Instruction for Use

ΔϣΎόϟ΍ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϭ ΕΎϬϴΒϨΘϟ΍
ΐϴϛήΘϟ΍
•ήΜϛ΃ ϭ΃ ϦϴμΨη ϞΒϗ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ ΐϴϛήΗ ϭ ϞϘϧ ΐΠϳ.
• ϱ΃ ΙϭΪѧΣ ΐѧϨΠΘϟ ϞѧϘϨϟ΍ ΔϴϠϤϋ ˯ΎϨΛ΃ ˱΍ Ϊ ϴ Ο ϩΎΒΘϧϻ΍ ΐΠϳ
ΕΎϴοέϷΎΑ έήο)ΔϴΒθΨϟ΍ ΕΎϴοέϷΎϛ(
•Ϊѧѧϛ΄Η Ϧѧѧϣ ϻ ίΎѧѧϬΠϟ΍ ϥ΃ϲѧѧϓ ΐΒδѧѧΘϳ ΔѧѧϳάϐΘϟ΍ ϚϠѧѧγ ϒѧѧϠΗ
ΐϴϛήΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍.
• έΪμѧѧѧϣ Ϧѧѧѧϣ ΏήϘϟΎѧѧѧΑ ίΎѧѧѧϬΠϟ΍ ΩϮѧѧѧΟϭ ϡΪѧѧѧϋ Ϧѧѧѧϣ Ϊѧѧѧϛ΄Η
Γέ΍ήΤϠϟ.
•ΎϤπѧѧϟ ϦϴѧѧΑ ΔϓΎδѧѧϣ ϙήѧѧΗ΍ ˬΔѧѧϤ΋ϼϣ ΔѧѧϳϮϬΗ ΔѧѧϴϠϤϋ ϥ ϼѧѧϛ
ϦϴΒϧΎѧѧѧΠϟ΍ ϭ ϟ ϱϮѧѧѧϠόϟ΍ ˯ΰѧѧѧΠϟ΍ ΕΎѧѧѧϤϴϠόΗ ϊѧѧѧΒΗ΍ ϭ ίΎѧѧѧϬΠϠ
ΐϴϛήΘϟ΍.
•ίΎϬΠϟΎΑ ΔϳϮϬΘϟ΍ ΕΎΤΘϓ ϖϠϐΗ ϻ.
•ίΎϬΠϟ΍ ΪϳήΒΗ ΓέϭΩ ΐϴΑΎϧ΃ ϒϠΘΗ ϻ.
• ςΒѧѧѧο ϭ ίΎѧѧѧϬΠϟ΍ ΐѧѧѧϴϛήΘΑ Ϣѧѧѧϗ ϰѧѧѧϠϋ Ϫόѧѧѧοϭ ϯϮΘδѧѧѧϣ
ϭ ϩΩΎѧѧόΑϷ ΔѧѧϤ΋ϼϣ ΔѧѧΌϴΑ ϲѧѧϓ ϭ ϥίϮѧѧϟ΍ ϞѧѧϤΤΘΗ Δϴѧѧοέ΃
Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍.
•ϊѧѧοΎѧѧϬΠϟ΍ ΔѧѧϳϮϬΘϟ΍ ΓΪѧѧϴΟ ϭ ΔѧѧϓΎΟ ΔѧѧΌϴΑ ϲѧѧϓ ί . Ω΍Ϊѧѧϋ· ϢѧѧΗ
ΕΎѧΌϴΑ ϲѧϓ ϞϤόϠϟ ίΎϬΠϟ΍ ϦϤπѧΘΗ Γέ΍ήѧΤϟ΍ ΔѧΟέΩ ϢϴѧϘϟ΍
ΔϠѧѧѧλΎϔϟ΍ ΔѧѧѧΤ΋ϻ ϰѧѧѧϠϋ ΓΩέ΍Ϯѧѧѧϟ΍ ΔѧѧѧϳϮΠϟ΍ ΕΎѧѧѧΌϔϠϟ ˱ΎѧѧѧϘΒσ
ϞϴΠδΘϟ΍ . ϪѧϛήΗ ΔѧϟΎΣ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ϞϤϋ ϡΪϋ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ
ΓΪѧϤϟ΍ Ϧѧϣ Ϟѧϗ΃ ϭ ϰѧϠϋ΃ Γέ΍ήѧΣ ΔѧΟέΩ ϲѧϓ ΔѧϠϳϮσ ΓήΘϔϟ
ΓΩΪΤϤϟ΍.
