքը Լվացող նյութերի բաշխիչ տարրայի խնամքը Հբարձրացնելով և դուրս քաշելով հանեք բաշխիչ տարրան (տես.գծագիրը:.
PAGE 29
Զգուշացումներ և առաջարկություններ ! Լվացքի մեքենան նախագծված և արտադրված է անվտանգության միջազգային նորմերին համապատասխան: Ուշադիր կարդացեք այս զգուշացումները, որոնք կազմված են ձեր անվտանգության նկատառումներից ելնելով: Անվտանգության ընդհանուր դրույթներ • Մեքենայի օգտագործումից հետո անպայման անջատեք այն էլեկտրական ցանցից և փակեք ջրամատակարարման ծորակը: .
PAGE 30
Լվացքի մեքենայի նկարագիրը AM Կառավարման վահանակ ՄՈՒԼՏԻԼՐԱՑՈՒՑԻՉ ՈՂՈՂՈՒՄ ԼՎԱՑՄԱՆ ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆԵՐ կոճակ ԻՆՏԵՆՍԻՎՈՒԹՅՈՒՆ կոճակներ ԿՈՃԱԿ ՄԻԱՑՈՒՄ/ ԱՆՋԱՏՈՒՄ կոճակ ԷԿՐԱՆ Հրահանգներ Լվացող նյութերի արկղիկ ԾՐԱԳՐԵՐԻ ԸՆՏՐՈՒԹՅԱՆ կոճակ Լվացող նյութերի բաշխիչ` լվացքի փոշու և փափկեցուցիչների բեռնման համար (տես «Լվացող նյութեր և սպիտակեղենի տեսակներ»): Հրահանգներ` լվացող նյութերի բաշխիչի մեջ տեղակայված են բոլոր հասանելի ծրագրերի հրահանգները, նաև բաշխիչի առանձին խցիկների օգտագործման գրաֆիկական հրահանգներ: ՄԻԱՑՈՒՄ/ ԱՆՋԱ
PAGE 31
Էկրան C C A AM H G C L M I B F D X Z E Y Էկրանը ծառայում է մեքենայի ծրագրավորման համար և տրամադրում է օգտատերերին բազմաթիվ տեղեկություններ: A հատվածում արտացոլվում է լվացման ընտրված ծրագրի համապատասխան տարբերանշանը, լվացման փուլերը և լվացման փուլի ավարտին մնացած ժամանակը: B հատվածում արտացոլվում են ԼՎԱՑՄԱՆ ԻՆՏԵՆՍԻՎՈՒԹՅՈՒՆ ԿՈՃԱԿ օպցիային համապատասխան ինտենսիվության 2 աստիճանները: C հատվածներում գտնվում են լուսացուցիչները, որոնք համապատասխանում են հասանելի գործառույթներին: D հատվածում արտացոլվո
PAGE 32
Լվացման փուլերի իրականացման կարգը AM 1. ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՄԻԱՑՄԱՆ ԿԱՐԳԸ. Սեղմեք կոճակը: Էկրանին կարտացոլվի “HOTPOINT” գրառումը: ՄԵԿՆԱՐԿ/ԴԱԴԱՐ ցուցիչը հազվադեպ կթարթի կանաչ լույսով: 2. ՍՊԻՏԱԿԵՂԵՆԻ ԲԵՌՆՄԱՆ ԿԱՐԳԸ. Բացեք մեքենայի դռնակը,: Բեռնեք սպիտակեղենը թմբուկի մեջ չգերազանցելով հաջորդ էջում բերված ծրագրերի աղյուսակում նշված թույլատրելի առավելագույն քաշը: 3. ԼՎԱՑՈՂ ՆՅՈՒԹԻ ՉԱՓԱԲԱՇԽՈՒՄԸ. Հանեք չափաբաշխիչը և տեղադրեք լվացող նյութը հատուկ խցիկի մեջ, ինչպես նկարագրված է «Լվացքի մեքենայի նկարագիրը» բաժնում: 4.
