33733059PL.
33733059PL.fm Page 2 Friday, May 23, 2003 10:05 AM OPIS URZĄDZENIA Komora zamrażarki S. Automatyczny dystrybutor lodu T. Kratki U. Kosz dolny (zależnie od modelu) V. Górny kosz W. Pojemnik na kostki lodu X. Wkładka do wewnętrznej strony drzwiczek zamrażarki Y. Półki drzwiowe po wewnętrznej stronie drzwiczek zamrażarki Z. Górna wewnętrzna lampka (oraz dolna wewnętrzna lampka, zależnie od modelu) Komora chłodziarki A. Lampka wewnętrzna B. Lampka środkowa (zależnie od modelu) C. Półka regulowana D.
3733059PL.fm Page 3 Friday, May 23, 2003 10:05 AM PRZED UŻYCIEM CHŁODZIARKI • Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić się, czy nie jest ono uszkodzone oraz czy drzwi dokładnie się zamykają. Ewentualne szkody powinny być zgłoszone sprzedawcy w ciągu 24 godzin od dostawy. • Opakowanie nadaje się do powtórnego przetworzenia i jest oznaczone symbolem . • Urządzenie jest wyprodukowane przy zastosowaniu materiałów nadających się do powtórnego przetworzenia.
33733059PL.fm Page 4 Friday, May 23, 2003 10:05 AM JAK KORZYSTAĆ Z CHłODZIARKI / ZAMRAŻARKI • Podłączyć urządzenie do zasilania oraz do instalacji wodnej (patrz instrukcja instalacji). • Gdy urządzenie jest podłączone do zasilania, na wyświetlaczu zamrażarki pojawią się dwa myślniki i będą świecić dopóki nie osiągnie się optymalnej temperatury. Wyświetlacz chłodziarki będzie wskazywał temperaturę 5°C (ustawienie fabryczne).
33733059PL.fm Page 5 Friday, May 23, 2003 10:05 AM Przewodnik po panelu sterowania chłodziarki/zamrażarki oraz dystrybutora wody i lodu Standby Gdy wciśnięty jest przycisk , urządzenie przechodzi w stan czuwania. Funkcja ta dezaktywuje zarówno komorę chłodziarki jak i zamrażarki. Gdy włączona jest funkcja czuwania, na obu wyświetlaczach pojawią się dwie zielone kropki.
33733059PL.fm Page 6 Friday, May 23, 2003 10:05 AM Przewodnik po panelu sterowania chłodziarki/zamrażarki oraz dystrybutora wody i lodu Rady na okres wakacji Funkcja ta wyłącza komorę chłodziarki, jeśli wyjeżdżacie Państwo na jakiś czas. Aby ją uruchomić, należy nacisnąć przycisk (zapala się żółta dioda). Z wyświetlacza znika wartość temperatury T° i pojawia się zielona kropka. Aby włączyć komorę chłodziarki, ponownie nacisnąć przycisk .
33733059PL.fm Page 7 Friday, May 23, 2003 10:05 AM Przewodnik po panelu sterowania chłodziarki/zamrażarki oraz dystrybutora wody i lodu Alarm Otwartych Drzwi w Zamrażarce/Chłodziarce Symbol drzwi chłodziarki lub zamrażarki (lub oba) migają (zielona dioda), rozlega się alarm akustyczny i zapala się czerwona dioda. Alarm włącza się, gdy: • Drzwi chłodziarki oraz/lub zamrażarki pozostają otwarte przez dłużej niż 2 minuty.
33733059PL.fm Page 8 Friday, May 23, 2003 10:05 AM Przewodnik po panelu sterowania chłodziarki/zamrażarki oraz dystrybutora wody i lodu Włączanie/wyłączanie dystrybutora lodu Funkcja ta uruchamia i zatrzymuje wytwarzanie lodu. Aby otrzymać lód Funkcja ta działa, gdy świeci się symbol. Nacisnąć przycisk, aby wybrać żądany typ lodu (kostki lub lód kruszony). Zapali się symbol (żółta dioda). Lampka Dystrybutor posiada lampkę nocną.
