0
DEUTSCH Installation Seite 6 ENGLISH Installation Page 16 Instructions for use Page 18 FRANÇAIS Installation Page 25 Mode d’emploi Page 27 NEDERLANDS Bedienungsanleitung Seite 8 Installatie Pagina 35 Gebruiksaanwijzing Pagina 37 ESPAÑOL Instalación Página 45 Instrucciones de uso Página 47 ITALIANO Installazione Pagina 55 Istruzioni per l’uso Pagina 57 SVENSKA Montering Sidan 65 Bruksanvisning Sidan 67 Installation Side 74 Brugervejledning Side 76 DANSK PORTUGUÊ
0 560 +2 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min.
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm Min. 5 mm Min.
NEDERLANDS Installatie Pagina 2 Gebruiksaanwijzing Pagina BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ERG BELANGRIJK Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsinformatie, die te allen tijde gelezen en opgevolgd moet worden. Dit is het waarschuwingssymbool, behorend bij de veiligheid, waarmee gebruikers worden gewaarschuwd voor mogelijke gevaren voor henzelf en anderen.
- Wanneer het oppervlak is gebarsten, schakel dan het apparaat uit om het risico op een elektrische schok te voorkomen (uitsluitend voor toestellen met een glazen oppervlak). - Het apparaat mag niet gebruikt worden met een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. - Onbewaakt koken op een kookvuur met vet of olie kan gevaarlijk zijn en kan brand veroorzaken.
AANBEVOLEN DIAMETER PANBODEM XL Ø 30 cm L Ø 24 cm M Ø 18 cm 30 cm XL Ø 28 cm 18 cm 14 cm (Dual zone) 24 cm L Ø 21 cm 15 cm S Ø 14,5 cm 11 cm Ø 14 cm (Dual Zone) Ø 17 cm Ø 14 cm 18 cm Ø 28 cm Ø 21 cm Ø 14,5 cm BELANGRIJK: zie de paragraaf “Automatisch koken” voor de diameter van pannen die gebruikt kunnen worden op zones met de functie “Automatisch koken”. Max. Multizone Min.
ELEKTRISCHE AANSLUITING Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact. De installatie moet worden uitgevoerd door een erkend elektricien die op de hoogte is van de actuele veiligheids- en installatievoorschriften. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan voorwerpen of voor letsel aan personen of dieren die/dat veroorzaakt is door het niet in acht nemen van de voorschriften in dit hoofdstuk.
GEBRUIKSAANWIJZING Beschrijving van het bedieningspaneel Het bedieningspaneel is voorzien van tiptoetsen: voor het gebruik is het voldoende om het overeenkomstige symbool aan te raken (u hoeft niet krachtig te drukken).
Kookzones uitschakelen Selecteer de kookzone die u uit wilt schakelen door op de bijbehorende vierkante toets te drukken (het puntje van het vermogensniveau wordt rechtsonder op het display weergegeven). Druk op de toets OFF die op het touchscreen zit. De kookzone wordt uitgeschakeld en, als het gebied warm is, verschijnt de letter “H” in het vierkant. “H” is de restwarmte-indicatie. De kookplaat heeft voor iedere kookzone een restwarmte-indicator; zo kunt u zien welke zones nog erg warm zijn.
Het is ook mogelijk de Multizone als twee afzonderlijke kookzones te bedienen met behulp van de toets van de betreffende enkele zone. Plaats de pan in het midden van de enkele zone en pas het vermogensniveau aan met behulp van het touchscreen. i Belangrijk: zorg ervoor dat de pannen in het midden van de kookzone staan zodat het logo dat in het midden van de enkele zone is afgebeeld, wordt afgedekt.
Functie Simmering Nadat het gerecht aan de kook is gebracht, wordt door op toets te drukken automatisch een vermogensniveau ingesteld dat geschikt is om een suddertemperatuur te behouden. Op het display verschijnt “A”: het lampje gaat branden. Om de functie uit te schakelen hoeft u alleen maar op OFF op het touchscreen te drukken. Functie Melting Met de functie Melting blijft de kookzone op een lage en uniforme temperatuur werken.
VERMOGENSTABELLEN Vermogensniveau Soort bereiding Boost Snel verwarmen Ideaal om in korte tijd de temperatuur van het voedsel te verhogen tot het kookpunt, in het geval van water, of snel kookvocht te verwarmen 8-9 Bakken - koken Ideaal om aan te braden, een bereiding te starten, diepvriespoducten te bakken, water snel aan de kook te brengen Max.
BEREIDINGSTABEL Categorieën levensmiddelen Deegwaren, rijst Groenten, peulvruchten Vlees Vis Eieren Sauzen Desserts, crèmes Gerechten of bereidingswijzes Vermogensniveau en voortgang bereiding Eerste fase Vermogen Tweede fase Vermogen Verse deegwaren Verwarming van het water Booster - 9 Bereiding van de deegwaren en aan de kook houden 7-8 Gedroogde deegwaren Verwarming van het water Booster - 9 Bereiding van de deegwaren en aan de kook houden 7-8 Gekookte rijst Verwarming van het wat