Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherSBLH 182A F

KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE

Inhoud

Installatie, 2

Plaatsen en aansluiten

Draairichting deuren verwisselbaar

Beschrijving van het apparaat, 3-4

Bedieningspaneel

Algemeen aanzicht

Starten en gebruik, 5-6

Het apparaat starten

Koelsysteem

Optimaal gebruik van de koelkast

Optimaal gebruik van de diepvrieskast

Onderhoud en verzorging, 7

De elektrische stroom afsluiten

Het apparaat reinigen

Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes

Het lampje vervangen

Voorzorgsmaatregelen en advies, 8

Algemene veiligheid

Afvalverwijdering

Het milieu sparen en respecteren

Storingen en oplossingen, 9

Service, 10

Gebruiksaanwijzingen

SBLH 18xx Fxx

Nederlands, 1

Deutsch, 11

Polski, 21

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Gebruiksaanwijzingen KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE Inhoud NL Nederlands, 1 DE Deutsch, 11 PL Polski, 21 Installatie, 2 Plaatsen en aansluiten Draairichting deuren verwisselbaar Beschrijving van het apparaat, 3-4 Bedieningspaneel Algemeen aanzicht Starten en gebruik, 5-6 Het apparaat starten Koelsysteem Optimaal gebruik van de koelkast Optimaal gebruik van de diepvrieskast Onderhoud en verzorging, 7 SBLH 18xx Fxx De elektrische stroom afsluiten Het apparaat reinigen Het vermijden van schimmel en vervelend
PAGE 2
Installatie NL ! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige raadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft. ! Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staat belangrijke informatie in over installatie, gebruik en veiligheid. Plaatsen en aansluiten Plaatsen 1. Plaats het apparaat in een goed geventileerd en droog vertrek. 2.
PAGE 3
Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel NL Controlelampje ELEKTRISCHE VOEDING Knop WERKING KOELKAST Controlelampje SUPER FREEZE Controlelampje SUPER COOL Toets SUPER COOL • Knop WERKING KOELKAST om de temperatuur in het koelgedeelte te regelen. is de optimale temperatuur voor een laag energieverbruik. is de vakantie functie (zie Onderhoud en verzorging). OFF de koelkast is uit. • Toets SUPER COOL (snelle afkoeling) om snel de temperatuur in het koelgedeelte te verlagen.
PAGE 4
NL Algemeen aanzicht Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen en het is daarom mogelijk dat de figuur andere details afbeeldt dan het door u aangeschafte apparaat. De beschrijving van de meest complexe elementen vind u terug in de volgende pagina’s. Bedieningspaneel LAMPJE (zie Onderhoud) Uitneembaar vak voor VARIA• RASP* DRAAGPLATEAU• GROENTE- en FRUITLADE INVRIES- en BEWAARGEDEELTE Opbergvak Verstelbare POOTJES • Deze kunnen variëren voor wat betreft aantal of positie.
PAGE 5
Starten en gebruik Het apparaat starten Optimaal gebruik van de koelkast ! Voordat u het apparaat in gebruik stelt, dient u de instructies voor wat betreft de installatie na te volgen (zie Installatie). ! Voordat u het apparaat aansluit, dient u zowel het koel- als het diepvriesgedeelte, alsook het toebehoren met lauw water en soda te reinigen. ! Dit model is voorzien van een motorbeschermende controlefunctie die de compressor pas circa 8 minuten na het aanzetten doet starten.
PAGE 6
NL Hygiëne van de etenswaren Optimaal gebruik van de diepvrieskast 1. Na aankoop van de etenswaren verwijdert u de papieren/kartonnen of andere verpakking , die bacteriën of vuil in de koelkast kunnen introduceren. • Gebruik voor het regelen van de temperatuur de knop WERKING DIEPVRIESKAST (zie Beschrijving). • Vries nooit etenswaar in die op het punt staat te ontdooien of al is ontdooid; dergelijke etenswaar moet gelijk worden gekookt en gegeten (binnen 24 uur).
PAGE 7
Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Vakantiefunctie Tijdens schoonmaak of onderhoud moet u het apparaat afsluiten van de elektrische stroom: Als u voor een tijdje op vakantie gaat is het niet nodig het apparaat uit te zetten, aangezien het is voorzien van een functie die de temperatuur in het koelgedeelte rond de 15°C behoudt (u kunt bijvoorbeeld make-up en cosmetica tegen de hitte beschermen). Deze functie heeft een bijzonder laag energieverbruik.
PAGE 8
Voorzorgsmaatregelen en advies NL ! Het apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldende internationale veiligheidsvoorschriften. Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheid en u dient ze derhalve goed door te nemen. Dit apparaat voldoet aan de volgende EU Richtlijnen: - 73/23/EEG van 19/02/73 (Laagspanning) en daaropvolgende wijzigingen; - 89/336/EEG van 03/05/89 (Elektromagnetische Compatibiliteit) en daaropvolgende wijzigingen; - 2002/96/CE..
PAGE 9
Storingen en oplossingen Het zou kunnen gebeuren dat het apparaat niet functioneert. Voordat u de Servicedienst belt (zie Service), moet u controleren dat het geen probleem is dat u kunt oplossen met behulp van volgende lijst. Storingen: NL Mogelijke oorzaken / Oplossingen: Het groene controlelampje • De stekker zit niet in het stopcontact, of niet voldoende om contact te ELEKTRISCHE VOEDING gaat niet aan. maken. Wellicht zit het hele huis zonder stroom. De motor start niet.
