3pl33023.
3pl33023.fm Page 30 Friday, September 13, 2002 11:08 AM OPIS URZ¥DZENIA Komora zamra¿arki S. Automatyczny dystrybutor lodu T. Kratki U. Dolny kosz V. Górny kosz W. Pojemnik na kostki lodu X. Wk³adka do wewnêtrznej strony drzwiczek zamra¿arki Y. Pó³ki drzwiowe po wewnêtrznej stronie drzwiczek zamra¿arki Z. Górne i dolne lampki wewnêtrzne Komora ch³odziarki A. Lampka wewnêtrzna B. Lampka porednia C. Pó³ka regulowana D. Pokrywa szuflady E. Szuflada F. Szuflada na owoce i jarzyny G.
pl33023.fm Page 31 Friday, September 13, 2002 11:08 AM PRZED U¯YCIEM CH£ODZIARKI Po rozpakowaniu urz¹dzenia nale¿y upewniæ siê, czy nie jest ono uszkodzone oraz czy drzwi dok³adnie siê zamykaj¹. Ewentualne szkody powinny byæ zg³oszone sprzedawcy w ci¹gu 24 godzin od dostawy. Opakowanie nadaje siê do powtórnego przetworzenia i jest oznaczone symbolem . Urz¹dzenie jest wyprodukowane przy zastosowaniu materia³ów nadaj¹cych siê do powtórnego przetworzenia.
3pl33023.fm Page 32 Friday, September 13, 2002 11:08 AM JAK KORZYSTAÆ Z CH³ODZIARKI /ZAMRA¯ARKI Pod³¹czyæ urz¹dzenie do zasilania oraz do instalacji wodnej (patrz instrukcja instalacji). Gdy urz¹dzenie jest pod³¹czone do zasilania, na wywietlaczu zamra¿arki pojawi¹ siê dwa mylniki i bêd¹ wieciæ dopóki nie osi¹gnie siê optymalnej temperatury. Wywietlacz ch³odziarki bêdzie wskazywa³ temperaturê 5°C (ustawienie fabryczne).
3pl33023.fm Page 33 Friday, September 13, 2002 11:08 AM Przewodnik po panelu sterowania ch³odziarki/zamra¿arki oraz dystrybutora wody i lodu Stand-by (Czuwanie) Gdy wciniêty jest przycisk , urz¹dzenie przechodzi w stan czuwania. Funkcja ta dezaktywuje zarówno komorê ch³odziarki jak i zamra¿arki. Gdy w³¹czona jest funkcja czuwania, na obu wywietlaczach pojawi¹ siê dwie zielone kropki.
3pl33023.fm Page 34 Friday, September 13, 2002 11:08 AM Przewodnik po panelu sterowania ch³odziarki/zamra¿arki oraz dystrybutora wody i lodu Rady na okres wakacji Funkcja ta wy³¹cza komorê ch³odziarki, jeli wyje¿d¿acie Pañstwo na jaki czas. Aby j¹ uruchomiæ, nale¿y nacisn¹æ przycisk (zapala siê ¿ó³ta dioda). Z wywietlacza znika wartoæ temperatury T° i pojawia siê zielona kropka. Aby w³¹czyæ komorê ch³odziarki, ponownie nacisn¹æ przycisk .
3pl33023.fm Page 35 Friday, September 13, 2002 11:08 AM Przewodnik po panelu sterowania ch³odziarki/zamra¿arki oraz dystrybutora wody i lodu Alarm Otwartych Drzwi w Zamra¿arce/Ch³odziarce Symbol drzwi ch³odziarki lub zamra¿arki (lub oba) migaj¹ (zielona dioda), rozlega siê alarm akustyczny i zapala siê czerwona dioda. Alarm w³¹cza siê gdy: Drzwi ch³odziarki oraz/lub zamra¿arki pozostaj¹ otwarte przez d³u¿ej ni¿ 2 minuty.
3pl33023.fm Page 36 Friday, September 13, 2002 11:08 AM Przewodnik po panelu sterowania ch³odziarki/zamra¿arki oraz dystrybutora wody i lodu W³¹czanie/wy³¹czanie dystrybutora lodu Funkcja ta uruchamia i zatrzymuje wytwarzanie lodu. Aby otrzymaæ lód Funkcja ta dzia³a, gdy wieci siê symbol. Nacisn¹æ przycisk, aby wybraæ ¿¹dany typ lodu (kostki lub lód kruszony). Zapali siê symbol (¿ó³ta dioda). Lampka Dystrybutor posiada lampkê nocn¹.