ΔϳϮΠϟ΍ ΔΌϔϟ΍ Ω Γέ΍ήѧѧѧѧѧѧΣ
ΔѧѧѧѧѧѧΟέ
ΔѧѧѧѧѧΌϴΒϟ΍) ΔѧѧѧѧѧΟέΩ
ΔϳϮΌϣ(
Γέ΍ήѧѧѧѧѧѧѧѧΣ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧΟέΩ
ΔΌϴΒϟ΍)ΖϳΎϬϧήϬϓ (
SN Ϧϣ10 ϰϟ· 32 Ϧϣ50 ϰϟ· 90
N Ϧϣ16 ϰϟ· 32 Ϧϣ61 ϰϟ· 90
ST Ϧϣ16 ϰϟ· 38 Ϧϣ61 ϰϟ· 100
T Ϧϣ16 ϰϟ· 43 Ϧϣ61 ϰϟ· 110
• ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ΔѧϤϴϗ ΖѧϟϮϔϟ΍ ΔѧΤ΋ϻ ϰѧϠϋ ѧϘΑΎτϣ ϞϴΠδѧΘϟ΍Δ
Α ϲΑήϬϜϟ΍ ΪϬΠϠϟϟΰϨϤϢϜ.
•ϻϡΪΨΘδѧѧѧΗ ΕϻϮѧѧѧΤϣ Εϼѧѧѧλϭ ϭ΃ ΓΩΪѧѧѧόΘϣ ϭ΃ ΔѧѧѧϳΩήϓ
ΔϟΎσ·.
• ΔϜΒθѧѧѧѧΑ ϞϴѧѧѧѧλϮΘϠϟ˯ΎѧѧѧѧϤϟ΍ ϡΪΨΘѧѧѧѧγ΍ ˬ ϖѧѧѧѧϓήϤϟ΍ ΏϮѧѧѧѧΒϧϷ΍
ϢϳΪϘϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϴόΗ ϻ ϭ ΪϳΪΠϟ΍ ίΎϬΠϟΎΑ.
• ϢΘϳ ϥ΃ ΐΠϳήϴϴϐΗ ΃ Δѧϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΔѧϳάϐΘϟ΍ ϚϠѧγ ϝ΍ΪΒΘѧγ΍ ϭ
ϞϫΆϣ κΨη ϞΒϗ ϦϣςϘϓ .
• ϲ΋ΎѧΑήϬϜϟ΍ έΎѧϴΘϟ΍ ϊτϗ ϢΘϳ ϥ΃ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ Ϯѧγ˯΍ ϞμѧϔΑ
έΎѧϴΗ ϊσΎѧϗ ϖϳήσ Ϧϋ ϭ΃ βΑΎϘϟ΍ ΐѧτϘϟ΍ ϲ΋ΎѧϨΛ ΔϜΒθѧϟ΍
ϰϠϋ ϊοϮϳβΑΎϘϟ΍.
