33733061H.
33733061H.fm Page 2 Friday, May 23, 2003 10:11 AM A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA Mélyhűtő egység S. Automatikus jégkészítő T. Rácsok U. Alsó kosár (egyes modelleknél) V. Felső kosár W. Jégkockatartó vödör X. Mélyhűtő belső ajtajának betétje Y. Mélyhűtő belső ajtajának tálcája Z. Felső belső világítás (és alsó belső világítás egyes modelleknél) Hűtőszekrény egység A. Belső világítás B. Középső világítás (egyes modelleknél) C. Állítható polc D. Fiók fedele E. Fiók (egyes modelleknél) F. Frissen tartó fiók G.
3733061H.fm Page 3 Friday, May 23, 2003 10:11 AM A HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATA ELŐTT • Kicsomagolása után győződjön meg arról, hogy a készülék sértetlen, és hogy az ajtó tökéletesen zár. Minden sérülést a házhozszállítást követő 24 órán belül be kell jelenteni a kereskedőnél. • A csomagolódoboz újrahasznosítható, amit a jelzés igazol . • A készülék újrahasznosítható anyagok felhasználásával készült. Kiselejtezésekor kövesse a hulladékelhelyezésre vonatkozó helyi környezetvédelmi előírásokat.
33733061H.fm Page 4 Friday, May 23, 2003 10:11 AM A HŰTŐSZEKRÉNY/MÉLYHŰTŐ ÜZEMELTETÉSE • Csatlakoztassa a készüléket a vízvezetékhez és a elektromos hálózathoz (lásd Üzembe helyezési kézikönyv). • Amikor a készüléket a villamos hálózathoz csatlakoztatja, két kötőjel jelenik meg a mélyhűtő kijelzőjén, amíg el nem éri az optimális hőmérsékletet. A hűtőtér kijelzője az 5°C-os hőmérsékletet mutatja (gyári beállítás).
33733061H.fm Page 5 Friday, May 23, 2003 10:11 AM Útmutató a hűtőszekrény/mélyhűtő és a jég/vízadagoló kezelőlapjához Készenlét Amikor megnyomja a gombot, a készülék készenléti üzemmódba kapcsol. Ez a funkció mind a hűtőszekrényt, mind a mélyhűtőt leállítja. Amikor a készenléti üzemmód aktív, két zöld pont jelenik meg mindkét kijelzőn. Az előző beállítás visszaállításához, hajtsa végre ugyanezt az eljárást, amíg az előző hőmérséklet meg nem jelenik mindkét kijelzőn.
33733061H.fm Page 6 Friday, May 23, 2003 10:11 AM Útmutató a hűtőszekrény/mélyhűtő és a jég/vízadagoló kezelőlapjához Ha elutazunk Ez a funkció lekapcsolja a hűtőteret, ha valamennyi időre elutazik. A funkció bekapcsolásához nyomja meg a gombot (sárga LED felgyullad). A T° jelzés eltűnik a képernyőről, és megjelenik egy zöld pont. A hűtőtér bekapcsolásához nyomja meg gombot. ismét a Fontos: A funkció bekapcsolása után vegye ki a romlandó élelmiszereket a hűtőtérből, és tartsa zárva az ajtaját.
33733061H.fm Page 7 Friday, May 23, 2003 10:11 AM Útmutató a hűtőszekrény/mélyhűtő és a jég/vízadagoló kezelőlapjához Nyitva maradt ajtóra figyelmezető jelzés a mélyhűtőnél/hűtőtérnél A hűtőtér vagy a mélyhűtő ajtószimbóluma (vagy mindkettő) villog (zöld LED), hangjelzés hallható, és a piros LED felgyullad. A figyelmeztetés a következő esetben kapcsol be: • Egyik vagy mindkét ajtó több mint 2 percig nyitva maradt. Ha az ajtót nem zárják be, a hangjelzés két perc múlva ismét felhangzik.
33733061H.fm Page 8 Friday, May 23, 2003 10:11 AM Útmutató a hűtőszekrény/mélyhűtő és a jég/vízadagoló kezelőlapjához A jégkészítő be/kikapcsolása Ez a funkció bekapcsolja/leállítja a jégkészítést. A jég adagolása A funkció aktív, amikor a szimbólum világít. Nyomja meg a gombot a kívánt jégtípus kiválasztásához (kocka vagy zúzalék). A szimbólum világít (sárga LED). Világítás Az adagolónak van éjjeli világítása.
