3sk33025.
3sk33025.fm Page 30 Friday, August 30, 2002 5:10 PM POPIS SPOTREBIÈA Mraziaci priestor S. Automatický výrobník ¾adu T. Mrieky U. Spodný kô V. Vrchný kô W. Nádoba na ¾adové kocky X. Vnútorný prieèinok na dverách mraznièky Y. Vnútorná priehradka na dverách mraznièky Z. Vrchné a spodné vnútorné svetlo Chladiaci priestor A. Vnútorné svetlo B. Stredné svetlo C. Nastavite¾ná polica D. Veko zásuvky E. Zásuvka F. Zásuvka na skladovanie ovocia a zeleniny G. Ovládaè zásuvky na skladovanie ovocia a zeleniny H.
sk33025.fm Page 31 Friday, August 30, 2002 5:10 PM PRED UVEDENÍM CHLADNIÈKY DO ÈINNOSTI Po vybalení sa presvedète, èi spotrebiè nie je pokodený a èi dvere dobre priliehajú. Dodatoèné reklamácie pokodenia spotrebièa nemusia byt' úspené. katu¾a obalu je z recyklovate¾ného materiálu a je oznaèená symbolom recyklácie . Spotrebiè je vyrobený z recyklovate¾ných materiálov. Pri jeho likvidácii dodriavajte miestne predpisy o likvidácii odpadu a ochrane ivotného prostredia.
3sk33025.fm Page 32 Friday, August 30, 2002 5:10 PM AKO POUÍVAT' CHLADNIÈKU A MRAZNIÈKU Pripojte spotrebiè ku dodávke vody a energie (pozri Pokyny na intaláciu). Po pripojení spotrebièa k prívodu elektrickej energie sa objavia na displeji mraznièky dve pomlèky, kým sa nedosiahne optimálna teplota. Na displeji chladnièky sa objaví teplota 5°C (nastavenie z výroby).
3sk33025.fm Page 33 Friday, August 30, 2002 5:10 PM Návod na pouitie chladnièky s mraznièkou a ovládací panel dávkovaèa ¾adu a vody Stand-by Po stlaèení tlaèidla sa spotrebiè prepne do pohotovostného reimu. Táto funkcia vypína èinnost' chladnièky, aj mraznièky. Keï je aktivovaná funkcia pohotovostného reimu standby, objavia sa na oboch displejoch dve zelené bodky. Aby ste obnovili predchádzajúce nastavenie, urobte rovnaké úkony, kým sa na oboch displejoch neobjavia predolé teploty.
3sk33025.fm Page 34 Friday, August 30, 2002 5:10 PM Návod na pouitie chladnièky s mraznièkou a ovládací panel dávkovaèa ¾adu a vody Dovolenka Pomocou tejto funkcie vypnete chladiaci priestor, ak odchádzate ne urèitý èas. Aby ste funkciu aktivovali, stlaète tlaèidlo (rozsvieti sa ltá kontrolka). T° zmizne z displeja a objaví sa zelená bodka. Aby ste chladiaci priestor zapli, stlaète tlaèidlo znovu.
3sk33025.fm Page 35 Friday, August 30, 2002 5:10 PM Návod na pouitie chladnièky s mraznièkou a ovládací panel dávkovaèa ¾adu a vody Alarm otvorených dverí mraznièky/chladnièky Symbol dverí chladnièky alebo mraznièky (alebo oboch) bliká (zelená kontrolka), poèut' zvukové znamenie a rozsvieti sa èervená kontrolka. Alarm sa aktivuje, keï: Jedny alebo oboje dverí sú otvorené dlhie ako 2 minúty. Ak dvere neboli zatvorené, zvukové znamenie zaznie opät' po dvoch minútach.
3sk33025.fm Page 36 Friday, August 30, 2002 5:10 PM Návod na pouitie chladnièky s mraznièkou a ovládací panel dávkovaèa ¾adu a vody Zapnutie a vypnutie výrobníka ¾adu Táto funkcia umoòuje alebo znemoòuje prípravu ¾adu. Výdaj ¾adu Funkcia sa aktivuje po rozsvietení symbolu. Stlaète tlaèidlo, aby ste vybrali elaný druh ¾adu (kocky alebo drvený). Symbol sa rozsvieti (ltá svetelná kontrolka). Svetlo Oblast' dávkovaèa má noèné svetlo.