33733059PL.fm Page 9 Friday, May 23, 2003 10:05 AM Przewodnik po panelu sterowania chłodziarki/zamrażarki oraz dystrybutora wody i lodu Funkcja kontrolki filtra wody (w zależności od modelu) Kontrolka filtra wody wskazuje, kiedy należy zmienić wkład filtrujący. Jeśli kontrolka zmienia kolor z zielonego na żółty, oznacza to, że już czas na zmianę wkładu do filtrowania wody (zużyto już 90% filtra). Zaleca się wymianę wkładu do filtrowania wody wówczas, gdy światło kontrolki filtra zmieni się na czerwone.
33733059PL.fm Page 10 Friday, May 23, 2003 10:05 AM Zdejmowanie i regulacja półek chłodziarki i zamrażarki Półki można aranżować w sposób odpowiadający różnym specyficznym wymaganiom. Szklane półki są dosyć wytrzymałe, aby unieść ciężar butelek, kartonów mleka i innych ciężkich artykułów; jednak należy zachować ostrożność podczas układania na nich artykułów. W celu wyjęcia półek należy: Wysunąć szufladę aż do oporu, podnieść i wyjąć.
33733059PL.fm Page 11 Friday, May 23, 2003 10:05 AM Regulacja urządzenia do kontroli wilgotności w szufladzie na owoce i warzywa • Regulator można ustawić w dowolnym położeniu pomiędzy LOW (NISKA) a HIGH (WYSOKA) . • Ustawienie na pozycji powoduje usuwanie wilgotnego powietrza z szuflady, co pomaga w przechowywaniu owoców i warzyw posiadających skórkę. • Ustawienie na pozycji powoduje zatrzymywanie wilgotnego powietrza w szufladzie, co pomaga w przechowywaniu warzyw liściastych.
33733059PL.fm Page 12 Friday, May 23, 2003 10:05 AM ZAMRAŻANIE Komora zamrażarki, oznaczona symbolem , służy do przechowywania zamrożonej żywności oraz zamrażania żywności świeżej lub gotowanej. Można ją wykorzystywać do przygotowywania kostek lodu. Wewnętrzne drzwiczki zamrażarki, oznaczone symbolem **, są przeznaczone do przechowywania lodów lub zamrożonej żywności o krótkim okresie przechowywania.
33733059PL.fm Page 13 Friday, May 23, 2003 10:05 AM KORZYSTANIE Z DYSTRYBUTORA LODU I WODY (W ZALEŻNOŚCI OD MODELU) Chłodziarka ta wytwarza zarówno lód w kostkach, jak i w postaci kruszonej. Gdy urządzenie zostanie włączone, aktywuje się dystrybutor lodu i ustawia na funkcję “Kostki lodu”. Zapala się jego symbol (żółta dioda). W celu uzyskania lodu skruszonego należy wciskać przycisk lodu kruszonego do momentu, aż zapali się jego symbol.
33733059PL.fm Page 14 Friday, May 23, 2003 10:05 AM Nalewanie wody: Po włączeniu dystrybutora wody, wylej pierwszą szklankę wody, kolejne szklanki wody można już pić. Powtarzać tę operację za każdym razem, gdy dystrybutor nie był używany przez dłuższy czas. Nie potrzeba zbyt mocno naciskać dźwigni dystrybutora, aby go uruchomić. Trzymać brzeg szklanki w pobliżu otworu dystrybutora. Ostrożnie wyjmij szklankę, aby nie rozlać wody.
33733059PL.fm Page 15 Friday, May 23, 2003 10:05 AM AUTOMATYCZNY DYSTRYBUTOR LODU Użyteczne informacje dotyczące automatycznego dystrybutora lodu Aby włączyć/wyłączyć dystrybutor lodu, nacisnąć przycisk On/Off . Jeśli drzwiczki komory zamrażarki są otwarte, upewnić się, czy wewnętrzna klapka nie jest zablokowana, ponieważ służy ona jako czujnik blokady odcinający przesyłanie lodu z automatycznego dystrybutora lodu do pojemnika zainstalowanego na drzwiczkach. Aby wyjąć i wymienić pojemnik na lód: 1.
