33733062CZ.
33733062CZ.fm Page 2 Friday, May 23, 2003 10:13 AM POPIS SPOTŘEBIČE Mrazicí oddíl S. Automatický výrobník ledu T. Mřížky U. Dolní koš (u některých modelů) V. Horní koš W. Nádoba na ledové kostky X. Přihrádka vnitřních dveří mrazničky Y. Polička vnitřních dveří mrazničky Z. Horní vnitřní osvětlení (a dolní vnitřní osvětlení u některých modelů) Chladicí oddíl A. Vnitřní osvětlení B. Střední osvětlení (u některých modelů) C. Nastavitelná police D. Víko zásuvky E. Zásuvka (u některých modelů) F.
3733062CZ.fm Page 3 Friday, May 23, 2003 10:13 AM PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY • Po vybalení spotřebiče si ověřte, zda není spotřebič poškozen a zda dveře dokonale přiléhají. Každé poškození je nutné nahlásit prodejci do 24 hodin pro dodání spotřebiče. • Obalový materiál je recyklovatelný a je označený recyklačním symbolem . • Spotřebič byl vyroben z recyklovatelného materiálu. Při jeho likvidaci se řiďte místními předpisy na ochranu životního prostředí.
33733062CZ.fm Page 4 Friday, May 23, 2003 10:13 AM JAK POUŽÍVAT CHLADNIČKU/MRAZNIČKU • Připojte spotřebič k přívodu vody a k přívodu elektrické energie (viz návod k instalaci). • Po zapojení spotřebiče do sítě se na displeji mrazničky zobrazí dva rozdělovníky na tak dlouho, než spotřebič dosáhne optimální teploty. Na displeji chladničky se zobrazí teplota 5 °C (nastavení z výroby).
33733062CZ.fm Page 5 Friday, May 23, 2003 10:13 AM Pokyny k používání ovládacího panelu chladničky/mrazničky a výrobníku ledu/vody Standby Po stisknutí tlačítka se spotřebič uvede do klidového stavu stand-by. Touto funkcí se vypnou oba oddíly, chladicí i mrazicí. Při aktivaci funkce stand-by se na obou displejích objeví dvě zelené tečky. Chcete-li obnovit i předchozí nastavení, proveďte stejný postup, až se na obou displejích objeví předchozí teploty.
33733062CZ.fm Page 6 Friday, May 23, 2003 10:13 AM Pokyny k používání ovládacího panelu chladničky/mrazničky a výrobníku ledu/vody Dovolená Tato funkce vypne chladicí oddíl, jestliže na nějakou dobu odjíždíte. K aktivaci funkce stiskněte tlačítko (žlutá kontrolka se rozsvítí). Z displeje zmizí t° a objeví se zelený bod. Dalším chladicí oddíl zase stisknutím tohoto tlačítka zapnete. Důležité: Po aktivaci této funkce vyjměte z chladicího oddílu potraviny podléhající zkáze a zavřete dveře.
33733062CZ.fm Page 7 Friday, May 23, 2003 10:13 AM Pokyny k používání ovládacího panelu chladničky/mrazničky a výrobníku ledu/vody Poplach při otevření dveří mrazicího/chladicího oddílu Symbol dveří chladničky nebo mrazničky (nebo oba) bliká (zelená kontrolka), zní zvukový signál a rozsvítí se červená kontrolka. K aktivaci poplachu dojde, když: • jedny nebo oboje dveře zůstanou otevřené déle než 2 minuty.
33733062CZ.fm Page 8 Friday, May 23, 2003 10:13 AM Pokyny k používání ovládacího panelu chladničky/mrazničky a výrobníku ledu/vody On/off (zap/vyp) výrobníku ledu Tato funkce umožňuje zapnutí/vypnutí výroby ledu. Jak odebrat dávku ledu K aktivaci funkce dojde, když se rozsvítí příslušný symbol. Stiskněte tlačítko k volbě požadovaného druhu ledu (kostky nebo drcený). Rozsvítí se příslušný symbol (žlutá kontrolka). Osvětlení Prostor dávkovače je vybaven nočním osvětlením.