3sk33025.fm Page 37 Friday, August 30, 2002 5:10 PM Návod na pouitie chladnièky s mraznièkou a ovládací panel dávkovaèa ¾adu a vody Funkcia svetelnej kontrolky filtra na vodu (ak je k dispozícii) Kontrolka filtra na vodu Vám pomôe poznat', kedy je potrebné vymenit' vloku filtra. Keï sa farba kontrolky zmení zo zelenej na ltú, znamená to, e je najvyí èas na výmenu vloky (uplynulo 90% ivotnosti filtra). Vloku filtra na vodu musíte vymenit', keï svetelná kontrolka zmenila farbu na èervenú.
3sk33025.fm Page 38 Friday, August 30, 2002 5:10 PM Vybratie a umiestnenie políc spät' v chladnièke a mraznièke Police môete umiestnit' pod¾a Vaich potrieb. Sklenené police udria f¾ae, katule s mliekom a t'aké potraviny; napriek tomu, neklaïte ich prudko na police a dávajte pozor, aby nespadli. Vybratie políc: Vysuòte policu von a na doraz, potom ju nadvihnite a vyberte.
3sk33025.fm Page 39 Friday, August 30, 2002 5:10 PM Regulácia vlhkosti v zásuvke na ovocie a zeleninu Ovládaè môete nastavit' do akejko¾vek polohy medzi LOW (nízka) a HIGH (vysoká) . vyluèuje vlhký vzduch zo zásuvky, èím sa viac chráni ovocie a zelenina so upkou. udriava vlhký vzduch v zásuvke, èím sa viac chráni listová zelenina. Vybratie zásuviek z mraznièky Vytiahnite zásuvku von, a na doraz. Nadvihnite prednú èast', aby sa zásuvka uvo¾nila z driaka. Zásuvku úplne vytiahnite.
3sk33025.fm Page 40 Friday, August 30, 2002 5:10 PM ZMRAZOVANIE Mraziaci priestor, oznaèený symbolom , sa pouíva na skladovanie mrazených potravín a zmrazovanie èerstvých alebo uvarených potravín. Môete ho pouit' aj na prípravu ¾adových kociek. Vnútorná strana dvier mraznièky, oznaèená symbolom **, je mimoriadne vhodná na skladovanie zmrzliny alebo mrazených potravín, ktoré majú krátku dobu skladovania.
3sk33025.fm Page 41 Friday, August 30, 2002 5:10 PM POUÍVANIE DÁVKOVAÈA NA ¾AD A VODU (NA NIEKTORÝCH MODELOCH) Mraznièka má dávkovaè na kocky ¾adu aj na drvený ¾ad. Pri zapnutí spotrebièa je výrobník ¾adu prepnutý na funkciu ¼adové kocky. Jej symbol sa rozsvieti (ltá svetelná kontrolka). Ak chcete drvený ¾ad, tlaète tlaèidlo pre drvený ¾ad, kým sa nerozsvieti symbol. Tlaèidlové ovládaèe umoòujú jednoduchú obsluhu a èistenie. Výdaj ¾adu: 1. Stlaète tlaèidlo elaného druhu ¾adu. 2.
3sk33025.fm Page 42 Friday, August 30, 2002 5:10 PM Dávkovanie vody: Po zapnutí dávkovaèa vody vylejte prvé poháre, pouívajte a vodu z ïalích. Zopakujte túto operáciu vdy, keï nebol dávkovaè pouívaný po dlhý èas. Nie je potrebné príli tlaèit' na páèku, aby sa aktivoval dávkovaè. Drte okraj pohára blízko otvoru dávkovaèa. Pohár odtiahnite pomaly, aby sa voda z pohára nevyliala. Silnejie zatlaèenie neumoní rýchlejie dávkovanie vody alebo dávkovanie vo väèom mnostve.
3sk33025.fm Page 43 Friday, August 30, 2002 5:10 PM AUTOMATICKÝ VÝROBNÍK ¼ADU Uitoèné rady pre pouitie automatického výrobníka ¾adu Aby ste výrobník ¾adu zapli alebo vypli, stlaète tlaèidlo vypínaèa On/Off . Ak sú otvorené dvere mraziaceho priestoru, presvedète sa, èi nie je zablokovaná západka, pretoe slúi ako senzor, ktorý uzatvára prestup ¾adu z automatického výrobníka ¾adu do nádoby naintalovanej na dverách. Vybratie nádoby na ¾ad a jej umiestnenie spät': 1.