33733059PL.fm Page 16 Friday, May 23, 2003 10:05 AM MOŻLIWE USTERKI DYSTRYBUTORA LODU PROBLEM PRZYCZYNA Rozwiązanie Dystrybutor nie działa. Drzwi zamrażalnika są otwarte. Zamknąć drzwi zamrażalnika. Pojemnik na kostki lodu jest źle zainstalowany. Upewnić się, czy pojemnik na lód jest włożony całkowicie. Dystrybutor nie był używany przez dłuższy czas i kostki lodu zlepiły się. Wstrząsnąć od czasu do czasu pojemnikiem, aby oddzielić kostki i aby zwiększyć jego pojemność.
33733059PL.fm Page 17 Friday, May 23, 2003 10:05 AM KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności konserwacji lub czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka, aby odłączyć urządzenie od zasilania z sieci elektrycznej. Wnętrza komór zamrażalnika i chłodziarki należy myć okresowo gąbką nasączoną roztworem wody z octem. Należy je wypłukać i wysuszyć. Nigdy nie używać detergentów ani środków ściernych. Nigdy nie czyścić części urządzenia przy użyciu palnych cieczy.
33733059PL.fm Page 18 Friday, May 23, 2003 10:05 AM RADY NA OKRES WAKACJI Krótkie wakacje Nie ma potrzeby wyłączania urządzenia, jeżeli nieobecność w domu będzie krótsza niż trzy tygodnie. Należy spożyć artykuły łatwo psujące się, a pozostałe zamrozić. Jeżeli chłodziarka wyposażona jest w automatyczny dystrybutor lodu, należy: 1. wyłączyć go; 2. zakręcić wodę zasilającą dystrybutor; 3. opróżnić pojemnik na lód. Długie wakacje Należy wyjąć wszystkie produkty, jeżeli nieobecność będzie dłuższa niż miesiąc.
33733059PL.fm Page 19 Friday, May 23, 2003 10:05 AM INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA I USUWANIA USTEREK/SERWIS Zanim zwrócicie się Państwo do serwisu... Złe funkcjonowanie jest często wynikiem drobnych usterek, którym można zaradzić samemu bez użycia żadnych narzędzi.
33733059PL.fm Page 20 Friday, May 23, 2003 10:05 AM Należy pamiętać Czas pracy sprężarki zależy do wielu czynników: od częstotliwości otwierania drzwi, od ilości przechowywanych artykułów, od temperatury pomieszczenia, od nastawienia termostatów. Jeżeli sprawdzenie powyższych stanów nie dało rezultatu, należy zwrócić się do Serwisu, wyjaśnić problem podając nazwę modelu oraz numer serwisowy urządzenia (podany na tabliczce znamionowej).
33733059PL.fm Page 21 Friday, May 23, 2003 10:05 AM FILTROWANIE WODY I SYSTEM MONITORINGU (ZALEŻNIE OD MODELU) Kontrolka filtra wody Kontrolka filtra wody wskazuje, kiedy należy zmienić wkład filtrujący. Kontrolka znajduje się na panelu sterowania. Jeśli kontrolka zmienia kolor z zielonego na żółty, oznacza to, że już czas na zmianę wkładu do filtrowania wody (zużyto już 90% filtra). Zaleca się wymianę wkładu do filtrowania wody wówczas, gdy światło kontrolki filtra zmieni się na czerwone.
33733059PL.fm Page 22 Friday, May 23, 2003 10:05 AM WYRZUCENIE STAREJ CHŁODZIARKI Uwięzienie i uduszenie nie są problemami wyłącznie przeszłości. Dla dziecka, złomowana lub porzucona chłodziarka może być niebezpieczna -- nawet jeśli pozostanie bez dozoru tylko przez kilka dni. Przed wyrzuceniem chłodziarki lub zamrażarki należy: • Wymontować drzwi. • Pozostawić wszystkie półki w jednym miejscu, aby uniemożliwić dziecku wspinanie się wewnątrz chłodziarki.
33733059PL.
33733059PL.
