Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsCoffee MakersSCM2S

Istruzioni per l’uso

English

ItalianoFrançais

MACCHINA PER CAFFÈ E CAPPUCCINO

SCM2

INDICE

INTRODUZIONE ...........................................7

Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni .........................7

Lettere tra parentesi................................................................7

Problemi e riparazioni.............................................................7

SICUREZZA ................................................7

Avvertenze fondamentali per la sicurezza ...............................7

Uso conforme alla destinazione..............................................7

Istruzioni per l’uso..................................................................7

Sicurezza bambini...................................................................8

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO....................8

Descrizione dell’apparecchio .................................................8

Descrizione del pannello di controllo......................................8

OPERAZIONI PRELIMINARI .............................8

Controllo del trasporto............................................................8

Installazione dell’apparecchio.................................................8

Collegamento dell’apparecchio...............................................8

SMALTIMENTO............................................8

INSTALLAZIONE AD INCASSO..........................9

PRIMA MESSA IN FUNZIONE DELL’APPARECCHIO 11

ACCENSIONE E PRERISCALDAMENTO...............11

PREPARAZIONE DEL CAFFÈ (UTILIZZANDO IL CAFFÈ IN

CHICCHI).....................................................11

MODIFICA DELLA QUANTITÀ DI CAFFÈ IN TAZZA .12

REGOLAZIONE DEL MACINACAFFÈ ..................12

PREPARAZIONE DEL CAFFÈ ESPRESSO CON IL CAFFÈ

PRE-MACINATO (AL POSTO DEI CHICCI)

..............12

EROGAZIONE DI ACQUA CALDA ......................13

PREPARAZIONE DEL CAPPUCCINO UTILIZZANDO LA

FUNZIONE VAPORE .....................................13

PULIZIA...................................................13

Pulizia della macchina ..........................................................13

Pulizia del contenitore di fondi di caffè .................................13

Pulizia della vaschetta raccogligocce....................................13

Pulizia del serbatoio acqua ...................................................14

Pulizia dei beccucci erogatore ..............................................14

Pulizia dell’imbuto per l’introduzione del caffè premacinato .14

Pulizia dell’interno della macchina........................................14

Pulizia dell’infusore...............................................................14

MODIFICA E IMPOSTAZIONE DEI

PARAMETRI DEL MENU’ ...............................14

Risciacquo............................................................................15

Impostazione dell’orologio ...................................................15

Impostazione della lingua .....................................................15

Impostazione dell’ora di accensione automatica...................15

Decalcificazione....................................................................15