PAGE 10
Service 195089926.01 01/2011 - Xerox Fabriano Voordat u de Servicedienst belt: • Controleer of u de storing niet zelf kunt oplossen (zie Storingen en oplossingen). • Indien, ondanks alle controles, het apparaat niet goed werkt en de storing blijft bestaan, kunt u zich tot de dichtstbijzijnde Technische Dienst wenden. NL serienummer model U moet doorgeven: • het type storing • het model apparaat (Mod.
PAGE 11
Gebrauchsanleitungen KÜHL-/GEFRIERKOMBI Inhaltsverzeichnis NL Nederlands, 1 DE Deutsch, 11 PL Polski, 21 Installation, 12 Aufstellort und elektrischer Anschluss Wechsel des Türanschlags Beschreibung Ihres Gerätes, 13-14 Bedienblende Geräteansicht Inbetriebsetzung und Gebrauch, 15-16 Inbetriebsetzung Ihres Gerätes Kühlsystem Optimaler Gebrauch der Kühlzone Optimaler Gebrauch der Gefrierzone Wartung und Pflege, 17 SBLH 18xx Fxx Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Reinigung Ihres Gerätes Vermeidung
PAGE 12
Installation DE ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Übergabe an einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die Möglichkeit hat, diese zu Rate zu ziehen. ! Lesen Sie bitte folgende Hinweise aufmerksam durch, sie liefern wichtige Informationen hinsichtlich der Installation, dem Gebrauch und der Sicherheit.
PAGE 13
Beschreibung Ihres Gerätes Bedienblende DE Kontrollleuchte STROMVERSORGUNG Schalter KÜHLZONE Kontrollleuchte SUPER COOL Taste SUPER COOL • Schalter KÜHLZONE zur Einstellung der Kühlzonen-Temperatur. optimale Temperatur mit niedrigem Energieverbrauch. Funktion Holiday (siehe Wartung und Pflege) OFF zum Ausschalten des Kühlzone. • Taste SUPER COOL (Schnellkühlen) zum raschen Herabsetzen der Kühlzonen-Temperatur.
PAGE 14
Beschreibung Ihres Gerätes DE Geräteansicht Die Gebrauchsanleitungen gelten für mehrere Gerätemodelle. Demnach ist es möglich, dass die Abbildung Details enthält, über die Ihr Gerät nicht verfügt. Die Beschreibung weiterer Komponenten ersehen Sie auf nachfolgender Seite. Bedienblende LAMPE (siehe Wartung) Ablage für TUBEN UND DOSEN• Reibe* ABLAGE• Schale für OBST und GEMÜSE Fach zum GEFRIEREN und LAGERN Fach zum LAGERN STELLFÜSSE • Unterschiedliche Anzahl und Platzierung.
PAGE 15
Inbetriebsetzung und Gebrauch Einschalten Ihres Gerätes Optimaler Gebrauch des Kühlschranks ! Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb setzen, beachten Sie bitte aufmerksam die Installationshinweise (siehe Installation). • Stellen Sie über den Schalter KÜHLZONE die Temperatur ein (siehe Beschreibung). ! Bevor Sie das Gerät anschließen, müssen die Fächer und das Zubehör gründlich mit lauwarmem Wasser und Bikarbonat gereinigt werden.
PAGE 16
DE Lebensmittelhygiene 1. Entfernen Sie nach dem Erwerb der Nahrungsmittel jedwede äußere Verpackung aus Papier/Karton oder andere äußere Umhüllungen, durch die Bakterien oder Schmutz in den Kühlschrank gelangen könnten. 2. Sorgen Sie dafür, dass die Nahrungsmittel (insbesondere die leicht verderblichen und diejenigen mit starkem Eigengeruch/Eigengeschmack) nicht direkt untereinander in Kontakt kommen.
PAGE 17
Wartung und Pflege Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Funktion Holiday Bei Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden: Während Ihrer Ferienzeit ist es nicht erforderlich, das Gerät abzuschalten.
PAGE 18
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise DE ! Das Gerät wurde nach den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheitsgründen geliefert und sollten aufmerksam gelesen werden. Dieses Gerät entspricht den folgenden EGRichtlinien: -73/23/EWG vom 19.02.73 (Niederspannung) und nachfolgenden Änderungen. - 89/336/EWG vom 03.05.89 (elektromagnetische Verträglichkeit) und nachfolgenden Änderungen. - 2002/96/CE..
PAGE 19
Störungen und Abhilfe Gerätestörung: Bevor Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden (siehe Kundendienst), vergewissern Sie sich bitte, ob es sich nicht um eine Kleinigkeit handelt, die Sie selbst beheben können. Ziehen Sie hierzu nachstehendes Verzeichnis zu Rate. Störungen: Mögliche Ursachen / Abhilfe: Die grüne Kontrollleuchte STROMVERSORGUNG leuchtet nicht.
PAGE 20
Kundendienst 195089926.01 01/2011 - Xerox Fabriano Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: • Prüfen Sie bitte, ob die Störung nicht selbst behoben werden kann (siehe Störungen und Abhilfe). • Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren, bzw. die Störung weiter bestehen bleiben, kontaktieren Sie bitte die nächstgelegene technische Kundendienststelle. DE Modell Geben Sie bitte Folgendes an: • die Art der Störung • das Gerätemodell (Mod.) • die Modellnummer (S/N).
PAGE 21
   NL Nederlands, 1 DE Deutsch, 11 PL Polski, 21                
PAGE 22
  !      !   
PAGE 23
                                      
PAGE 24
              TARKA*                 
PAGE 25
   !  !   !    
PAGE 26
                                                           
PAGE 27
               
PAGE 28
              
PAGE 29
             
PAGE 30
                   Mod.
PAGE 31
 
PAGE 32
195089926.