33733061H.fm Page 9 Friday, May 23, 2003 10:11 AM Útmutató a hűtőszekrény/mélyhűtő és a jég/vízadagoló kezelőlapjához A vízszűrő jelzőfényének működése (ha van) A vízszűrő jelzőlámpája azt jelzi, hogy mikor kell kicserélni a vízszűrőbetétet. Ha a jelzőfény zöldről sárgára vált, ez azt jelenti, hogy hamarosan ki kell cserélni a vízszűrőbetétet (a szűrő 90%-ban elhasználódott). A vízszűrőbetétet ki kell cserélni, amikor a vízszűrő jelzőfénye pirosra vált.
33733061H.fm Page 10 Friday, May 23, 2003 10:11 AM A hűtőszekrényben és a fagyasztóban található tárolópolcok eltávolítása és átrendezése A polcokat úgy lehet elhelyezni, hogy azok az egyéni igényeknek megfeleljenek. Az üvegpolcok elég erősek ahhoz, hogy üvegeket, tejesdobozokat vagy nagyobb súlyú élelmiszereket megtartsanak; azonban, kerülje ezeknek a tárgyaknak a polcokra történő rádobását. A polcok eltávolítása: Csúsztassa ki ütközésig a polcot, majd emelje meg és vegye ki.
33733061H.fm Page 11 Friday, May 23, 2003 10:11 AM A gyümölcsös és zöldséges fiók páratartalomszabályozása • A szabályozó a LOW (alacsony) és HIGH (magas) szélső értékek között bárhová állítható. • A beállítás választásakor a készülék kizárja a nedves levegőt a fiókból, ezáltal a héjas gyümölcsök és zöldségek tovább frissen tarthatók. • A beállítás választásakor a készülék a nedves levegőt benntartja a fiókban, ezáltal a leveles zöldségek tovább frissen tarthatók.
33733061H.fm Page 12 Friday, May 23, 2003 10:11 AM LEFAGYASZTÁS A szimbólummal jelzett mélyhűtő rekesz mélyhűtött élelmiszerek tárolását, és friss vagy főtt ételek lefagyasztását teszi lehetővé. Ugyancsak használható jégkockák készítésére. A ** szimbólummal jelzett mélyhűtő rekesz belső ajtaja különösen alkalmas jégkrémek vagy rövid tárolási idejű fagyasztott élelmiszerek tárolására.
33733061H.fm Page 13 Friday, May 23, 2003 10:11 AM A JÉG- ÉS VÍZADAGOLÓ HASZNÁLATA (EGYES MODELLEKEN) A mélyhűtő mind jégkocka, mind jégzúzalék adagolására is képes. Amikor a készüléket bekapcsolja, a jégkészítő aktiválódik, és “Jégkocka” funkcióra áll be. Ennek a szimbóluma világít (sárga LED). Ha jégzúzalékot kér, nyomja le a jégzúzalék gombot mindaddig, amíg ennek a szimbóluma nem világít. A kezelőgombokat a könnyű használhatóságot és tisztíthatóságot figyelembe véve alakították ki.
33733061H.fm Page 14 Friday, May 23, 2003 10:11 AM A víz adagolásához: Miután bekapcsolta a vízadagolót, az első pohár vizet öntse ki, ezután a víz már fogyasztható. Ismételje meg ezt az eljárást minden alkalommal, amikor hosszabb ideig nem használta a vízadagolót. Nem kell nagy erővel nyomnia a kart ahhoz, hogy a vízadagoló működésbe lépjen. Tartsa a pohár szélét közel az adagolónyíláshoz. Lassan vegye el a poharat, hogy a víz ne folyjon a pohár mellé.
33733061H.fm Page 15 Friday, May 23, 2003 10:11 AM JÉGKÉSZÍTŐ AUTOMATA Hasznos tanácsok a jégkészítő automatához Az jégkészítő be-/kikapcsolásához nyomja meg az On/Off gombot . Ha a mélyhűtő ajtaja nyitva van, ügyeljen arra, hogy a belső ajtószárny mozgása ne legyen akadályozva, mivel az érzékelőként szolgál, amely lekapcsolja a jég továbbítását az automatikus jégkészítőtől az ajtóba szerelt vödörbe. A jeges vödör eltávolítása és visszahelyezése: 1.
