黄志胜 2014.03.13 SDAH 1831 V SDAH 1832 V 50200104B524 （CE-BC350WE-J） S 杨志成 杨垒 1、 2、 3、 4、 5、 (g) 封面250g双胶纸 内容页80g双胶纸 scale 1:1 16K KE 1 修改页码。 2014.03.22 黄志胜 2 更新版本，自A03300之后更新。 2014.08.22 黄志胜 3 删除第7页、第23页、第39页、第55页、第71页、 第87页、第103页、第119页、第135页第6点关于 2014.09.
If refrigerator chamber door has been open for 120 seconds, it will ring warning bell, an d t he bell will ring per 2 seconds till the door is closed. Press any key to cancel th e d oor-opening warning.
Alcune funzioni e accessori potrebbero non essere conformi alle illustrazioni.
Collegare il cavo di terra. L’impianto domestico deve essere dotato di messa a terra. Laterale non dovrà essere inferiore a 75mm per permettere l’apertura e la chiusura comoda della porta.
impostata in fabbrica.
si accende e si spegnerà segnale acustico l’icona premere display
impostata del frigorifero
del frigorifero il display il segnale acustico si interromperà Premere segnale acustico.
Non smontare o riparare il prodotto autonomamente. Rivolgersi sempre all’Assistenza Tecnica Attenersi ai dati riportati sulla targa matricola. i consumi energetici.
Dopo avere staccato la Interruzione di corrente
dal cruscotto (Apertura porta a Cruscotto Togliere il cruscotto Cruscotto Cruscotto
ribaltandolo
il cruscotto
prodotti.
Il frigo non raffredda Apertura Nel caso sia necessario sostituire il cavo di alimentazione, rivolgersi all’Assistenza Tecnica,
INHALT Beschreibung des Geräts .........................................................35 Inbetriebnahme ..........................................................................36 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................................37 Bedienung .............................................................................38-40 Was Sie beachten sollten ..........................................................41 Wartung und Pflege ........................................................
Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserer Herstellung entschieden haben. Achtung: * Vor der Inbetriebnahme des Geräts müssen Sie sämtliche Sicherheitshinweise durchlesen und verstanden haben. * Heben Sie diese Anleitung gewissenahft auf, um zukünftig darin nachschlagen zu können. Hinweis 1. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen des Kühlschranks nicht verdeckt oder zugestellt werden. 2.
Beschreibung des Geräts Die Abbildungen zeigen eventuell von Ihrem Gerät abweichende Funktionen und Zubehörteile.
Inbetriebnahme Hinweis • Der Kühlschrank ist bei Lieferung mit Kältemittel R600a und gasförmigem Cyclopentan gefüllt. Beide Stoffe sind brennbar. Neuer Kühlschrank • • • • Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme sämtliches Verpackungsmaterial einschließlich der unteren Stützplatte, der Hartschaum-Formteile und des im Gerät befindlichen Papiers.
Vorschriftsgemäßer Gebrauch Achtung Stellen Sie sicher, dass die Steckdose gut zugänglich ist und nicht vom Kühlschrank oder sonstigen Geräten verdeckt wird. Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss an das Stromnetz, dass die Versorgungsspannung des Kühlschranks mit der Netzspannung übereinstimmt. Überprüfen Sie, ob der Kühlschrank vorschriftsgemäß und stabil aufgestellt ist. Beachten Sie bei der Aufstellung sämtliche einschlägigen Sicherheitshinweise. 1.
Bedienung 1 2 3 1. Tasten A: Luftbefeuchtungsmodus: Betriebsart mit höherer Umluftfeuchte B. EIN/AUS: Ein- und Ausschalten des Geräts C. : Temperatur des Kühlteils erhöhen D. : Temperatur des Kühlteils absenken 2. Anzeige der Funktionen auf dem Display 1. Symbol „Luftbefeuchtung“ 2. Temperatur 3. Temperaturanzeige (°C) 3. Bedienfeld • Erste Einschaltung: Alle Anzeigen blinken drei Sekunden lang und es ertönt ein Hinweiston. Die • • • voreingestellte Temperatur des Kühlteils beträgt 5 °C.
Bedienung Folgende Funktionen sind bei eingeschaltetem Kühlschrank verfügbar: • Luftbefeuchtungsmodus Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste „Luftbefeuchtung“ (Taste A), wenn das System nicht in den Luftbefeuchtungsmodus geschaltet ist, um den Betrieb mit erhöhter Umluftfeuchte zu aktivieren. Das Symbol „Luftbefeuchtung“ leuchtet anschließend.