ϥΎϣϷ΍
• ΔѧѧѧϠΑΎϗ Ω΍Ϯѧѧѧϣ ϭ΃ ίΎѧѧѧϏ ˬϦϳΰѧѧѧϨΑ ϡΪΨΘδѧѧѧΗ ϭ΃ φϔΘѧѧѧΤΗ ϻ
ΔѧѧѧϴϟΰϨϣ ΓΰѧѧѧϬΟ΃ ϭ΃ ίΎѧѧѧϬΠϟ΍ Ϧѧѧѧϣ ΏήϘϟΎѧѧѧΑ ϝΎόΘѧѧѧηϼϟ
ϯήѧѧѧΧ΃ . ΐΒδѧѧѧΗ ϥ΃ ϦѧѧѧϜϤϤϟ΍ Ϧѧѧѧϣ ΔѧѧѧΜόΒϨϤϟ΍ ΓήѧѧѧΨΑϷ΍
ϖϳήΣέΎΠϔϧ΍ ϭ .
• ϡΪΨΘδѧѧΗ ϻΕ΍ϭΩ΃΋ΎΑήϬϛ ˬΔѧѧϴϜϴϧΎϜϴϣ Δѧѧϴ΋ΎϴϤϴϛ ϭ΃ Δѧѧϴ
ΔѧѧѧϴϠϤϋ Ϧѧѧѧϣ ω΍ήѧѧѧγϺϟ ϥϮѧѧѧϜϤϟ΍ ΞϠΜѧѧѧϟ΍ Ϧѧѧѧϣ κϠΨΘѧѧѧϟ΍
ϊ˶ϨμϤϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ϪΑ ΢μϨϳ ΎϤϋ ΔϔϠΘΨϣ.
• ϭ΃ ϡΪΨΘδѧѧѧѧΗ ϻϞΧΪѧѧѧѧΗΑήϬϛ Ε΍ΰѧѧѧѧϴϬΠΗ ΋Ύ ΔѧѧѧѧϴΑ ϡΎδѧѧѧѧϗ΄
ίΎϬΠϟ΍ ΍ϮϧϮϜϳ Ϣϟ ϥ· Ϧϣ βϔϧ ϞѧΒϗ Ϧϣ ΪϤΘόϤϟ΍ ωϮϨϟ΍
ϊϨμϤϟ΍.
• ϞΒϗ Ϧϣ ϝΎϤόΘγϼϟ κμΨϣ ήϴϏ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ
ιΎΨηϷ΍)ϝΎϔσϷ΍ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ( ϱϭΫ Ϧϣ
ˬ ΓΩϭΪΤϤϟ΍ ΔϴϠϘόϟ΍ ϭ΃ ΔϴδΤϟ΍ ϭ΃ ΔϴϧΎϤδΠϟ΍ Ε΍έΪϘϟ΍
ϭ ΓήΒΨϟ΍ ϲϠϴϠϗ ϭ΃/ ΔϟΎΣ ϲϓ ϻ·ˬίΎϬΠϟΎΑ ΔϓήόϤϟ΍ ϭ΃
ϞΒϗ Ϧϣ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ˯ΎϨΛ΃ ϢϬΘΒϗ΍ήϣ ϭ΃ ϢϫΩΎηέ·
ϢϬΘϣϼγ Ϧϋ ϝϮΌδϣ κΨη .
• ήѧѧτΧ ΐѧѧϨΠΘϟ ίΎѧѧϬΠϟΎΑ ϝΎѧѧϔσϷ΍ ΚѧѧΒϋ ϡΪѧѧϋ Ϧѧѧϣ Ϊѧѧϛ΄Η
ήѧѧѧτΧ ϢѧѧѧΛ Ϧѧѧѧϣ Ϫѧѧѧϴϓ ϢϬѧѧѧγΎΒΘΣ΍ ϭ ϢϬϟϮѧѧѧΧΩ ϕΎѧѧѧϨΘΧϻ΍
ίΎϬΠϟ΍ ϞΧ΍ΪΑ.
