33733064RO.
33733064RO.fm Page 2 Friday, May 23, 2003 10:17 AM DESCRIEREA APARATULUI Compartimentul congelator S. Dispozitivul automat de produs gheaţă T. Grătare U. Coș inferior (la unele modele) V. Coș superior W. Cutia pentru cuburi de gheaţă X. Inserţia ușii interioare a congelatorului Y. Tava ușii interioare a congelatorului Z. Luminiţa interioară superioară (și inferioară la unele modele) Compartimentul frigider A. Luminiţa interioară B. Luminiţa intermediară (la unele modele) C. Raft reglabil D.
3733064RO.fm Page 3 Friday, May 23, 2003 10:17 AM ÎNAINTE DE A FOLOSI FRIGIDERUL • După despachetare, verificaţi ca aparatul să nu fie deteriorat și ușile să se închidă bine. Eventualele defecţiuni vor trebui comunicate vânzătorului în termen de 24 de ore de la livrarea aparatului. • Cutia de ambalaj este reciclabilă și este marcată cu simbolul de reciclare . • Aparatul este fabricat folosind materiale reciclabile. Când îl aruncaţi, respectaţi reglementările locale de protecţie a mediului înconjurător.
33733064RO.fm Page 4 Friday, May 23, 2003 10:17 AM CUM SĂ FOLOSIŢI FRIGIDERUL/ CONGELATORUL • Conectaţi aparatul la sursa de apă și la cea de curent (vezi Manualul de instalare). • Când aparatul este conectat la sursa de curent, vor apărea două liniuţe pe afișajul congelatorului până când se atinge temperatura optimă. Afișajul frigiderului va indica o temperatură de 5°C (reglaj din fabrică).
33733064RO.fm Page 5 Friday, May 23, 2003 10:17 AM Descrierea panoului de comandă al frigiderului/congelatorului și al distribuitorului de gheaţă/apă Starea de repaus Când butonul este apăsat, aparatul trece în starea de repaus. Această funcţie dezactivează ambele compartimente, frigider și congelator. Când funcţia repaus este activată, vor apărea două puncte verzi pe ambele afișaje. Pentru a reface reglajul anterior, efectuaţi aceeași procedură până când temperaturile anterioare apar pe ambele afișaje.
33733064RO.fm Page 6 Friday, May 23, 2003 10:17 AM Descrierea panoului de comandă al frigiderului/congelatorului și al distribuitorului de gheaţă/apă Când plecaţi în vacanţă Această funcţie oprește compartimentul frigider dacă plecaţi pentru o perioadă de timp. Pentru a activa funcţia, apăsaţi butonul (LED-ul galben de aprinde). Temperatura dispare de pe afișaj și apare un punct verde. Pentru a porni compartimentul frigider, apăsaţi butonul din nou.
33733064RO.fm Page 7 Friday, May 23, 2003 10:17 AM Descrierea panoului de comandă al frigiderului/congelatorului și al distribuitorului de gheaţă/apă Alarma pentru ușă deschisă a congelatorului/ frigiderului Simbolul ușii frigiderului sau congelatorului (sau ambele) clipește (LED-ul verde), se aude alarma acustică și LED-ul roșu se aprinde. Alarma este activată atunci când: • Una dintre uși, sau ambele uși, sunt lăsate deschise timp de mai mult de 2 minute.
33733064RO.fm Page 8 Friday, May 23, 2003 10:17 AM Descrierea panoului de comandă al frigiderului/congelatorului și al distribuitorului de gheaţă/apă Dispozitivul de produs gheaţă pornit/oprit Această funcţie activează/dezactivează producerea de gheaţă. Pentru a distribui gheaţă Funcţia este activată atunci când simbolul este aprins. Apăsaţi butonul pentru a selecta tipul dorit de gheaţă (cuburi sau zdrobită). Simbolul se va aprinde (LED-ul galben).