3pl33023.fm Page 37 Friday, September 13, 2002 11:08 AM Przewodnik po panelu sterowania ch³odziarki/zamra¿arki oraz dystrybutora wody i lodu Funkcja kontrolki filtra wody (w zale¿noci od modelu) Kontrolka filtra wody wskazuje, kiedy nale¿y zmieniæ wk³ad filtruj¹cy wody. Je¿eli wiat³o zmieni siê z zielonego na ¿ó³te, nale¿y zamówiæ nowy wk³ad filtruj¹cy wody (filtr jest zu¿yty w 90%). Zaleca siê wymianê wk³adu do filtrowania wody wówczas, gdy wiat³o kontrolki zmieni siê na czerwone.
3pl33023.fm Page 38 Friday, September 13, 2002 11:08 AM Zdejmowanie i regulacja pó³ek ch³odziarki i zamra¿arki Pó³ki mo¿na aran¿owaæ w sposób odpowiadaj¹cy ró¿nym specyficznym wymaganiom. Szklane pó³ki s¹ dosyæ wytrzyma³e, aby unieæ ciê¿ar butelek, kartonów mleka i innych ciê¿kich artyku³ów; jednak nale¿y zachowaæ ostro¿noæ podczas uk³adania na nich artyku³ów. W celu wyjêcia pó³ek nale¿y: Wysun¹æ szufladê a¿ do oporu, podnieæ i wyj¹æ.
3pl33023.fm Page 39 Friday, September 13, 2002 11:08 AM Regulacja urz¹dzenia do kontroli wilgotnoci w szufladzie na owoce i warzywa Regulator mo¿na ustawiæ w dowolnym po³o¿eniu pomiêdzy LOW (NISKA) a HIGH (WYSOKA) . Ustawienie na pozycji powoduje usuwanie wilgotnego powietrza z szuflady, co pomaga w przechowywaniu owoców i warzyw posiadaj¹cych skórkê. powoduje zatrzymywanie Ustawienie na pozycji wilgotnego powietrza w szufladzie, co pomaga w przechowywaniu warzyw liciastych.
3pl33023.fm Page 40 Friday, September 13, 2002 11:08 AM ZAMRA¯ANIE Komora zamra¿arki, oznaczona symbolem , s³u¿y do przechowywania zamro¿onej ¿ywnoci oraz zamra¿ania ¿ywnoci wie¿ej lub gotowanej. Mo¿na j¹ wykorzystywaæ do przygotowywania kostek lodu. Wewnêtrzne drzwiczki zamra¿arki, oznaczone symbolem **, s¹ przeznaczone do przechowywania lodów lub zamro¿onej ¿ywnoci o krótkim okresie przechowywania.
3pl33023.fm Page 41 Friday, September 13, 2002 11:08 AM KORZYSTANIE Z DYSTRYBUTORA LODU I WODY (W ZALE¯NOCI OD MODELU) Ch³odziarka ta wytwarza zarówno lód w kostkach, jak i w postaci kruszonej. Gdy urz¹dzenie zostanie w³¹czone, aktywuje siê dystrybutor lodu i ustawia na funkcjê "Kostki lodu". Zapala siê jego symbol (¿ó³ta dioda). W celu uzyskania lodu skruszonego nale¿y wciskaæ przycisk lodu kruszonego do momentu, a¿ zapali siê jego symbol.
3pl33023.fm Page 42 Friday, September 13, 2002 11:08 AM Nalewanie wody: Po w³¹czeniu dystrybutora wody, wylej pierwsz¹ szklankê wody, kolejne szklanki wody mo¿na ju¿ piæ. Powtarzaæ tê operacjê za ka¿dym razem, gdy dystrybutor nie by³ u¿ywany przez d³u¿szy czas. Nie potrzeba zbyt mocno naciskaæ dwigni dystrybutora, aby go uruchomiæ. Trzymaæ brzeg szklanki w pobli¿u otworu dystrybutora. Ostro¿nie wyjmij szklankê, aby nie rozlaæ wody.
3pl33023.fm Page 43 Friday, September 13, 2002 11:08 AM AUTOMATYCZNY DYSTRYBUTOR LODU U¿yteczne informacje dotycz¹ce automatycznego dystrybutora lodu Aby w³¹czyæ/wy³¹czyæ dystrybutor lodu, nacisn¹æ przycisk On/Off . Jeli drzwiczki komory zamra¿arki s¹ otwarte, upewniæ siê, czy wewnêtrzna klapka nie jest zablokowana, poniewa¿ s³u¿y ona jako czujnik blokady odcinaj¹cy przesy³anie lodu z automatycznego dystrybutora lodu do pojemnika zainstalowanego na drzwiczkach. Aby wyj¹æ i wymieniæ pojemnik na lód: 1.