PAGE 33
Ծրագրեր և գործառույթներ Ծրագրերի աղյուսակ Լվացու մ Ողողու մ Սպիտ ակեցու մ Մաքս. բեռնում (կգ) նախնակ ան լվացում Մաքս.ջերմ (°C) Մաքս արագութ (պտույտ/ րոպե) ծրագրեր Ծրագրի նկարագիր 1 ԼԱՔԱՆԵՐԻ ՀԵՌԱՑՈՒՄ 40° 1200    - 3 2 ԼԱՔԱՆԵՐԻ ՀԵՌԱՑՈՒՄ ԷՔՍՊՐԵՍ 40° 1200 -   - 2,5 3 ԲԱՄԲԱԿ` խիստ աղտոտված սպիտակ և գունավոր նուրբ իրեր 40° (Max. 90°C) 1200     6 4 ՍԻՆԹԵՏԻԿ խիստ աղտոտված կայուն ներկված գունավոր իրեր 40° (Max.
PAGE 34
Լվացող նյութեր և սպիտակեղենի տեսակներ AM Լվացող նյութերի բաշխիչ Լվացման լավ արդյունքը կախված է նաև լվացող նյութերի չափաքանակից` լվացող նյութի չափազանց քանակը չի երաշխավորում ավելի արդյունավետ լվացք, այլ հակառակը հանգեցնում է մեքենայի ներսում նստվածքների առաջացմանը և շրջակա միջավայրի աղտոտմանը: ! Մի օգտագորեք ձեռքով լվացման համար նախատեսված լվացող նյութեր, քանի որ դրանք չափազանց շատ փրփուր են առաջացնում: Դուրս բեռեք բաշխիչը և A B լցրեք դրա մեջ լվացող նյութը 4 կամ հավելումը հետևյալ կերպ: MAX 1 3 2 Խցիկ 1:
PAGE 35
Անսարքություններ և դրանց վերացման մեթոդներ Եթե ձեր լվացքի մեքենան չի աշխատում:Նախքան Արտոնագրրված սպաարկման կենտրոն դիմելը(տես.Արտոնագրված սպասարկում) ստուգեք կարելի է արդյոք վերացնել անսարքությունները, հետևելով հետևյալ հավելվածում բերված խորհուրդներին AM Հայտնաբերված անսարքություն Հնարավոր պատճառներ/Վերացման մեթոդներ Լվացքի մեքենան չի միանում. • Խրոցը միացված չէ վարդակին կամ վատ է միացված, ինչը չի ապահովում շփում • Տանը անջատված է հոսանքը: Լվացքի փուլը չի ակտիվանում.
PAGE 36
Սերվիսային սպասարկում AM Մենք հոգ ենք տանում մեր գնորդների մաին և աշխատում ենք սերվիսային սպասարկումը դարձնել առավել որոկյալ: Մենք մշտապես կատարելագործում ենք մեր ապրանքը, որպեսզի Ձեր շփումը տեխնիկայի հետ դարձնենք պարզ և հաճելի: Տեխնիկայի նկատմամբ խնամք Երկարացրեք շահագործման ժամկետը և իջեցրեք տեխնիկայի կոտրվելու հավանականությունը: Ձեր տեխնիկայի առավել հեշտ, պարզ և արդյունավետ խնամքի համար օգտվեք Indesit Professional մասնագիտացված միջոցներից: Indesit Professional արտադրվում է Իտալիայում, պահպանելով եվրոպակ
PAGE 37
Пайдалануу боюнча нускама Кир жуугуч машина Мазмуну KGZ Орнотуу, 38-39 Таңгагын чечүү жана тегиздөө Суу түтүк жана электр тармагына туташтыруу Жуунун биринчи циклы Техникалык маалыматтар KGZ Кыргыз Техникалык тейлөө жана кам көрүү, 40 Сууну жана электр тогун өчүрүү Кир жуугуч машинага кам көрүү Жуугуч каражаттарды бөлүштүргүчкө кам көрүү Люкка жана барабанга кам көрүү Соркыскычка кам көрүү Суу түтүк ийкем түтүгүн текшерүү Сактык жана сунуштар, 41 Коопсуздукка карата жалпы талаптар Утилизациялоо Сактоо ж
PAGE 38
Орнотуу KGZ ! Бул колдонмону сактап коюңуз. Ал жабдууну сатуу, берүү же жаңы батирге көчүү учурунда, жабдуунун жаңы ээси анын иштөөсүнүн жана тейлөөнүн эрежелери менен тааныша алуусу үчүн, кир жуугуч машина менен бирге комплектте болушу керек. ! Колдонмону жакшылап окуңуз: анда кир жуугуч машинаны орнотуу жана коопсуз пайдалануу боюнча маанилүү маалыматтар камтылган. Таңгагын чечүү жана тегиздөө Таңгагын чечүү 1. Кир жуугуч машинанын таңгагын чечиңиз. 2. Жабдуу ташуу убагында бузулбаганын текшериңиз.