33733064RO.fm Page 9 Friday, May 23, 2003 10:17 AM Descrierea panoului de comandă al frigiderului/congelatorului și al distribuitorului de gheaţă/apă Luminiţa indicatoare a filtrului pentru apă (dacă există) Luminiţa indicatoare a filtrului pentru apă vă indică momentul în care trebuie să schimbaţi cartușul filtrului pentru apă. Când luminiţa începe să se modifice din verde în galben, înseamnă că este aproape timpul să schimbaţi cartușul filtrului pentru apă (90% din filtru a fost utilizat).
33733064RO.fm Page 10 Friday, May 23, 2003 10:17 AM Scoaterea și rearanjarea rafturilor frigiderului și congelatorului Rafturile pot fi poziţionate pentru a satisface cerinţele dumneavoastră particulare. Rafturile de sticlă sunt suficient de rezistente pentru a păstra sticle, cutii de lapte și alimente grele; cu toate acestea, evitaţi să le trântiţi cu putere pe rafturi. Pentru a scoate rafturile: Trageţi raftul afară până se oprește, apoi ridicaţi-l și scoateţi-l.
33733064RO.fm Page 11 Friday, May 23, 2003 10:17 AM Controlul umezelii sertarului pentru fructe și legume • Butonul de comandă poate fi fixat în orice poziţie între LOW (MIC) și HIGH (MARE) . • exclude aerul umed din sertar pentru o păstrare mai bună a fructelor și legumelor cu coajă. • păstrează aerul umed în interiorul sertarului pentru mai buna păstrare a legumelor cu frunze. Scoaterea sertarelor compartimentului congelator • Glisaţi sertarul în afară până se oprește.
33733064RO.fm Page 12 Friday, May 23, 2003 10:17 AM CONGELAREA Compartimentul congelator, marcat cu simbolul , este folosit pentru păstrarea alimentelor congelate și congelarea alimentelor proaspete sau gătite. Poate fi folosit de asemenea pentru producerea de cuburi de gheaţă. Ușa interioară a congelatorului, marcată cu simbolul **, este potrivită în special pentru păstrarea îngheţatei sau a alimentelor congelate cu perioadă de păstrare scurtă.
33733064RO.fm Page 13 Friday, May 23, 2003 10:17 AM UTILIZAREA DISTRIBUITORULUI DE GHEAŢĂ ȘI DE APĂ (LA UNELE MODELE) Congelatorul dvs. distribuie atât gheaţă sub formă de cuburi cât și zdrobită. Când aparatul este pornit, dispozitivul de produs gheaţă este activat și fixat pe funcţia “Cuburi de gheaţă”. Simbolul său se aprinde (LED-ul galben). Pentru gheaţă zdrobită, apăsaţi butonul pentru gheaţă zdrobită până când simbolul se aprinde.
33733064RO.fm Page 14 Friday, May 23, 2003 10:17 AM Pentru a distribui apă: După ce distribuitorul de apă a fost pornit, aruncaţi primele pahare de apă, apoi apa poate fi folosită. Repetaţi această operaţie ori de câte ori apa nu a mai fost distribuită pentru o perioadă lungă de timp. Nu trebuie să aplicaţi o presiune mare asupra mânerului pentru a activa distribuitorul. Ţineţi marginea paharului aproape de orificiul distribuitorului. Înlăturaţi paharul încet, astfel încât apa să nu curgă din pahar.
33733064RO.fm Page 15 Friday, May 23, 2003 10:17 AM DISPOZITIVUL AUTOMAT DE PRODUS GHEAŢĂ Sfaturi folositoare despre dispozitivul automat de produs gheaţă Pentru a porni/opri dispozitivul de produs gheaţă, apăsaţi butonul On/Off (Pornit/Oprit) . Dacă ușa compartimentului congelator este deschisă, verificaţi ca zăvorul interior să nu fie blocat, pentru că acesta este folosit ca senzor de blocare, care oprește transferul de gheaţă de la dispozitivul automat de produs gheaţă la cutia instalată în ușă.
