Installation guide
PeligrodeChequeEl_ctrico
Conectes un contscto de pared de cone×ion s tierrs de
3 terminsles,
No quite Is terminal de conexi6n a tierra.
No use un sdsptsdor.
No use un cable electrico de e×tensi6n.
No eeguir estas instrucciones puede ocssionsr
Is muerte, incendio o choque electrico.
IMPORTANTE: La estufa debera estar conectada a tierra de
acuerdo con los c6digos y ordenanzas locales, o en la ausencia
de c6digos locales, con el C6digo Nacional Electrico (National
Electrical Code), ANSI/NFPA 70, ultima edici6n.
Esta estufa esta equipada con un sistema de encendido
electr6nico que no funcionsra si se enchufa en un contacto que
no esta debidamente polarizado.
Si los c6digos Io permiten y se emplea un alambre de conexi6n a
tierra separado, es recomendable que un instalador electrico
calificado determine si la trayectoria de conexi6n a tierra es
adecuada.
Usted puede obtener una copia de todas las normas arriba
indicadas en:
National Fire Protection Association
One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, Ohio 44131-5575
[] Se necesita un circuito electrico de 120 voltios, 60 hertzios,
CA solamente, de 15 amperios y protegido con fusible. Se
recomienda tambien un fusible retardador o un cortacircuitos.
Asimismo se recomienda el uso de un circuito independiente
que preste servicio unicamente a esta estufa.
[] Los sistemas de encendido electr6nico funcionan dentro de
amplios limites de voltaje, pero se debe tenet la conexi6n a
tierra y polaridad correctas. Verifique que el contacto tenga
una capacidad para 120 voltios y que este debidamente
conectado a tierra.
[] Esta estufa viene equipada con un cable electrico dotado de
un enchufe con tres terminales y conexi6n a tierra. Para
reducir al minimo el peligro de posibles choques electricos, el
cable debe ser enchufado en un contacto apropiado de pared
de tres terminales conectado a tierra.
[] El diagrama de cableado est,, ubicado detras de la estufa.
NOTA: El armaz6n de metal de la estufa debera conectarse a
tierra para que funcione el panel de control. Si no se conecta a
tierra el armaz6n de metal, ningOn bot6n funcionar& Verifique con
un electricista calificado si tiene dudas acerca de siesta
conectado a tierra el armaz6n de la estufa.
Peligro de Explosi6n
Use una I{nes de suministro de gas nuevs con
sprobsei6n de CSA international.
Instsle una valvuls de cierre.
Apriete firmemente todas Iss conexiones de gas.
Si se conects s un suministro de gas L.P., Is presi6n no
debe exeeder uns columna de agua de 36 em (14") y
debe ser verificada por uns persona ealificsds.
Ejemplos de uns persona eslificsda incluyen:
personal de servicio del sistema de calefseci6n con
licencia,
personal autorizado de Is compaSis de gas, y
personal autorizsdo pars dsr servicio.
No seguir estas instrucciones puede ocasionsr
Is muerte, explosion o incendio.
Observe todos los c6digos y reglamentos aplicables.
IMPORTANTE: Esta instalaci6n debe hacerse de acuerdo con
todos los c6digos y ordenanzas locales. Si no hay c6digos
locales, la instalaci6n debera hacerse de acuerdo al C6digo
Nacional Estadounidense (American National Standard), el
C6digo Nacional de Gas Combustible (National Fuel Gas Code)
ANSI Z223.1 - ultima edici6n.
IMPORTANTE" La prueba de fugas de la estufa debera
efecturase segQn las instrucciones del fabricante.
Tipo de gas
Gas natural:
El diseno de esta estufa est& certificado pot CSA International
para gas natural o, despues de la conversi6n apropiada, para
usarse con gas L.R
[] Esta estufa esta preparada de fabrica para uso con gas
natural. Vea la secci6n "Conversiones de gas". La placa con
el nOmero de modelo/serie, ubicada en el marco detr&s de la
puerta del asador, tiene informaci6n acerca de los tipos de
gas que pueden usarse. Si Is lista de tipos de gas no incluye
el tipo de gas disponible, averigee con el distribuidor de gas
de su Iocalidad.
Conversi6n de gas L.R:
La conversi6n debera Ilevarla a cabo un t_cnico de servicio
calificado.
No se debera hacer intento alguno para convertir el aparato del
gas especificado en la placa de clasificaci6n del modelo/de la
serie para utilizar un gas distinto sin consultar con el abastecedor
de gas. Vea la secci6n "Conversiones de gas".
20