33733062CZ.fm Page 9 Friday, May 23, 2003 10:13 AM Pokyny k používání ovládacího panelu chladničky/mrazničky a výrobníku ledu/vody Kontrolka funkce vodního filtru (je-li jím model vybaven) Kontrolka vodního filtru vám pomůže rozpoznat, kdy je třeba vyměnit vložku vodního filtru. Když se zelená barva změní na žlutou, znamená to, že je již téměř čas vyměnit vložku vodního filtru (bylo využito 90% životnosti filtru).
33733062CZ.fm Page 10 Friday, May 23, 2003 10:13 AM Vyjmutí nebo změna polic v chladničce a mrazničce Police je možné uspořádat podle vlastních požadavků. Skleněné police unesou láhve, krabice s mlékem i těžší potraviny; na police je ale nikdy prudce neházejte. Vyjmutí polic: Polici vysuňte až nadoraz, pak ji zdvihněte a vyjměte. Vyjmutí zásuvky na ovoce a zeleninu nebo zásuvky na maso: • Vysuňte zásuvku až nadoraz; • vsuňte jednu ruku pod zásuvku, nadzdvihněte ji a vytáhněte.
33733062CZ.fm Page 11 Friday, May 23, 2003 10:13 AM Regulace vlhkosti v zásuvce na ovoce a zeleninu • Regulaci je možné nastavit do jakékoli polohy od LOW (MALÁ) až po HIGH (VYSOKÁ) . • znamená snížení vlhkosti vzduchu v zásuvce, aby se lépe uchovalo ovoce a zelenina se slupkou. • znamená udržení vlhkého vzduchu uvnitř zásuvky, aby se co nejdéle uchovala listnatá zelenina. Vyjmutí zásuvek z mrazicího oddílu • Vysuňte zásuvku až nadoraz. • Zdvihnutím přední strany ji uvolníte z držáku.
33733062CZ.fm Page 12 Friday, May 23, 2003 10:13 AM ZMRAZOVÁNÍ Mrazicí oddíl, označený symbolem , umožňuje uchovávání zmrazených potravin a zmrazování čerstvých a vařených potravin. Umožňuje také výrobu ledových kostek. Vnitřní dvířka mrazničky, označené symbolem **, jsou určeny k uchovávání zmrzliny nebo zmrazených potravin s krátkou dobou skladování. Maximální množství potravin, které je možné zmrazit za 24 hodin při teplotě okolního prostředí 25 °C, je uvedeno na typovém štítku uvnitř chladničky.
33733062CZ.fm Page 13 Friday, May 23, 2003 10:13 AM POUŽITÍ DÁVKOVAČE LEDU A VODY (POUZE NĚKTERÉ MODELY) Tato mraznička poskytuje led v kostkách i ledovou drt'. Při zapnutí spotřebiče je výrobník ledu zapnutý a nastavený na funkci “Ledové kostky”. Jeho symboly svítí (žlutá kontrolka). Přejete-li si ledovou drt', stiskněte tlačítko pro drcený led, až se rozsvítí příslušná kontrolka. Ovládací tlačítka jsou zkonstruována tak, aby se snadno používala a čistila. Jak odebrat dávku ledu: 1.
33733062CZ.fm Page 14 Friday, May 23, 2003 10:13 AM Jak vodu odebírat: Po zapnutí dávkovače vody vylijte první sklenici a teprve další použijte. Tento postup dodržujte vždy, když jste vodu dlouhou dobu neodebírali. K zapnutí dávkovače není nutné na páčku příliš tlačit. Sklenici přidržte těsně u otvoru dávkovače. Odeberte ji opatrně, aby z ní voda nevytekla. Silným tlakem na páčku dávkování vody neurychlíte, ani nezískáte větší množství.
33733062CZ.fm Page 15 Friday, May 23, 2003 10:13 AM AUTOMATICKÝ VÝROBNÍK LEDU Užitečné rady k používání automatického výrobníku ledu Chcete-li výrobník ledu zapnout/vypnout, stiskněte tlačítko On/Off . Jsou-li dveře mrazicího oddílu otevřené, zkontrolujte, zda není vnitřní záklopka zablokovaná, protože slouží jako blokovací senzor, který přerušuje proud ledu z automatického výrobníku na led do nádoby ve dveřích. Jak vyjmout a vrátit nádobu na led: 1.