33733064RO.fm Page 16 Friday, May 23, 2003 10:17 AM PROBLEME OBIȘNUITE ALE DISPOZITIVULUI DE PRODUS GHEAŢĂ PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUŢIE Distribuitorul nu funcţionează. Ușa compartimentului congelator este deschisă. Închideţi ușa compartimentului congelator. Cutia pentru gheaţă nu este bine instalată. Verificaţi să fie introdusă în întregime cutia. Distribuitorul nu a fost folosit perioade mai lungi, cauzând topirea laolaltă a cuburilor de gheaţă.
33733064RO.fm Page 17 Friday, May 23, 2003 10:17 AM ÎNTREŢINEREA ȘI CURĂŢAREA Înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere sau curăţare, scoateţi ștecherul din priza de curent sau deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare cu curent electric. Curăţaţi periodic compartimentele frigider și congelator cu un burete înmuiat într-o soluţie de apă călduţă și oţet. Clătiţi și uscaţi. Nu folosiţi niciodată detergenţi sau substanţe abrazive.
33733064RO.fm Page 18 Friday, May 23, 2003 10:17 AM CÂND PLECAŢI ÎN VACANŢĂ Vacanţă scurtă Nu trebuie să deconectaţi frigiderul de la alimentarea cu curent electric dacă veţi fi plecat pentru mai puţin de trei săptămâni. Consumaţi alimentele perisabile, congelaţi celelalte alimente. Dacă aparatul dvs. are un dispozitiv automat de producere a gheţii: 1. Opriţi-l; 2. opriţi alimentarea de la sursa de apă la dispozitivul de produs gheaţă; 3. goliţi cutia pentru gheaţă.
33733064RO.fm Page 19 Friday, May 23, 2003 10:17 AM GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR/ SERVICE Înainte de a apela la Service.... Problemele referitoare la performanţa aparatului deseori sunt legate de lucruri simple pe care dvs. le puteţi găsi și remedia fără nici un fel de unelte.
33733064RO.fm Page 20 Friday, May 23, 2003 10:17 AM Reţineţi Durata de funcţionare a motorului depinde de mai multe lucruri: numărul de deschideri ale ușii, cantitatea de alimente păstrată, temperatura încăperii, reglajele butoanelor de comandă a temperaturii. Dacă aţi efectuat verificările de mai sus și aparatul dvs. tot nu funcţionează corespunzător, apelaţi la Service-ul autorizat, explicaţi-le problema și specificaţi modelul și numărul de service al aparatului (existent pe plăcuţa indicatoare).
33733064RO.fm Page 21 Friday, May 23, 2003 10:17 AM FILTRAREA APEI ȘI SISTEMUL DE CONTROL (LA ANUMITE MODELE) Luminiţa indicatoare a filtrului pentru apă Luminiţa indicatoare a filtrului pentru apă vă indică momentul în care trebuie să schimbaţi cartușul filtrului pentru apă. Luminiţa este situată pe panoul de comandă. Când luminiţa începe să se modifice din verde în galben, înseamnă că este aproape timpul să schimbaţi cartușul filtrului pentru apă (90% din filtru a fost utilizat).
33733064RO.fm Page 22 Friday, May 23, 2003 10:17 AM DEBARASAREA DE VECHIUL DVS. FRIGIDER Blocarea înăuntru și sufocarea nu sunt probleme de ignorat. Pentru un copil, un frigider vechi sau abandonat poate fi periculos, chiar dacă este lăsat nesupravegheat numai pentru câteva zile. Înainte de a vă debarasa de frigiderul sau congelatorul dvs: • Scoateţi ușile. • Lăsaţi rafturile la loc, astfel încât copiii să nu se poată căţăra cu ușurinţă înauntru.
33733064RO.
33733064RO.