33733061H.fm Page 16 Friday, May 23, 2003 10:11 AM GYAKORI JÉGKÉSZÍTÉSI PROBLÉMÁK PROBLÉMA OK MEGOLDÁS Az adagoló nem működik. A mélyhűtő egység ajtaja nyitva van. Csukja be a mélyhűtő egység ajtaját. A jégvödör nincs megfelelően behelyezve. Győződjön meg arról, hogy a vödör teljesen be van tolva. Az adagolót hosszú ideig nem használták, ami miatt a jégkockák összeragadtak. Alkalmanként rázza meg a vödröt, hogy a kockák külön maradjanak, és hogy növelje a tárolóképességet.
33733061H.fm Page 17 Friday, May 23, 2003 10:11 AM KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS Bármilyen karbantartási vagy tisztítási művelet megkezdése előtt kötelező a villásdugót kihúzni a hálózati aljzatból, illetve lekapcsolni a készüléket a hálózatról. A hűtőszekrény és a mélyhűtő rekeszeit időnként egy ecetes langyos vízbe mártott szivaccsal tisztítsa meg. Tisztítás után törölje szárazra. Soha ne használjon mosószereket vagy súrolószereket. Soha ne tisztítsa a hűtőszekrény alkatrészeit gyúlékony folyadékkal.
33733061H.fm Page 18 Friday, May 23, 2003 10:11 AM HA ELUTAZUNK Rövid távollét esetén Abban az esetben, ha három hétnél rövidebb ideig lesz távol, a hűtőszekrényt nem kell lecsatlakoztatni a hálózatról. Elutazás előtt használja fel a romlandó élelmiszereket, a többit pedig fagyassza le. Ha a hűtőszekrénynek van jégkészítő automatája: 1. Kapcsolja ki; 2. zárja el a jégkészítőhöz vezető vízvezetéket; 3. ürítse ki a jégvödröt.
33733061H.fm Page 19 Friday, May 23, 2003 10:11 AM HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ/ VEVŐSZOLGÁLAT Mielőtt a vevőszolgálatot hívná.... A teljesítménybeli problémák oka gyakran olyan egyszerű dolgokban keresendő, amelyeket Ön is meg tud oldani, mindenféle szerszám nélkül. Ha a hűtőszekrény nem működik • A hálózati csatlakozó megfelelő feszültségű aljzatba van csatlakoztatva? • Ellenőrizte a biztosítékokat? Bármilyen zaj vagy rezgés esetén A legtöbb zaj természetes jelenség.
33733061H.fm Page 20 Friday, May 23, 2003 10:11 AM Ne felejtse el A kompresszor üzemideje több dologtól függ: az ajtónyitások számától, a tárolt élelmiszerek mennyiségétől, a helyiség hőmérsékletétől, a hőmérsékletszabályozó gombok beállításától. Ha a fenti ellenőrzéseket elvégezte és a készülék még mindig nem működik, forduljon a vevőszolgálathoz, ismertesse a problémát, és adja meg a készülék típusát és szervizszámát (az adattáblán található).
33733061H.fm Page 21 Friday, May 23, 2003 10:11 AM VÍZSZŰRŐ ÉS FIGYELŐ RENDSZER (EGYES MODELLEKEN) A vízszűrő jelzőlámpája A vízszűrő jelzőlámpája azt jelzi, hogy mikor kell kicserélni a vízszűrőbetétet. A jelzőfény a kezelőlapon található. Ha a jelzőfény zöldről sárgára vált, ez azt jelenti, hogy hamarosan ki kell cserélni a vízszűrőbetétet (a szűrő 90%ban elhasználódott). A vízszűrőbetétet ki kell cserélni, amikor a vízszűrő jelzőfénye pirosra vált.
33733061H.fm Page 22 Friday, May 23, 2003 10:11 AM A HASZNÁLT HŰTŐSZEKRÉNY KISELEJTEZÉSE A bezáródás és a fulladás nem a régi idők problémája. Egy gyermek számára egy kiselejtezett vagy kidobott hűtőszekrény veszélyes lehet - még ha csak néhány napra maradt is felügyelet nélkül. Mielőtt a kiselejtezné a hűtőszekrényt vagy a mélyhűtőt: • Vegye le az ajtókat. • Hagyja a helyükön a polcokat, hogy a gyerekek ne tudjanak könnyen belemászni.
33733061H.
33733061H.
