Operation Manual


5$&&25'(0(17'878<$8'e9$&8$7,21'$,5
/HWX\DXHWODGDSWDWHXUQHVRQWJpQpUDOHPHQWSDVIRXUQLVSURFXUH]
YRXVOHNLWGDFFHVVRLUHV$0+NLWDXSUqVGHYRWUHUHYHQGHXURXGH
QRWUH6HUYLFH$SUqVYHQWH
,QVWDOODWLRQGXWX\DXGpYDFXDWLRQGDLU
$
3ODFH] XQHVHUYLHWWH RXOH PDWpULDXGHPEDOODJH jGURLWH GXVqFKHOLQJH
%
)DLWHVEDVFXOHUOHVqFKHOLQJHVXUVRQF{WpGURLWYXGHODYDQWHW
FRXFKH]OHVXUODVHUYLHWWHRXOHPDWpULDXGHPEDOODJH
&
3RXVVH]ODGDSWDWHXUGDQVOHWX\DXYRLUOLOOXVWUDWLRQ)L[H]
ODGDSWDWHXUGXWX\DXGpYDFXDWLRQGDLUDXUDFFRUGHPHQWVLWXpHQ
GHVVRXVGXVqFKHOLQJHHWEORTXH]OHDXPR\HQGHVWHQRQVSUpYXV
jFHWHIIHW
eYDFXDWLRQGHODLUjOH [WpULHXU

$PHQH]OHWX\DXGpYDFXDWLRQGDLUjOH[WpULHXUHQYHLOODQWjQHSDV
OHSOLHUGLDPqWUHLQWHUQHFPORQJXHXUPD[LPDOHDYHFGHX[
FRXGHVP

9HLOOH]jFHTXHOHWX\DXUHVWHjOKRUL]RQWDOHRXGLULJp YHUVOHKDXW
VLYRXVVXSHUSRVH]YRWUHVqFKHOLQJHVXUXQODYHOLQJH

1HUDFFRUGH]MDPDLVOHWX\DXjXQV\VWqPHGHYHQWLODWLRQpTXLSp
GHWDPLVFDUFHX[FLSHXYHQWVREVWUXHUHWSURYRTXHUXQPDXYDLV
IRQFWLRQQHPHQWGHYRWUHVqFKHOLQJH

1HUDFFRUGH]MDPDLVOHWX\DXGpYDFXDWLRQGDLUjXQHFKHPLQpHRX
jXQFRQGXLWGDVSLUDWLRQPpFDQLTXHGHODLU

1HEUDQFKH]MDPDLVOHWX\DXGpYDFXDWLRQGDLUVXUOHV\VWqPHGH
FKDXIIDJH5DFFRUGH]XQLTXHPHQWOHWX\DXjXQV\VWqPHGH
YHQWLODWLRQLVROpFRQWUHOKXPLGLWp

9HLOOH]jDVVXUHUXQHYHQWLODWLRQDSSURSULpHSRXUpYLWHUWRXWUHIOX[
GDQVODSLqFHGHVJD]SURGXLWVSDUGHVDSSDUHLOVEUODQWGDXWUHV
FRPEXVWLEOHV\FRPSULVGHVIHX[RXYHUWV
)RQFWLRQQHPHQWGXVqFKHOLQJHVDQVWX\DXGpYDFXDWLRQGDLU

1XWLOLVH]OHVqFKHOLQJHTXHGDQVXQHJUDQGHSLqFHELHQYHQWLOpH

eOLPLQH]UpJXOLqUHPHQWOHVSRXVVLqUHVHWOHVSHOXFKHVSUpVHQWHV
GDQVODSLqFH
9HLOOH]jODLVVHUXQHVSDFHGHFPPLQLPXPHQWUHODSSDUHLOHWOHPXU
6qFKHOLQJHLQVWDOOpSUqVGXQPXUpYDFXDWLRQGDLUYHUVOD
JDXFKHRXODGURLWH
,QVWDOOH]YRWUHVqFKHOLQJHDXPR\HQGXNLWELGLUHFWLRQQHO$0+
GLVSRQLEOHDXSUqVGHYRWUHUHYHQGHXU
&