3pl33023.fm Page 44 Friday, September 13, 2002 11:08 AM MO¯LIWE USTERKI DYSTRYBUTORA LODU PROBLEM PRZYCZYNA ROZWI¥ZANIE Dystrybutor nie dzia³a. Drzwi zamra¿alnika s¹ otwarte. Zamkn¹æ drzwi zamra¿alnika. Pojemnik na kostki lodu jest le zainstalowany. Upewniæ siê, czy pojemnik na lód jest w³o¿ony ca³kowicie. Dystrybutor nie by³ u¿ywany przez d³u¿szy czas i kostki lodu zlepi³y siê. Wstrz¹sn¹æ od czasu do czasu pojemnikiem, aby oddzieliæ kostki i aby zwiêkszyæ jego pojemnoæ.
3pl33023.fm Page 45 Friday, September 13, 2002 11:08 AM KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Przed przyst¹pieniem do jakiejkolwiek czynnoci konserwacji lub czyszczenia nale¿y wyj¹æ wtyczkê z gniazdka, aby od³¹czyæ urz¹dzenie od zasilania z sieci elektrycznej. Wnêtrza komór zamra¿alnika i ch³odziarki nale¿y myæ okresowo g¹bk¹ nas¹czon¹ roztworem wody z octem. Nale¿y je wyp³ukaæ i wysuszyæ. Nigdy nie u¿ywaæ detergentów ani rodków ciernych. Nigdy nie czyciæ czêci urz¹dzenia przy u¿yciu palnych cieczy.
3pl33023.fm Page 46 Friday, September 13, 2002 11:08 AM RADY NA OKRES WAKACJI Krótkie wakacje Nie ma potrzeby wy³¹czania urz¹dzenia, je¿eli nieobecnoæ w domu bêdzie krótsza ni¿ trzy tygodnie. Nale¿y spo¿yæ artyku³y ³atwo psuj¹ce siê, a pozosta³e zamroziæ. Je¿eli ch³odziarka wyposa¿ona jest w automatyczny dystrybutor lodu, nale¿y: 1. wy³¹czyæ go; 2. zakrêciæ wodê zasilaj¹c¹ dystrybutor; 3. opró¿niæ pojemnik na lód.
3pl33023.fm Page 47 Friday, September 13, 2002 11:08 AM INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA I USUWANIA USTEREK/SERWIS Zanim zwrócicie siê Pañstwo do serwisu... Z³e funkcjonowanie jest czêsto wynikiem drobnych usterek, którym mo¿na zaradziæ samemu bez u¿ycia ¿adnych narzêdzi.
3pl33023.fm Page 48 Friday, September 13, 2002 11:08 AM Nale¿y pamiêtaæ Czas pracy sprê¿arki zale¿y do wielu czynników: od czêstotliwoci otwierania drzwi, od iloci przechowywanych artyku³ów, od temperatury pomieszczenia, od nastawienia termostatów. Je¿eli sprawdzenie powy¿szych stanów nie da³o rezultatu, nale¿y zwróciæ siê do Serwisu, wyjaniæ problem podaj¹c nazwê modelu oraz numer serwisowy urz¹dzenia (podany na tabliczce znamionowej).
3pl33023.fm Page 49 Friday, September 13, 2002 11:08 AM FILTROWANIE WODY I SYSTEM MONITORINGU (ZALE¯NIE OD MODELU) Kontrolka filtra wody Kontrolka filtra wody wskazuje, kiedy nale¿y zmieniæ wk³ad filtruj¹cy. Kontrolka znajduje siê na panelu sterowania. Jeli kontrolka zmienia kolor z zielonego na ¿ó³ty, oznacza to, ¿e ju¿ czas na zmianê wk³adu do filtrowania wody (zu¿yto ju¿ 90% filtra). Zaleca siê wymianê wk³adu do filtrowania wody wówczas, gdy wiat³o kontrolki filtra zmieni siê na czerwone.
3pl33023.fm Page 50 Friday, September 13, 2002 11:08 AM WYRZUCENIE STAREJ CH£ODZIARKI Uwiêzienie i uduszenie nie s¹ problemami wy³¹cznie przesz³oci. Dla dziecka, z³omowana lub porzucona ch³odziarka mo¿e byæ niebezpieczna -- nawet jeli pozostanie bez dozoru tylko przez kilka dni. Przed wyrzuceniem ch³odziarki lub zamra¿arki nale¿y: Wymontowaæ drzwi. Pozostawiæ wszystkie pó³ki w jednym miejscu, aby uniemo¿liwiæ dziecku wspinanie siê wewn¹trz ch³odziarki.
3pl33023.
3pl33023.