3sk33025.fm Page 44 Friday, August 30, 2002 5:10 PM NAJÈASTEJIE PROBLÉMY S VÝROBNÍKOM ¼ADU PROBLÉM PRÍÈINA RIEENIE Dávkovaè nepracuje. Dvere mraziaceho priestoru sú otvorené. Zatvorte dvere mraziaceho priestoru. Nádoba na ¾ad nie je správne naintalovaná. Skontrolujte, èi je nádoba na ¾ad úplne zasunutá. Dávkovaè nebol dlhí èas pouitý, èo spôsobilo, e kocky ¾adu sa spojili do jedného kusa. Obèas nádobou zatraste, aby zostali kocky oddelené a aby sa zväèila skladovacia kapacita.
3sk33025.fm Page 45 Friday, August 30, 2002 5:10 PM STAROSTLIVOS A ÚDRBA Pred kadou údrbou alebo èistením spotrebièa vytiahnite zástrèku zo zásuvky elektrickej siete. V kadom prípade odpojte spotrebiè zo siete. Pravidelne èistite chladiaci a mraziaci priestor pongiou navlhèenou vo vlaènej vode s octom. Opláchnite a osute. Nikdy nepouívajte èistiace alebo abrazívne prostriedky. Nikdy nepouívajte na èistenie èastí chladnièky hor¾avé kvapaliny.
3sk33025.fm Page 46 Friday, August 30, 2002 5:10 PM DOVOLENKA Krátka dovolenka Ak nebudete doma menej ako tri týdne, nie je potrebné odpájat' chladnièku od elektrickej siete. Potraviny s krátkou trvanlivost'ou spotrebujte, ostatné zamrazte. Ak je spotrebiè vybavený automatickým výrobníkom ¾adu: 1. Vypnite ho; 2. zatvorte prívod vody ku výrobníku ¾adu; 3. vyprázdnite nádobu na ¾ad. Dlhá dovolenka Vyberte vetky potraviny, ak idete preè na tri týdne a dlhie.
3sk33025.fm Page 47 Friday, August 30, 2002 5:10 PM PRÍRUÈKA NA ODSTRAÒOVANIE PROBLÉMOV/SERVIS Skôr ako zavoláte servis.... Problémy s výkonom sú èasto spôsobené malièkost'ami, ktoré dokáete odhalit' a opravit' sami, bez náradia. Ak chladnièka nepracuje Je prívodná elektrická núra zapojená do zástrèky elektrickej siete so správnym napätím? Skontrolovali ste poistky v domácnosti? Zvýená hluènost' a vibrácie Väèina zvukov je normálna. Tvrdé povrchy ako podlaha, steny a skrinky môu zvuk zosilòovat'.
3sk33025.fm Page 48 Friday, August 30, 2002 5:10 PM Pamätajte Doba èinnosti motora závisí od rôznych faktorov: poètu otvorenia dverí, mnostva skladovaných potravín, teploty prostredia a nastavenia regulácie teploty. Ak ste urobili vetky horeuvedené kontroly a spotrebiè nezaèal pracovat', zavolajte servis, vysvetlite problém, uveïte model spotrebièa a servisné èíslo (nachádza sa na títku s technickými údajmi).
3sk33025.fm Page 49 Friday, August 30, 2002 5:10 PM FILTRÁCIA VODY A MONITOROVACÍ SYSTÉM (NA NIEKTORÝCH MODELOCH) Kontrolka filtra na vodu Kontrolka filtra na vodu Vám pomôe poznat', kedy je potrebné vymenit' vloku filtra. Kontrolka je umiestnená na ovládacom paneli. Keï sa svetlo kontrolky zmení zo zelenej na ltú, znamená to, e je najvyí èas na výmenu vloky vo vodnom filtri (uplynulo 90% ivotnosti filtra). Vloku vodného filtra musíte vymenit', keï sa svetlo kontrolky zmenilo na èervené.
3sk33025.fm Page 50 Friday, August 30, 2002 5:10 PM LIKVIDÁCIA STAREJ CHLADNIÈKY Uzavretie vnútri a udusenie nepatria ku problémom minulosti. Pre deti môe byt' stará alebo vyhodená chladnièka nebezpeèná - aj keï je bez dozoru iba nieko¾ko dní. Pred likvidáciou chladnièky alebo mraznièky: Demontujte dvere. Nechajte police na mieste, tak deti nebudú môct' jednoduchým spôsobom vliezt' dnu.
3sk33025.
3sk33025.