• Ϟ΋Ύδѧϟ΍ ϊϠΘΒΗ ϻ) ϡΎѧγ ήѧϴϐϟ΍ ( ΕΎѧόϤΠϣ ϲѧϓ ΩϮѧΟϮϤϟ΍
ϟ΍ΘήΒϳ Ϊ)ΕϼϳΩϮϤϟ΍ ξόΑ ϲϓ.(
• ϭ΃ ΞϠΜϟ΍ ΕΎΒόϜϣ Ϟϛ΄Η ϻ ΞϠΜϟ΍ ϊτϗ Ϧѧϣ ϢϬϋΰѧϧ έϮѧϓ
Ϧѧѧѧϣ ϕϭήѧѧѧΣ ΐΒδѧѧѧΗ ϥ΃ ϦѧѧѧϜϤϤϟ΍ Ϧѧѧѧϣ ΚѧѧѧϴΣ ΩήѧѧѧΒϤϟ΍
ΓΩϭήΒϟ΍.
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍
• Ϟμѧѧѧϓ΍ ˬϒѧѧѧϴψϨΗ ϭ΃ ΔϧΎϴѧѧѧλ ΔѧѧѧϴϠϤϋ Δѧѧѧϳ΄Α ϡΎѧѧѧϴϘϟ΍ ϞѧѧѧΒϗ
ΎѧϴΘϟ΍ άѧΧ΄ϣ Ϧѧϋ βΑΎϘϟ΍ ΔϜΒѧη Ϟμѧϓ΍ ϭ΃ ϲ΋ΎѧΑήϬϜϟ΍ έ
Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΔϳάϐΘϟ΍.
• ϞϴѧλϮΗ ΐΠϳ Ϟѧϛ ѧϤϟ΍ ΓΰѧϬΟϷ΍ ΓΩϭΰ ϊϧΎμѧΑ ϭ ΞϠΜѧϟ΍
ϊϳίϮΗ˯ΎϤϟ΍ ΔϜΒθΑ ˯Ύϣ έΪμΗ ΏήθѧϠϟ ˱Ύ Τ ϟ Ύ ѧ λ ˱΍˯Ύѧϣ
ςϘϓ) ΔϜΒη ςϐο ϦϤπΘϳ ΚϴΣ ˯ΎѧϤϟ΍ ϦϴѧΑ Ύѧϣ
0.17
ϭ
0.81 MPa) 1.7 ϭ 1.8 bar(. ΓΩΎѧѧѧϋ· ΐѧѧѧΠϳϞѧѧѧϣ˯
ϊϧΎѧѧѧλϭ ΞϠΜѧѧѧϟ΍ / ϲϋίϮѧѧѧϣ ϭ΃˯ΎѧѧѧϤϟ΍ μѧѧѧΘϣ ήѧѧѧϴϐϟ΍ ϦϴϠ
ΔϜΒθΑ˯Ύϣ ήηΎΒϣ ϞϜθΑΑ˯ΎϤςϘϓ ΏήθϠϟ ΢ϟΎλ .
• Δѧϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮѧϤϟ΍ φϔΤϟ ΔΟϼΜϟΎΑ ιΎΨϟ΍ ϢδϘϟ΍ ϡΪΨΘγ΍
ιΎΨϟ΍ ϢδϘϟ΍ ϭ ςϘϓ ΔΟίΎτϟ΍έΰϳήϔϟΎΑ Ω΍ϮϤϟ΍ φϔΤϟ
ˬ ΓΪϤΠϤϟ΍ Δϴ΋΍άϐϟ΍ ϭ ΔѧΟίΎτϟ΍ Δѧϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ΪϴϤΠΗ
ΞϠΜϟ΍ ΕΎΒόϜϣ ϞϤϋςϘϓ .
• ΍ ϢδϘΑ ΝΎΟΰϟ΍ Ϧϣ Δϴϋϭ΃ ϲϓ Ϟ΋΍ϮδΑ φϔΘΤΗ ϻ ΪϳήΒΘϟ
ήΠϔϨΗ ϥ΃ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ ΚϴΣ.
ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ΎϬΗΎϴϟϮΌδϣ ΔϓΎϛ ΔόϨμϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϲϠΨΗ
˱ΎϘΑΎγ ΓέϮϛάϤϟ΍ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϭ ΕΎϬϴΒϨΘϟ΍ ϡ΍ήΘΣ΍.
6