Modifica della temperatura del caffè.....................................16

Modifica della durata dell’accensione ...................................16

Programmazione della durezza dell’acqua ............................16

Nederlands

Espãnol

Deutsch

Ελληνικά

Русский

Português

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Istruzioni per l’uso MACCHINA PER CAFFÈ E CAPPUCCINO INDICE INTRODUZIONE ...........................................7 FR IT IT Français GB IT English Italiano Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni .........................7 Lettere tra parentesi................................................................7 Problemi e riparazioni.............................................................7 SICUREZZA ................................................
PAGE 2
Ritorno alle impostazioni di fabbrica (reset) .........................16 Statistica...............................................................................16 Avviso acustico.....................................................................16 SPEGNIMENTO DELL’APPARECCHIO ....................16 DATI TECNICI ............................................16 MESSAGGI VISUALIZZATI SUL DISPLAY ............18 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ........................
PAGE 3
chio. Questo apparecchio può essere installato su un forno ad incasso se quest’ultimo è dotato di ventilatore di raffreddamento sulla parte posteriore (potenza massima 3kW). IT IT Istruzioni per l’uso Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio. • Conservare accuratamente queste istruzioni. • Il mancato rispetto di queste istruzioni può essere fonte di lesioni e di danni all’apparecchio.
PAGE 4
m m 30 IT 372 mm domestici. Gli apparecchi che recano questo simbolo sono soggetti alla Direttiva europea 2002/96/CE. Tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici dismessi devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici, conferendoli agli appositi centri previsti dallo Stato. Smaltendo correttamente l’apparecchio dismesso, si eviteranno danni all’ambiente e rischi per la salute delle persone.
PAGE 5
x 16 x2 x4 IT IT Posizionare le guide sulle superfici laterali del mobile, come mostrato in figura. Fissare le guide con le apposite viti in dotazione, poi estrarle completamente. Nel caso in cui la macchina da caffè sia installata sopra un “Cassetto scaldavivande” utilizzare la superficie superiore di quest’ultimo come riferimento per il posizionamento delle guide. In tal caso non sarà presente il ripiano di appoggio.
PAGE 6
PRIMA MESSA IN FUNZIONE DELL’APPARECCHIO “RISCIACQUO”. L’apparecchio è in temperatura quando sul display compare il messaggio “TAZZA MEDIA GUSTO NORMALE”. • PREPARAZIONE DEL CAFFÈ (UTILIZZANDO IL CAFFÈ IN CHICCHI) La macchina è stata controllata in fabbrica utilizzando del caffè per cui è del tutto normale trovare qualche traccia di caffè nel macinino. • Personalizzare al più presto la durezza dell'acqua seguendo la procedura “Programmazione della durezza acqua”. 1.
PAGE 7
guita ( perchè il conteggio delle 72 ore sia eseguito correttamente, la macchina non deve essere mai spenta con l’interruttore generale in posizione 0).Per eseguire la pulizia aprire lo sportello di servizio sulla parte anteriore tirando l'erogatore (fig. 16), estrarre quindi la vaschetta raccogligocce (fig. 17) e pulirla.
PAGE 8
necessario disattivare la funzione caffè pre-macinato ripremendo l’icona (B4) (fig. 7). NOTA 1: Non introdurre mai il caffè pre-macinato a macchina spenta, per evitare che si disperda all’interno della macchina. NOTA 2: Non inserire mai più di 1 misurino altrimenti la macchina poi non farà il caffè. NOTA 3: Utilizzare solo il misurino dato in dotazione. NOTA 4: Inserire nell’imbuto solo caffè pre-macinato per macchine da caffè espresso.
PAGE 9
4. Reinserire la vaschetta con il contenitore dei fondi di caffè (A4). 5. Chiudere lo sportello di servizio. Supporto Pulizia del serbatoio acqua IT IT 1. Pulire periodicamente (circa una volta al mese) il serbatoio acqua (A12) con un panno umido e un po’ di detersivo delicato. 2. Rimuovere accuratamente i residui di detersivo. Pulizia dei beccucci erogatore 1. Pulire i beccucci periodicamente, servendosi di una spugna (fig. 28). 2.
PAGE 10
Risciacquo Questa funzione serve per ottenere un caffè più caldo. Operare come segue: • Se, appena accesa la macchina, si richiede una tazza piccola di caffè (inferiore a 60cc), usare l’acqua calda del risciacquo per pre-riscaldare la tazza. • Se invece dall’ultimo caffè fatto, sono trascorsi più di 2/3 minuti, prima di richiedere un altro caffè è necessario pre-riscaldare l’infusore premendo prima l’icona MENU (B2) per entrare nel menù; sul display compare “RISCIACQUO”. Premere l’icona OK (B9).
PAGE 11
Modifica della temperatura del caffè IT IT Per modificare la temperatura del caffè erogato, procedere come segue: • Premere l’icona MENU (B2) per entrare nel menù e poi premere le icone (B7) e (B8) finché la macchina visualizza il messaggio “TEMPERATURA CAFFÈ”; • Premere l’icona OK (B9). • Premere le icone (B7) e (B8) per selezionare la temperatura del caffè desiderata: bassa, media, alta. • Premere l’icona OK (B9) per confermare la temperatura scelta. • Premere l’icona MENU (B2) per uscire dal menù.
PAGE 12
• • • L’apparecchio è conforme alle seguenti direttive CE: Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE e successivi emendamenti. Direttiva EMC 2004/108/CE e successivi emendamenti. Regolamento Europeo Stand-by 1275/2008 IT I materiali e gli oggetti destinati al contatto con prodotti alimentari sono conformi alle prescrizioni del regolamento Europeo (CE) N°1935/2004.
PAGE 13
MESSAGGI VISUALIZZATI SUL DISPLAY MESSAGGIO VISUALIZZATO IT IT POSSIBILE CAUSA RIMEDIO RIEMPIRE IL SERBATOIO • Il serbatoio dell'acqua è vuoto oppure è male inserito. • Riempire il serbatoio dell’acqua e/o inserirlo correttamente, premendolo a fondo. MACINATO TROPPO FINE REGOLARE MACININO PREMERE OK • La macinatura è troppo fine e quindi il caffè fuoriesce troppo lentamente. • Ruotare la manopola di regolazione macinatura di uno scatto verso il numero 7.
PAGE 14
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI In basso sono elencati alcuni possibili malfunzionamenti. Se il problema non può essere risolto nel modo descritto, si deve contattare l’Assistenza Tecnica. IT PROBLEMA Il caffè non è caldo. POSSIBILE CAUSA RIMEDIO • Le tazze non sono state pre-riscaldate. • • L’infusore si è raffreddato perché sono trascorsi 2/3 minuti dall’ultimo caffè. • • La temperatura impostata non è sufficente. • • Il caffè è macinato troppo grosso. • • La miscela del caffè non è adatta.