Bedienung 8. Temperaturalarm Wenn die Temperatur des Kühlschranks sechs Stunden lang höher als 15 °C ist, wird ein Übertemperaturalarm generiert. Ein Warnton ertönt 10 mal, danach weitere 10 Mal alle 30 Minuten und die Temperaturanzeige visualisiert einen Fehlercode (E9). Der Warnton endet, sobald die Temperatur wieder unter 10 °C liegt. Durch Drücken einer beliebigen Taste beenden Sie den Warnton. Die Anzeige des Fehlercodes kann nicht gelöscht werden, bevor das Problem behoben wurde. 9.
Was Sie beachten sollten Versuchen Sie nicht, das Gerät zu demontieren oder zu reparieren. Wenden Sie sich dazu stets an den technischen Kundendienst. Handhaben Sie in der Nähe des Kühlschranks keine entzündlichen Lösungsmittel, um eine mögliche Brandgefahr auszuschließen. Verwenden Sie eine normale dreipolige Steckdose (bei mehr als 10 °C Raumtemperatur). Der Stromanschluss muss vorschriftsgemäß geerdet sein.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch des Kühlschranks Reinigung Auf den Oberflächen des Geräts können leicht Abdrücke von Händen und Fingern sichtbar bleiben. Wischen Sie die Oberflächen mit einem Handtuch ab. Reinigen Sie den Kühlschrank in regelmäßigen Abständen von innen und entfernen Sie den Staub im unteren Bereich. Den Innenbereich des Kühlschranks sollten Sie häufiger reinigen, um der Bildung unangenehmer Gerüche vorzubeugen.
Wechsel des Türanschlags links/rechts 1. Entfernen Sie die zwei Mutternkappen und zwei Abdeckbleche des Scharniers der Bedienblende ( Türöffnung rechts) Linkes Abdeckblech Rechtes Abdeckblech Mutternkappe Zwei Muttern Scharnier Bedienblende 2. Nehmen Sie die Bedienblende ab. Bedienblend Kabelstrang Bedienblende 3. Lösen Sie die zwei Muttern der Scharniere, ziehen Sie die Scharniere zu einer Seite heraus und nehmen Sie die Tür ab. Ziehen Sie anschließend die Scharniere aus der Tür.
Wechsel des Türanschlags links/rechts 4. Wiedereinbau des Scharnierzapfens des unteren Scharniers: Nehmen Sie den Zapfen aus dem Scharnier und versetzen Sie ihn wie im Bild gezeigt. 5. Wiedereinbau des Scharnierzapfens des oberen Scharniers: Nehmen Sie den Zapfen aus dem Scharnier und setzen Sie ihn in die andere Bohrung. 6. Bringen Sie das untere Scharnier auf der rechten Seite des Kühlschranks an. 7. Installieren Sie zuerst die oberen Scharniere in den Bohrungen der rechten Seite über der Tür.
Wechsel des Türanschlags links/rechts 8. Bringen Sie die Bedienblende, die Mutternkappen und das Abdeckblech des Scharniers an. Anbringen des Türgriffs Schritt 1: Bauen Sie die Einzelteile zusammen und befestigen Sie sie bei der Montage an der Tür. Schritt 2: Befestigen Sie das Gleitstück an der Grundplatte des Griffs. Schritt 3: Befestigen Sie die Griffverzierung an der Grundplatte des Griffs. Schritt 4: Bringen Sie die Griffverzierung mit den Schrauben an der Grundplatte an.
VERBINDEN VON KÜHLTEIL UND GEFRIERTEIL 1. Schritt: Stellen Sie die zwei Geräte nebeneinander. Befestigen Sie das Verbindungsblech in seiner Einbauposition (siehe die Abb.). 3. Schritt: Schieben Sie den Stab in den Spalt zwischen den zwei Geräten. Hiermit ist der Vorgang abgeschlossen. 2. Schritt: Bringen Sie das untere Verbindungsblech unten an beiden Geräte an.
Störungen und Abhilfe Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise gewissenhaft durch, bevor Sie den Kundendienst verständigen: Problem Das Gerät funktioniert nicht. Der Kühlschrank kühlt nicht. Laute Geräusche Seltsame Gerüche Mögliche Ursache • Stromausfall oder Anschluss an das Stromnetz nicht korrekt. • Spannung zu niedrig. • Temperaturregler zu hoch eingestellt. • Zu viele Lebensmittel im Kühlschrank. • Warme Lebensmittel. • Häufiges Türöffnen. • Tür schließt nicht vollständig. • Wärmequelle in der Nähe.
Ordnungsgemäße Entsorgung Ordnungsgemäße Entsorgung Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät in der gesamten EU nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Bei falscher Behandlung können die Bestandteile des Produkts der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Bei einer verantwortungsvollen Entsorgung können einige Bestandteile nachhaltig wiederverwertet werden.