PAGE 39
Суу төгүүчү ийкем түтүктү туташтыруу 65 - 100 CM Суу төгүүчү ийкем түтүктү ийбей туруп, полдон 65-100 см бийиктикте жайгашкан суу төгүүчү кубур түтүккө каарта же дубалдагы суу төккүчкө туташтырыңыз, же ийкем түтүктүн учун кранга багыттагычты бекитип, раковинанын же ваннанын четине илиңиз (схеманы кара). Суу төгүүчү ийкем түтүктүн бош учу сууга салынбашы керек.
PAGE 40
Техникалык тейлөө жана кам көрүү KGZ Сууну жана электр тогун өчүрүү • Ар бир жолу кир жуугандан кийин суу түтүк кранын жабыңыз. Мындай жол менен машинанын суу түтүк тутутумун эскириши кыскарат жана агып калуу тобокелдиги азаят. • Кир жуугуч машинаны тазалоо жана техникалык тейлөө процессинде штепселдик айрыны тармактык розеткадан сууруңуз. Кир жуугуч машинага кам көрүү • Кир жуугуч машинанын тышкы жана резина бөлүктөрүн тазалоо үчүн самын менен жылуу сууга нымдалган чүпүрөктү пайдаланыңыз.
PAGE 41
Сактык жана сунуштар ! Кир жуугуч машина коопсуздук боюнча эл аралык нормативдерге ылайык долбоорлонгон жана даярдалган. Сиздин коопсуздугуңуз максатында түзүлгөн ушул эскертүүлөрдү көңүл коюп окуу керек. Коопсуздукка карата жалпы талаптар • Машинаны пайдалангандан кийин аны сөзсүз өзгөрмө токтун тармагынан өчүрүңүз жана суу түтүк кранын жабыңыз. • Бул буюм үйдө пайдалануу үчүн гана арналган.
PAGE 42
Кир жуугуч машинаны сүрөттөө KGZ МУЛЬТИ-ЧАЙКОО баскычы КОШУМЧА ФУНКЦИЯЛАР КИР ЖУУНУН баскычтары ИНТЕНСИВДҮҮЛҮГҮ БАСКЫЧЫ Башкаруу панели ON/OFF баскычы Дисплей Нускамалар Жуугуч заттар үчүн чөнөкчө ПРОГРАММАЛАРДЫ ТАНДОО баскычы АВТО-ТАЗАЛОО баскычы ТЕМПЕРАТУРА баскычы Жуугуч заттар үчүн чөнөкчөлөр: жуугуч заттарды жана кошулмаларды жүктөө үчүн (“Жуугуч заттар жана кир кийимдин түрлөрү” кара.).