33733062CZ.fm Page 16 Friday, May 23, 2003 10:13 AM OBVYKLÉ POTÍŽE S VÝROBNÍKEM LEDU PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ Dávkovač nefunguje. Dveře mrazicího oddílu jsou otevřené. Zavřete dveře mrazicího oddílu. Nádoba na led není správně zasunutá. Zkontrolujte, zda je nádoba úplně zasunutá. Dávkovač byl dlouhou dobu mimo provoz, ledové kostky přimrzly k sobě. Občas nádobou zatřeste, aby se kostky oddělily a v nádobě bylo víc místa. Staré kostky vyhoďte a vyrobte novou dávku.
33733062CZ.fm Page 17 Friday, May 23, 2003 10:13 AM ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Před každou údržbou nebo čištěním spotřebiče vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky nebo jinak odpojte spotřebič od elektrické sítě. Pravidelně omývejte chladicí a mrazicí oddíl houbou namočenou v roztoku vlažné vody a octa. Opláchněte a osušte. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky nebo abraziva. Nikdy nečistěte žádnou část chladničky pomocí hořlavých kapalin. Výpary by mohly způsobit požár nebo výbuch.
33733062CZ.fm Page 18 Friday, May 23, 2003 10:13 AM DOVOLENÁ Krátká dovolená Jestliže odjedete na méně než tři týdny, není nutné chladničku odpojovat od elektrické sítě. Potraviny, které by se mohly zkazit, spotřebujte, ostatní zmrazte. Je-li chladnička vybavena automatickým výrobníkem ledu: 1.Vypněte ho; 2.zavřete přívod vody k výrobníku ledu. 3.vyprázdněte nádobu na led. Dlouhá dovolená Jestliže odjíždíte na tři týdny nebo déle, vyjměte všechny potraviny.
33733062CZ.fm Page 19 Friday, May 23, 2003 10:13 AM JAK ODSTRANIT PORUCHU/SERVIS Než se obrátíte na servis... Problémy s provozem chladničky jsou často způsobeny maličkostmi, které můžete najít a vyřešit sami bez jakéhokoli nářadí. Jestliže vaše chladnička nefunguje • Je přívodní zástrčka správně zapojen do fungující zásuvky se správným napětím? • Jsou pojistky ve vašem bytě v pořádku? Jestliže chladnička vydává různé zvuky nebo vibrace Zvuky, které slyšíte, jsou většinou normální.
33733062CZ.fm Page 20 Friday, May 23, 2003 10:13 AM Upozornění Doba, po kterou je kompresor v chodu, závisí na různých věcech: jak často se otvírají dveře, jaký objem potravin je v chladničce, na teplotě místnosti, na nastavení ovladačů termostatu. Pokud jste prošli výše uvedené body a váš spotřebič stále nefunguje tak, jak by měl, spojte se s naším servisním střediskem, vysvětlete problém a uveďte model a servisní číslo spotřebiče (na typovém štítku).
33733062CZ.fm Page 21 Friday, May 23, 2003 10:13 AM SYSTÉM FILTRACE VODY A MONITOROVACÍ SYSTÉM (U NĚKTERÝCH MODELŮ) Kontrolka vodního filtru Kontrolka vodního filtru vám pomůže rozpoznat, kdy je třeba vyměnit vložku vodního filtru. Tato kontrolka je umístěna na ovládacím panelu. Když se zelená barva změní na žlutou, znamená to, že je již téměř čas vyměnit vložku vodního filtru (bylo využito 90% životnosti filtru).
33733062CZ.fm Page 22 Friday, May 23, 2003 10:13 AM LIKVIDACE STARÉ CHLADNIČKY Stále se vyskytují případy, kdy se děti do chladničky zavřou a udusí se. Pro děti může být stará nebo opuštěná chladnička nebezpečná - i když je třeba jen několik dnů bez dozoru. Před likvidací chladničky nebo mrazničky: • odmontujte dveře. • Police nechte na místě, aby děti nemohly do chladničky tak snadno vlézt.
33733062CZ.
33733062CZ.