PAGE 43
Дисплей C C A KGZ H G C L M I B F D X Z E Y Дисплей машинаны программалоо үчүн кызмат кылат жана пайдалануучуга көптөгөн маалыматтарды берет. А тарабында иконка жана тандалган кир жуу программасы, кир жуу фазалары жана кир жуу циклын аяктоого чейин калган убакыт көрүнөт. В тарабында интенсивдүүлүктүн эки деңгээли, тийиштүү Кир Жуунун Интенсивдүүлүгү Баскычы опциялары көрүнөт. С тарабында жеткиликтүү функцияларга ылайык келүүчү жарык индикаторлору жайгашкан.
PAGE 44
Кир жуу циклын аткаруу тартиби KGZ 1. МАШИНАНЫ КҮЙГҮЗҮҮ ТАРТИБИ , баскычын басыңыз; ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ индикатору сейрек жашыл түс менен бүлбүлдөйт. 2. КИРДИ ЖҮКТӨӨ. Машинанын люгун ачыңыз. Кийинки беттеги программалардын таблицасында көрсөтүлгөн, максималдуу уруксат берилген салмактан ашырбай, барабанга кир кийимди жүктөңүз. 3. ЖУУГУЧ ЗАТТАРДЫ ДОЗАЛОО. Дозаторду чыгарыңыз жана “Жуугуч заттар жана кирдин түрлөрү” бөлүмүндө сүрөттөлгөндөй, жуугуч каражатты атайын чөнөкчөлөргө салыңыз. 4. ЛЮКТУ ЖАБЫҢЫЗ. 5.
PAGE 45
Программалар жана кошумча функциялар Жуу Агарткыч 1200    - 3 40° 1200 -   - 2,5 Циклдын узактыгы Алдын ала жуу 40° Жуугуч каражаттар Макс.жүктөм (кг Макс.темп (С) Жеңил үтүктөө Программаны сүрөттөө KGZ ÌМакс.ылдамдык (айл./мүн.) Программа Программалардын таблицасы 2 ТАК КЕТИРҮҮ ТАК КЕТИРҮҮ ЭКСПРЕСС 3 ПАХТА: абдан кирдеген ак жана кылдат түстүү кийим 40° (Max. 90°C) 1200     6 4 СИНТЕТИКА: абдан кирдеген бекем боелгон түстүү кийим 40° (Max.
PAGE 46
Жуугуч заттар жана кирдин түрлөрү KGZ Жуугуч каражаттарды бөлүштүргүч Жуугуч каражаттарды бөлүштүргүч Кир жуунун жакшы жыйынтыгы жуугуч заттарды туура дозалоодон дагы көз каранды болот: ашыкча жуугуч заттар натыйжалуу жууну кепилдебейт, тескерисинче, кир жуугуч машинанын ичинде кеберлердин пайда болушун жана курчап турган чөйрөнүн булганышын шарттайт. ! Колго жууганга арналган жуугуч каражаттарды пайдаланбаңыз, анткени алар өтө көп көбүк чыгарат.
PAGE 47
Бузуктар жана аларды жоюу методдору Эгерде сиздин кир жуугуч машина иштебесе, сервистик тейлөө борборуна кайрылуудан мурда (Сервистик тейлөө кара.), төмөндөгү тизмеде берилген сунуштарды сактоо менен, бузуктарды жоюуга болоорун текшериңиз. KGZ Бузуктар: Мүмкүн болуучу себептери / Жоюу методдору: Кир жуугуч машина күйбөйт • Штепселдик айры электр розеткасы менен кошулган эмес же түшүп калат жана байланышты камсыздабайт. • Үйдө электр жок. Кир жуу циклы иштебейт • Машинаны люгу бекем жабылган эмес.
PAGE 48
Сервистик тейлөө 195153186.00 01/2017 KGZ Биз өз сатып алуучуларыбыз жөнүндө кам көрөбүз жана сервистик тейлөөнү сапаттуу кылууга аракет кылабыз. Сиздин техника менен мамилеңиз жөнөкөй жана жагымдуу болушу үчүн, биз продукттарды туруктуу өркүндөтөбүз. Техникага кам көрүү Пайдалануу мөөнөтүн узартыңыз жана техниканын бузулуу мүмкүндүгүн төмөндөтүңүз.